العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "محال" العربية - العربية

    لا تَـسـتَـشِـرنـي فـي مُحالٍ ظاهِرٍ إنّ المُـــحـــالَ مَــضِــلّةُ الآراءِ

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (لا تَستَشِرني في مُحالٍ ظاهِرٍ)

    فـإيّـاك والإصـغـاءَ مـنـهـا لزخـرفٍ فـمـا هـو فـي التّـحـقيق غيرُ مِحال

    • prod_poetry
    • إبراهيم الرياحي (أيلتذّ بالدّنيا منعَّمُ بالِ)

    والخـلدُ فـيـهـا محالٌ لو يكونُ بها خُـلْدٌ إذَا أنـبـيـاءُ اللهِ قد خُلِدُوا

    • prod_poetry
    • الغشري (الله أكبرُ يمضِي عيشُنا الرَّغدُ)

    أَينَ تَهوي قَدَمي عَن ذي الهَوى وَاِبـتِـغـائي حَـولاً عَـنـهُ مُحالُ

    • prod_poetry
    • المكزون السنجاري (أَينَ تَهوي قَدَمي عَن ذي الهَوى)

    السعي إلا في رضالك محال

    • prod_poetry
    • الفياض الهروي ( السعي إلا في رضالك محال )

    هــكـذا كـونـوا وإلا فـاعـلمـوا أنـمـا اسـتـقـلالكـم شـيـء محال

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (هكذا يدرك في الدنيا الكمال)

    ")١( ينقل أي مستحق أحاله المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق الى محال اليه ﻻحق على الرغم من وجود أي اتفاق بين المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق وبين المدين أو أي محال اليه ﻻحق يحد بأي طريقة من حق المحيل اﻷول أو أي محيل ﻻحق في احالة مستحقاته .

    • ترجمات

    ")١( ينقل أي مستحق أحاله المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق الى محال اليه ﻻحق على الرغم من وجود أي اتفاق بين المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق وبين المدين أو أي محال اليه ﻻحق يحد بأي طريقة من حق المحيل اﻷول أو أي محيل ﻻحق في احالة مستحقاته .

    • ترجمات

    وهذا يغطي النـزاعات بين محال اليهم أحيلت اليهم نفس المستحقات من نفس المحيل. كما يغطى حالات التنازع بين محال اليه مشمول بالاتفاقية ومحال اليه آخر غير مشمول بها (مثل محال اليه أجنبي ومحال اليه داخلي أحيلت اليهما مستحقات داخلية).

    • ترجمات

    وفي إطار توفير محال إقامة للمغتربات بسبب العمل في غير محال إقامتهن اﻷصلية تم إنشاء ٨٨ مكتب للتوجيه واﻻستشارات اﻷسرية.

    • ترجمات

    وتعمل هذه المدارس بالتعاون مع محال اصﻻح السيارات والمعامل الصناعية والفنادق.

    • ترجمات

    وأوضح أنه ، في التعميل الدولي ، يقوم المحيل باحالة المستحقات الى محال اليه في بلد المحيل )وكيل التعميل المصدر( ويقوم وكيل التعميل المصدر باحالة المستحقات الى محال اليه في بلد المدين )وكيل التعميل المستورد( .

    • ترجمات

    )ﻫ( اﻹشراف على محال بيع الكتب التابعة لﻷمم المتحدة؛

    • ترجمات

    وعندئذ تبرأ ذمة المدين بالسداد الى آخر محال اليه في تلك السلسلة .

    • ترجمات

    وفي الإحالة التي تجري لصالح وكيل يعمل نيابة عن عدة أشخاص، يتوقف وجود محال إليه واحد أو عدة محال إليهم على صلاحيات الوكيل الدقيقة، وهذه مسألة متروكة للقانون المنطبق خارج نطاق مشروع الاتفاقية.

    • ترجمات

    وتعمل هذه المدارس بالتعاون مع محال اصﻻح السيارات والمعامل الصناعية والفنادق.

    • ترجمات

    ")١( ينقل أي مستحق أحاله المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق الى محال اليه ﻻحق على الرغم من وجود أي اتفاق بين المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق وبين المدين أو أي محال اليه ﻻحق يحد بأي طريقة من حق المحيل اﻷول أو أي محيل ﻻحق في احالة مستحقاته .

    • ترجمات

    )ب( وأن المحيل لم يحل المستحق من قبل الى محال اليه آخر ؛

    • ترجمات

    وفي الإحالة التي تجري لصالح وكيل يعمل نيابة عن عدة أشخاص، يتوقف وجود محال إليه واحد أو عدة محال إليهم على صلاحيات الوكيل الدقيقة، وهذه مسألة متروكة للقانون المنطبق خارج نطاق مشروع الاتفاقية.

    • ترجمات

    (أ) أولوية حق محال اليه في المستحق المحال بالنسبة لحق مطالب منازع؛ و

    • ترجمات

    (ب) بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى محال اليه آخر؛

    • ترجمات

    وعندئذ تبرأ ذمة المدين بالسداد الى آخر محال اليه في تلك السلسلة .

    • ترجمات

    ")١( تنطبق هذه اﻻتفاقية على اﻻحاﻻت الدولية للمستحقات وعلى احاﻻت المستحقات الدولية من جانب محال اليه أول أو أي محال اليه آخر لمحالين اليهم ﻻحقين ، حتى ان كانت هذه اﻻتفاقية ﻻ تسري على اﻻحالة اﻷولى .

    • ترجمات

    واذا لم يودع أي محال اليه البيانات اللازمة، تكون الأولوية لأول محال اليه من حيث الوقت.

    • ترجمات

    ويقصد من التعريف ضمان أن يغطي جميع منازعات الأولوية المحتملة، بما فيها المنازعات بين محال اليه محلي ومحال اليه أجنبي لمستحق محلي، والمنازعات بين محال اليه ودائن ذي حق في ممتلكات أخرى يمدد إلى المستحقات الناشئة عن تلك الممتلكات، والمنازعات بين محال اليه في احالة تجري قبل بدء سريان مشروع الاتفاقية ومحال اليه في احالة تجري بعد بدء ذلك السريان.

    • ترجمات

    )ب( وأن المحيل لم يحل المستحق من قبل الى محال اليه آخر ؛

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC