العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متزامن" العربية - العربية

    ٣ - وسيعمل الفريقان بشكل متزامن إن أتاحت ذلك الموارد الموجودة تحت تصرف اللجنة.

    • ترجمات

    )مدار قطبي متزامن مع الشمس(

    • ترجمات

    ويستخدم النظام سواتل انتلسات الموجودة في مدار متزامن مع اﻷرض فوق المحيطين الهندي واﻷطلسي .

    • ترجمات

    ويزن الساتل قرابة ٠٠٥ كغ ، وسيشغل في مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره ٥٨٦ كم .

    • ترجمات

    ٥٣ - وأخيرا، يعتقد اﻷمين العام أن من الممكن إحراز تقدم متزامن فيما يتعلق باﻹجراءات المقترحة أعﻻه.

    • ترجمات

    وأثناء تلك المناقشات، أبلغ الطرفان باعتزام البعثة فتح ١٢ مركزا تعمل تسعة منها بشكل متزامن.

    • ترجمات

    ويزن الساتل قرابة ٠٠٥ كغ ، وسيشغل في مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره ٥٨٦ كم .

    • ترجمات

    وكان "الشمول العالمي" أضخم حدث متزامن في العالم للدعوة إلى الصحة.

    • ترجمات

    وحكم عليه بالسجن لمدة ٦ سنوات عن كل تهمة، على أن ينفذ العقاب على نحو متزامن.

    • ترجمات

    وينتظر أن يتم تنفيذ المجاﻻت البرنامجية الفرعية على نحو متزامن لتحقيق أكبر اﻷثر في كل بلد من البلدان اﻷفريقية.

    • ترجمات

    وينتظر أن يتم تنفيذ المجاﻻت البرنامجية الفرعية على نحو متزامن لتحقيق أكبر اﻷثر في كل بلد من البلدان اﻷفريقية.

    • ترجمات

    ويزن الساتل قرابة ٠٠٥ كغ ، وسيشغل في مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره ٥٨٦ كم .

    • ترجمات

    وسوف يستعمل علماء الفلك التشيك البيانات التي يتلقونها من هذه التجربة بشكل متزامن ﻻجراء بحوث في مجال فيزياء اللهب الشمسي .

    • ترجمات

    وينتظر أن يتم تنفيذ المجاﻻت البرنامجية الفرعية على نحو متزامن لتحقيق أكبر اﻷثر في كل بلد من البلدان اﻷفريقية.

    • ترجمات

    ويستخدم النظام سواتل انتلسات الموجودة في مدار متزامن مع اﻷرض فوق المحيطين الهندي واﻷطلسي .

    • ترجمات

    ويجهز البرنامج لمعدل أعلى بكثير لتحديد الهوية، بواسطة عمل ما يصل الى ١٠ أفرقة أحيانا بشكل متزامن في اﻹقليم، ومنطقة تندوف، والمغرب وموريتانيا.

    • ترجمات

    وقد أشير إلى ذلك في التقرير الثالث()، وستصدر في وقت متزامن مع صدور هذا التقرير صيغة مستكملة لهذه الوثيقة().

    • ترجمات

    160 - وتحسبا لأن دوائر المحكمة الثلاث ستعمل بشكل متزامن، سيكون من الضروري تعيين فريق كامل من المترجمين الشفويين لكل دائرة.

    • ترجمات

    )مدار قطبي متزامن مع الشمس(

    • ترجمات

    CBERS هو ساتل مخصص لدراسة موارد اﻷرض، ذو مدار متزامن مع الشمس.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC