العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متماسك" العربية - العربية

    فـلقـد أبـحـتِ القلب منه بجفوةٍ تـركـت حشاه على الغضا متماسك

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (بحياة أيام ألفت نعيمها)

    واتسم التعاون الدولي مع أفريقيا ببدء جهود متضافرة للتحرك في اتجاه نهج متماسك للتعامل مع القارة.

    • ترجمات

    "14 - وكان من رأي المشاركين أنه يجب التصدي للحجم الضخم للدين الخارجي على البلدان النامية بأسلوب متماسك.

    • ترجمات

    وأفاد المتكلم بأنه ينبغي إيلاء المسألة ما تستحقه من الاهتمام العاجل لتكون المحكمة كلا متماسك الأجزاء.

    • ترجمات

    وخلقت هذه البيئة عقبة كأداء على طريق جهود المجتمع الدولي لتسوية مشاكل اللاجئين بشكل متماسك.

    • ترجمات

    واتسم التعاون الدولي مع أفريقيا ببدء جهود متضافرة للتحرك في اتجاه نهج متماسك للتعامل مع القارة.

    • ترجمات

    ويهدف الاقتراح، أساساً، إلى إنشاء إطار قانوني متماسك لخدمات شركات الإعلام العاملة في التجارة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي.

    • ترجمات

    وفي فلسطين مشروع شامل لمدة عامين لتعزيز حكم القانون وتطوير إطار قانوني متماسك يتسق مع المعايير الدولية.

    • ترجمات

    (ب) إجراء الإصلاح التنظيمي اللازم لتأمين إطار تنظيمي متماسك ومشجع للمنافسة بالنسبة للسلع والخدمات، والتجارة والاستثمار والتنمية؛

    • ترجمات

    وفي فلسطين مشروع شامل لمدة عامين لتعزيز حكم القانون وتطوير إطار قانوني متماسك يتسق مع المعايير الدولية.

    • ترجمات

    فهذه اﻷسباب جديرة بالتناول، على نحو متماسك ومخطط ومنسق وشامل، وبوسائل سياسية واجتماعية واقتصادية وإنمائية.

    • ترجمات

    ويجب القيام باستمرار وبشكل متماسك برصد وإدارة كمياتها ونوعيتها وتوزيعها واستخدامها القطاعيين.

    • ترجمات

    وأكد على الحاجة إلى اتباع نهج متماسك لحل النـزاع القائم في بلاده.

    • ترجمات

    وبناء عليه، فإن خطط الغابات تفتقر إلى إطار متماسك وشامل للتنفيذ، وﻻ يسعى لتنفيذها إﻻ بصورة مجزأة مفككة.

    • ترجمات

    53 - يتعذّر تعزيز القطاع المالي وإعادة تشكيله بمعزل عن إطار تنظيمي وطني متماسك.

    • ترجمات

    وأثبت عمل تلك الهيئات أهمية بذل جهد متماسك على مستوى المنظومة، داعم للبرامج الوطنية بغية تنفيذ قرارات مؤتمر القمة.

    • ترجمات

    ويهدف الاقتراح، أساساً، إلى إنشاء إطار قانوني متماسك لخدمات شركات الإعلام العاملة في التجارة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي.

    • ترجمات

    وقد أصدرت المفوضية مبادئ توجيهية جديدة أكثر شمولا لضمان نهج متسق متماسك.

    • ترجمات

    ولم تضع دولة الكونغو أي برنامج متماسك للحفاظ على البنى الاقتصادية وأنماط الحياة التقليدية الخاصة بالأقزام.

    • ترجمات

    وأثبت عمل تلك الهيئات أهمية بذل جهد متماسك على مستوى المنظومة، داعم للبرامج الوطنية بغية تنفيذ قرارات مؤتمر القمة.

    • ترجمات

    إن ختام السنة الدولية للجبال ينبغي أن يكون بداية لتنمية المناطق الجبلية على نحو متماسك وناظر إلى الأمام.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC