العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متعاون" العربية - العربية

    وأُفيد بأن السيد أوريبي ميونوس وُصف في تقرير لمخابرات الجيش الكولومبي بأنه متعاون مع جماعات حرب العصابات.

    • ترجمات

    وينبغي أن تُستغل في هذا التعاون المزايا المقارنة والتنافسية لدى كل بلد متعاون .

    • ترجمات

    وأُفيد بأن السيد أوريبي ميونوس وُصف في تقرير لمخابرات الجيش الكولومبي بأنه متعاون مع جماعات حرب العصابات.

    • ترجمات

    وﻻ ينبغي التقليل من مدى هذا الحل التوفيقي؛ فهو يفند انتقاد اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بدعوى أنه جامد وجاف وغير متعاون.

    • ترجمات

    ٢١- وقال السفير بييديك إنه ﻻ يمكن أن يوصف بالمرتزق أي فرد من أفراد القوات المسلحة في بلده أو أي شخص متعاون معها.

    • ترجمات

    (خ) يقصد بتعبير `متعاون فعّال`() أي شخص طبيعي أو اعتباري يقدم عونا ملائما في التحري عن جرم فساد أو التحقيق فيه أو ملاحقة مرتكبيه؛()،()،()

    • ترجمات

    ورفض صاحب البلاغ الإدلاء بمعلومات أو التحول إلى متعاون غير رسمي على الرغم من ألوان التعذيب التي تعرض لها.

    • ترجمات

    (خ) يقصد بتعبير `متعاون فعّال`() أي شخص طبيعي أو اعتباري يقدم عونا ملائما في التحري عن جرم فساد أو التحقيق فيه أو ملاحقة مرتكبيه؛()،()،()

    • ترجمات

    وأُخضع للتعذيب الشديد مدة ثلاثة أيام لإجباره على الإدلاء بمعلومات إلى الشرطة والتحول إلى متعاون غير رسمي.

    • ترجمات

    وكازاخستان عضو متعاون في الوكالة الفضائية اﻷوروبية على تصنيف القائمة الدولية لﻷجسام والشظايا الفضائية، فضﻻ عن عضويتها في مركز التدريب على العلوم والتكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ.

    • ترجمات

    وﻻ ينبغي التقليل من مدى هذا الحل التوفيقي؛ فهو يفند انتقاد اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بدعوى أنه جامد وجاف وغير متعاون.

    • ترجمات

    وجمهورية كوريا، من جهتها، تبقى ملتزمة بهذه الأهداف، وتتطلع إلى مشاطرة خبرتها والعمل بشكل متعاون لإتاحة فرص رقمية للجميع.

    • ترجمات

    وكازاخستان عضو متعاون في الوكالة الفضائية اﻷوروبية على تصنيف القائمة الدولية لﻷجسام والشظايا الفضائية، فضﻻ عن عضويتها في مركز التدريب على العلوم والتكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ.

    • ترجمات

    ومن أجل ذلك، تشارك إريتريا على نحو متعاون في العملية التي تضطلع بها منظمة الوحدة اﻷفريقية والتي فتحت الباب ﻹجراء مناقشات بشأن المسائل المتصلة بالتسوية السلمية للنزاع بالصيغة المطروحة في مقترح اﻻتفاق اﻹطاري المقدم من منظمة الوحدة اﻷفريقية.

    • ترجمات

    ٦ - حضر اﻻجتماع خبراء معينون من حكومات ٣٢ بلدا ، ومراقبون عن هيئتين تابعتين لﻷمم المتحدة ، وعن معهد متعاون مع اﻷمم المتحدة ، وكذلك عن ثﻻث منظمات دولية - حكومية )انظر التذييل( .

    • ترجمات

    وتعمل جامعة هيدلبرغ )ألمانيا( حاليا كمركز متعاون للتخطيط اﻻستراتيجي وعلم اﻷوبئة في شرقي أوروبا؛ ويقدم مكتب تعداد السكان بالوﻻيات المتحدة المساعدة في وضع النماذج وقواعد بيانات علم اﻷوبئة.

    • ترجمات

    وأُفيد بأن السيد أوريبي ميونوس وُصف في تقرير لمخابرات الجيش الكولومبي بأنه متعاون مع جماعات حرب العصابات.

    • ترجمات

    وينبغي أن تُستغل في هذا التعاون المزايا المقارنة والتنافسية لدى كل بلد متعاون .

    • ترجمات

    وكازاخستان عضو متعاون في الوكالة الفضائية اﻷوروبية على تصنيف القائمة الدولية لﻷجسام والشظايا الفضائية، فضﻻ عن عضويتها في مركز التدريب على العلوم والتكنولوجيا الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ.

    • ترجمات

    وأُخضع للتعذيب الشديد مدة ثلاثة أيام لإجباره على الإدلاء بمعلومات إلى الشرطة والتحول إلى متعاون غير رسمي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC