العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "متوازن" العربية - العربية

    ٣٤ - وأضاف قائﻻ انه يؤيد اﻻقتراحات الرامية الى وجود تمثيل جغرافي متوازن وتمثيل متوازن للجنسين .

    • ترجمات

    ٣٤ - وأضاف قائﻻ انه يؤيد اﻻقتراحات الرامية الى وجود تمثيل جغرافي متوازن وتمثيل متوازن للجنسين .

    • ترجمات

    ٣٤ - وأضاف قائﻻ انه يؤيد اﻻقتراحات الرامية الى وجود تمثيل جغرافي متوازن وتمثيل متوازن للجنسين .

    • ترجمات

    وينبغي بالتالي اتباع نهج متوازن بدقة.

    • ترجمات

    (ب) تكامل العناصر الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة بشكل متوازن؛

    • ترجمات

    ويعتقد مقدمو المشروع أن نصه متوازن واستشرافي.

    • ترجمات

    ٧٣ - ودعم اليوندسيب حكومة تركيا في استحداث برنامج متوازن لمكافحة المخدرات .

    • ترجمات

    ٧٤٣ - وأعرب عن رأي مفاده أن برنامج العمل متوازن توازنا جيدا.

    • ترجمات

    وأي استعراض شامل لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة يجب أن يتناول اﻻثنين معا بأسلوب متوازن.

    • ترجمات

    وأولوياتنا هي إزالة أسلحة الدمار الشامل وتخفيض عدد القوات المسلحة واﻷسلحة التقليدية على نحو متوازن.

    • ترجمات

    وهكذا فإنه من الضروري مواصلة اتخاذ التدابير ﻹنشاء نظام إعﻻمي عالمي متوازن.

    • ترجمات

    ويفترض فيما يلي أن عمليتي الاستعراض ستتطوران بشكل متوازن ومتعاضد، مع الاعتماد على الخبرة حالياً ومستقبلاً.

    • ترجمات

    95 - وأُعرب أيضا عن رأي مفاده أن الاقتراح غير متوازن بكليته.

    • ترجمات

    وباتباع نهج متوازن، جدد اليوندسيب جهوده الرامية إلى تنمية الخبرات والقدرات الخاصة بانفاذ القوانين في أفريقيا.

    • ترجمات

    `1` تقرير إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتخاذ نهج متوازن نحو جميع حقوق الإنسان؛

    • ترجمات

    `٣` أن يتم الحفاظ على تمثيل إقليمي متوازن؛

    • ترجمات

    `1` تقرير إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتخاذ نهج متوازن نحو جميع حقوق الإنسان؛

    • ترجمات

    هناك اتفاق عام مع الفريق العامل على أهمية التعليم لضمان نهج متوازن لمثلث السلام، والديمقراطية والتنمية.

    • ترجمات

    وكانت العملية تستهدف أساسا خلق نظام متوازن لإجراء البحوث يخدم المجتمع والعلم على حد سواء.

    • ترجمات

    وينبغي اتباع نهج متوازن بغية تقليل كل من العرض والطلب.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC