العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متراكم" العربية - العربية

    ١٠٣ - ومما زاد من تأثر قدرة الوحدة على اﻻستجابة للطلبات الجديدة في الوقت المناسب، وجود كم متراكم من اﻹجراءات المتأخرة المتعلقة بالمشتريات.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة أدت إلى وجود دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    ١٠٣ - ومما زاد من تأثر قدرة الوحدة على اﻻستجابة للطلبات الجديدة في الوقت المناسب، وجود كم متراكم من اﻹجراءات المتأخرة المتعلقة بالمشتريات.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة أدت إلى وجود دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    وهكذا فإن المعدات الموضوعة في الخدمة قبل ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ بوقت قصير قد استُهلكت بمبلغ ضئيل في حين أن المعدات المستخدمة منذ بدء المشروع تتسم باستهﻻك متراكم كبير.

    • ترجمات

    ١٠٣ - ومما زاد من تأثر قدرة الوحدة على اﻻستجابة للطلبات الجديدة في الوقت المناسب، وجود كم متراكم من اﻹجراءات المتأخرة المتعلقة بالمشتريات.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجود دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    97 - نظرة عامة - ظلت الأونروا خلال الفترة المشمولة بالتقرير تواجه حالة مالية حرجة تتسم بنواقص كبيرة في تمويل الميزانية العادية، ونضوب رأس المال المتداول والاحتياطيات النقدية، وحالات عجز متراكم في بعض حسابات المشاريع.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    ومن ناحية أخرى، لم يحرز تقدم في مجاﻻت أخرى هامة، فقد كان هناك على سبيل المثال تأخير متراكم في التسديدات المتصلة بحفظ السﻻم من جراء عدم دفع الحصص المقررة في هذا السبيل.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    ٩٠ - نظرة عامة - ظلت اﻷونروا خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تواجه حالة مالية حرجة تتميز بنواقص كبيرة في تمويل الميزانية العادية، ونضوب رأس المال المتداول واﻻحتياطيات النقدية، وحاﻻت عجز متراكم في بعض حسابات المشاريع.

    • ترجمات

    ٦ - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، أدت إلى نشوء دين متراكم يتجاوز بليون دوﻻر؛

    • ترجمات

    وهكذا فإن المعدات الموضوعة في الخدمة قبل ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ بوقت قصير قد استُهلكت بمبلغ ضئيل في حين أن المعدات المستخدمة منذ بدء المشروع تتسم باستهﻻك متراكم كبير.

    • ترجمات

    وسيكون أكبر جزء من هذه الزيادة من نصيب الخزانة (3.57 ملايين دولار) وستستخدم أساسا في خدمة الدَين تحسبا للزيادة في حجم الإقراض لتمويل عجز متراكم كبير.

    • ترجمات

    وهناك هيئتان اثنتان فقط ﻻ يوجد لديهما عمل متأخر متراكم من التقارير والرسائل، في حين أن وقت اﻻجتماعات المأذون به للهيئات اﻷربع اﻷخرى ﻻ يسمح لها بفسحة كافية لتناول ذلك العدد المتزايد من تقارير الدول و/أو رسائلها التي تنتظر الدراسة.

    • ترجمات

    ٩ - وقال إن تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )A/51/807( يبين وجود رصيد متراكم غير مستعمل قدره ٤٠٠ ٠٥٢ ١٩ دوﻻر يتكون من أرصدة دائنة لم ترد بعد إلى الدول اﻷعضاء.

    • ترجمات

    6 - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛

    • ترجمات

    وسيكون أكبر جزء من هذه الزيادة من نصيب الخزانة (3.57 ملايين دولار) وستستخدم أساسا في خدمة الدَين تحسبا للزيادة في حجم الإقراض لتمويل عجز متراكم كبير.

    • ترجمات

    ٦ - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز مليون دوﻻر؛

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC