العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متوازن" العربية - العربية

    وبالتالي، نرى أن مشروع القرار المذكور غير متوازن.

    • ترجمات

    وأعرب كذلك عن رأي مفاده أن مشروع التقرير غير متوازن كليا.

    • ترجمات

    وينبغي اتباع نهج متوازن بغية تقليل كل من العرض والطلب.

    • ترجمات

    ٧٣ - ودعم اليوندسيب حكومة تركيا في استحداث برنامج متوازن لمكافحة المخدرات .

    • ترجمات

    وهكذا فإنه من الضروري مواصلة اتخاذ التدابير ﻹنشاء نظام إعﻻمي عالمي متوازن.

    • ترجمات

    ٧٣ - ودعم اليوندسيب حكومة تركيا في استحداث برنامج متوازن لمكافحة المخدرات .

    • ترجمات

    وسنتابع تحقيق ذلك الهدف على أساس نهج متوازن ومع اتخاذ التدابير الملائمة.

    • ترجمات

    وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية التي تؤديها الغابات بشكل متوازن.

    • ترجمات

    ٣٤ - وأضاف قائﻻ انه يؤيد اﻻقتراحات الرامية الى وجود تمثيل جغرافي متوازن وتمثيل متوازن للجنسين .

    • ترجمات

    95 - وأُعرب أيضا عن رأي مفاده أن الاقتراح غير متوازن بكليته.

    • ترجمات

    إن عدة وفود ترى أن لدينا جدول أعمال متوازن يشمل مسألة اﻷسلحة التقليدية.

    • ترجمات

    وﻻ يزال المجتمع الدولي يقف موقفا غير متوازن.

    • ترجمات

    وزيادة اﻻنتاجية هي السبيل اﻷكثر استدامة الى تحقيق تحسن متوازن في مستويات المعيشة.

    • ترجمات

    وأعرب كذلك عن رأي مفاده أن مشروع التقرير غير متوازن كليا.

    • ترجمات

    ٨٢- وقالت ممثلة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية إن التقرير متوازن وجاء في حينه.

    • ترجمات

    وأشير بوجه خاص إلى مقدرة الفرع على الحفاظ على نهج متوازن تجاه القضايا.

    • ترجمات

    وتود كينيا أن تؤكد أهمية معاملة قضايا حقوق الإنسان على نحو متوازن.

    • ترجمات

    ويعتقد مقدمو المشروع أن نصه متوازن واستشرافي.

    • ترجمات

    "15 - سُلط الضوء على أهمية اتخاذ نهج متوازن وكلي لتناول عناصر التنمية المستدامة الثلاثة.

    • ترجمات

    وهكذا فإنه من الضروري مواصلة اتخاذ التدابير ﻹنشاء نظام إعﻻمي عالمي متوازن.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC