العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "محاولة" العربية - العربية

    تـلك العـصافيرُ قد قامت محاوِلةً صيدَ البُزاةِ فأضحَى صيدَها الهرَبُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (ثارَ الدُّخانُ فلم يظهَرْ لهُ لَهَبُ)

    115 - إن محاولة تفسير نية القائمين بالفعل الاتفاقي أقل تعقيدا من محاولة تفسير الفعل الانفرادي.

    • ترجمات

    البغاء: محاولة منعه

    • ترجمات

    وفي أية حال، فإن محاولة الجانب القبرصي اليوناني ﻻستخدام منظومة القذائف S-300 كورقة مساومة هي محاولة عقيمة.

    • ترجمات

    وفي أية حال، فإن محاولة الجانب القبرصي اليوناني ﻻستخدام منظومة القذائف S-300 كورقة مساومة هي محاولة عقيمة.

    • ترجمات

    ويرى الفريق بالتالي أن محاولة دراسة التأثيرات اللاحقة بالماشية نتيجة أخذ عينات على نطاق واسع لمستويات التراكم البيولوجي في أجهزة الماشية الحيّة اليوم محاولة غير مناسبة.

    • ترجمات

    - عدم محاولة فرض الهيمنة العسكرية على أي دولة أخرى؛

    • ترجمات

    فقد زادت محاولة الانقلاب من عدم الأمن في البلد.

    • ترجمات

    وينبغي بذل محاولة لجعل هذا الفصل تحليلياً وكذلك وقائعياً.

    • ترجمات

    واعترض أحد أعضاء اللجنة الآخرين على محاولة تشويه سمعة الهندوسية.

    • ترجمات

    `٣` محاولة المواءمة بين المعارف المتوفرة لديك والخبرة العملية للمزارعين؛

    • ترجمات

    والاندماج الاجتماعي ليس محاولة لجعل الناس يتكيفون مع المجتمع بل محاولة لجعل المجتمع يقبل جميع الناس، فالهدف هو تعزيز الوئام الاجتماعي مع الاعتراف بالتنوع وحمايته.

    • ترجمات

    وقد كان استخدام كلمة "الضعيفة" محاولة للتعبير عن هذه الحقيقة.

    • ترجمات

    وستترتب على كل محاولة لتقويضها آثار وخيمة.

    • ترجمات

    وأقل ما يقال بالتالي عن أي محاولة للطعن في تقرير اﻷمين العام الذي يقرر أن القبارصة اﻻتراك "يتمتعون بنفس الحقوق القانونية والمزايا التي يتمتع بها القبارصة اليونانيون" هو أنها محاولة سخيفة.

    • ترجمات

    وأضاف أن أي محاولة لإنشاء دولتين صينيتين هي محاولة لتشويه الحقائق تشكل انتهاكا للسلامة الإقليمية لدولة عضو.

    • ترجمات

    وأُحبطت في عام 1988 محاولة انقلاب، أدين فيها أشخاص مختلفون.

    • ترجمات

    وهو يعتقد أن في ذلك محاولة لتحطيم حزبه.

    • ترجمات

    ووقعت 16 محاولة للانتحار بلغت نسبة النساء فيها 75 في المائة.

    • ترجمات

    وانقطعت عملية الدفع هذه من جراء محاولة الانقلاب.

    • ترجمات

    هذه محاولة لإيجاد الأوضاع اللازمة لاستئناف حوار ما.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC