العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مجاملة" العربية - العربية

    قـالوا اِصـطَـبِـر عنه بأساً أو مجاملةً والصّــبــرُ يُـلعَـقُ مـن أثـنـائه الصَّبـِرُ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (مِن مِثلها كنتَ تخشى أيّها الحَذِرُ)

    ولكن ينبغي أن ﻻ تكون هناك مجاملة في هذه الحالة أيضا.

    • ترجمات

    ويوجد مشكل آخر، أيضاً، وهو مشكل السفن التي ترفع راية مجاملة.

    • ترجمات

    وتدعي الشركة على وجه التحديد أنها دفعت مسبقاً تكاليف النقل والشحن بمبلغ 927 648 دولاراً مجاملة للشركة العراقية للتنقيب عن النفط.

    • ترجمات

    وقد قال السفير أكرم، وكانت له أسبابه الخاصة لذلك، إن هذا المشروع "نزل من السماء"، ولم يكن في قوله هذا أي مجاملة في ذلك اليوم على الأقل.

    • ترجمات

    وأن الأمين العام قدم مناشدته على هذا الأساس بوصفها مسألة مجاملة، وأن البلد المضيف استجاب لتلك المناشدة وإن جاءت استجابته جزئية.

    • ترجمات

    وقد حاولت بعثة الأمم المتحدة تفسير هذا التعقيد الذي لم يكن هناك ما يدعو إليه بالزعم بأنها قد نقلت التحفظات الإثيوبية إلى وزير الدفاع الإريتري أثناء "زيارة مجاملة".

    • ترجمات

    وأن الأمين العام قدم مناشدته على هذا الأساس بوصفها مسألة مجاملة، وأن البلد المضيف استجاب لتلك المناشدة وإن جاءت استجابته جزئية.

    • ترجمات

    ولكن ينبغي أن ﻻ تكون هناك مجاملة في هذه الحالة أيضا.

    • ترجمات

    ويوجد مشكل آخر، أيضاً، وهو مشكل السفن التي ترفع راية مجاملة.

    • ترجمات

    وتدعي الشركة على وجه التحديد أنها دفعت مسبقاً تكاليف النقل والشحن بمبلغ 927 648 دولاراً مجاملة للشركة العراقية للتنقيب عن النفط.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، تود المقررة الخاصة أن تؤكد، دون أي مجاملة، أن من الصعب للغاية على منطقة متأثرة خاصة بالحرب، والمجاعة، والجفاف، والانكماش الاقتصادي، أن تكافح ممارسات هي، بالنسبة إلى آلاف الأفراد، أعمال مألوفة وطبيعية بوجه خاص.

    • ترجمات

    فقد كان أمينا عاما عظيما وأرجو أن يستمر كذلك في فترته الثانية، دون خوف أو مجاملة، متبعا أفضل أدائه.

    • ترجمات

    ولكن ينبغي أن ﻻ تكون هناك مجاملة في هذه الحالة أيضا.

    • ترجمات

    ٢ - وأجرى الوزير البوروندي محادثات مع وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة، سعادة جاكايا كيكويتي وقام بزيارة مجاملة لسعادة الدكتور عمر جوما نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الذي تلقى الرسالة الخاصة بالنيابة عن سعادة الرئيس مكابا.

    • ترجمات

    ولكن ينبغي أن ﻻ تكون هناك مجاملة في هذه الحالة أيضا.

    • ترجمات

    وتدعي الشركة على وجه التحديد أنها دفعت مسبقاً تكاليف النقل والشحن بمبلغ 927 648 دولاراً مجاملة للشركة العراقية للتنقيب عن النفط.

    • ترجمات

    وقد قال السفير أكرم، وكانت له أسبابه الخاصة لذلك، إن هذا المشروع "نزل من السماء"، ولم يكن في قوله هذا أي مجاملة في ذلك اليوم على الأقل.

    • ترجمات

    ٢٧ - وقال إن المقصود من البديلين الواردين في الفقرتين الفرعيتين )أ( و )ب( من الفقرة )٢( هو مجاملة إجراءات مختلفة ، وإن الغرض من الفقرة الفرعية )ج( هو تجنب استبعاد أية طريقة أخرى ﻹثبات وجود إجراء أجنبي سهوا .

    • ترجمات

    ٢ - وأجرى الوزير البوروندي محادثات مع وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة، سعادة جاكايا كيكويتي وقام بزيارة مجاملة لسعادة الدكتور عمر جوما نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الذي تلقى الرسالة الخاصة بالنيابة عن سعادة الرئيس مكابا.

    • ترجمات

    ويوجد مشكل آخر، أيضاً، وهو مشكل السفن التي ترفع راية مجاملة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC