العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "محرومة" العربية - العربية

    وتكون إعادة التوزيع حينئذ ترتيباً سياسياً يعود بالنفع على جماعات محرومة.

    • ترجمات

    ونتيجة لذلك، فإن أغلبية السكان محرومة أساسا من الخدمات القانونية.

    • ترجمات

    ولكن الاستعمار أبقى أفريقيا نفسها محرومة اقتصاديا لقرون عديدة.

    • ترجمات

    كما توجد إمكانيات لتنفيذ برامج تدريبية لمجموعات أخرى محرومة وأفراد آخرين محرومين؛

    • ترجمات

    14- ويبدأ التشريع الوطني عادة بسياسة للعمل الإيجابي تستهدف جماعة محرومة بعينها.

    • ترجمات

    كما توجد إمكانيات لتنفيذ برامج تدريبية لمجموعات أخرى محرومة وأفراد آخرين محرومين؛

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، جرى تقنين الحقوق المدنية والسياسية للنساء، بينما ظلت غالبيتهن محرومة من الموارد الاقتصادية والاجتماعية.

    • ترجمات

    وهناك مجتمعات محلية بأكملها، لا سيما في منطقة ختلون، محرومة من مياه الصنابير.

    • ترجمات

    ويطبق هذا المبدأ في المشاريع والبرامج التعليمية المخصصة للأطفال المنحدرين من أوساط محرومة ومتضررة اجتماعياً ولغوياً.

    • ترجمات

    ويطبق هذا المبدأ في المشاريع والبرامج التعليمية المخصصة للأطفال المنحدرين من أوساط محرومة ومتضررة اجتماعياً ولغوياً.

    • ترجمات

    وهناك مجتمعات محلية بأكملها، لا سيما في منطقة ختلون، محرومة من مياه الصنابير.

    • ترجمات

    وﻻ تزال مﻻيين اﻷزواج واﻷفراد محرومة من المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة اﻹنجابية.

    • ترجمات

    ومما يدعو للقلق أن ٧٦ بلدا، أي أكثر من ثلثي عضوية اليونيدو، وكثيرا من تلك البلدان في افريقيا، محرومة من حقوق التصويت.

    • ترجمات

    ٤٧ - والطائفة البهائية محرومة من حقها في ممارسة دينها وإدارة مؤسساتها اﻹدارية.

    • ترجمات

    لا توجد حاليا أي فئة من العمال محرومة من حق المساواة في فرص الترقية.

    • ترجمات

    ٤٨ - ويعيش كثير من السكان ناقصي الخدمة في أحياء سكنية محرومة.

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، جرى تقنين الحقوق المدنية والسياسية للنساء، بينما ظلت غالبيتهن محرومة من الموارد الاقتصادية والاجتماعية.

    • ترجمات

    وهناك مجتمعات محلية بأكملها، لا سيما في منطقة ختلون، محرومة من مياه الصنابير.

    • ترجمات

    وأضاف أن الحق في التنمية، الذي يشكل التطلع اﻷساسي لبلدان المنطقة دون اﻹقليمية، والتي ﻻزالت محرومة جدا، يشكل عنصرا مركزيا.

    • ترجمات

    وستشمل معايير تحديد البلدات اﻹضافية، الفقر المدقع والضعف البيئي ووجود فئات محرومة بشكل خاص.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC