العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مخادعة" العربية - العربية

    تـغـزوا اقـتـدارا وتـرنـوا عن مخادعة فــهــي العـيـون القـويـات الضـعـيـفـات

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (لمرسل الصدغ في خديه آيات)

    إن هذه السياسة التوسعية الإسرائيلية التي تتمثل في الأعمال السالف ذكرها وفي مناورات وسياسات مخادعة أيضا هي التي أدت إلى انهيار عملية السلام واندلاع الانتفاضات الجديدة.

    • ترجمات

    إن هذه السياسة التوسعية الإسرائيلية التي تتمثل في الأعمال السالف ذكرها وفي مناورات وسياسات مخادعة أيضا هي التي أدت إلى انهيار عملية السلام واندلاع الانتفاضات الجديدة.

    • ترجمات

    والعمل الذي تقوم به كوريا الجنوبية، الدولة المعــتدية، بتشويه سمعة بلدي، بينما تحتفظ بمخزون ضخم من اﻷسلحــة الكيميائية ليس سوى خطة مخادعة ﻹخفاء استعداداتها لشن حرب جديدة باﻷسلحة البيوكيميائية.

    • ترجمات

    ٩ - ومضت تقول إن الحجة القائلة بأنه ينبغي أﻻ تفرط المنظمة في اﻻعتماد على واحدة أو اثنتين من الدول اﻷعضاء هي حجة مخادعة.

    • ترجمات

    ومن المناسب اﻹشارة إلى أن حكومة الوﻻيات المتحدة، قبل ذلك بأشهر عديدة، كانت قد أعلنت في آذار/ مارس ١٩٩٨ مجموعة جديدة من التدابير التي كانت هي أيضا ذات طبيعة مخادعة ومضللة.

    • ترجمات

    وقد يكون ﻹزالة هذا العائق أهمية في تعزيز المنافسة، وإن تكن هذه اﻷنظمة قد وضعت بغرض الحفاظ على نوعية الخدمات ومنع مخادعة المستهلكين واﻹضرار بهم.

    • ترجمات

    ويرى المقرر الخاص أن حجة حكومة العراق بأن إقامة برنامج "مستمر" كهذا أمر مخالف لروح النظام الذي أنشأه مجلس اﻷمن )ويقصد له أن يكون مؤقتا( هي حجة مخادعة ﻷن حكومة العراق قادرة تماما على وضع نهاية لهذا النظام باﻻمتثال لجميع قرارات مجلس اﻷمن.

    • ترجمات

    ويرى المقرر الخاص أن حجة حكومة العراق بأن إقامة برنامج "مستمر" كهذا أمر مخالف لروح النظام الذي أنشأه مجلس اﻷمن )ويقصد له أن يكون مؤقتا( هي حجة مخادعة ﻷن حكومة العراق قادرة تماما على وضع نهاية لهذا النظام باﻻمتثال لجميع قرارات مجلس اﻷمن.

    • ترجمات

    إن هذه السياسة التوسعية الإسرائيلية التي تتمثل في الأعمال السالف ذكرها وفي مناورات وسياسات مخادعة أيضا هي التي أدت إلى انهيار عملية السلام واندلاع الانتفاضات الجديدة.

    • ترجمات

    ويرى المقرر الخاص أن حجة حكومة العراق بأن إقامة برنامج "مستمر" كهذا أمر مخالف لروح النظام الذي أنشأه مجلس اﻷمن )ويقصد له أن يكون مؤقتا( هي حجة مخادعة ﻷن حكومة العراق قادرة تماما على وضع نهاية لهذا النظام باﻻمتثال لجميع قرارات مجلس اﻷمن.

    • ترجمات

    والعمل الذي تقوم به كوريا الجنوبية، الدولة المعــتدية، بتشويه سمعة بلدي، بينما تحتفظ بمخزون ضخم من اﻷسلحــة الكيميائية ليس سوى خطة مخادعة ﻹخفاء استعداداتها لشن حرب جديدة باﻷسلحة البيوكيميائية.

    • ترجمات

    ٩ - ومضت تقول إن الحجة القائلة بأنه ينبغي أﻻ تفرط المنظمة في اﻻعتماد على واحدة أو اثنتين من الدول اﻷعضاء هي حجة مخادعة.

    • ترجمات

    ومن المناسب اﻹشارة إلى أن حكومة الوﻻيات المتحدة، قبل ذلك بأشهر عديدة، كانت قد أعلنت في آذار/ مارس ١٩٩٨ مجموعة جديدة من التدابير التي كانت هي أيضا ذات طبيعة مخادعة ومضللة.

    • ترجمات

    وقد يكون ﻹزالة هذا العائق أهمية في تعزيز المنافسة، وإن تكن هذه اﻷنظمة قد وضعت بغرض الحفاظ على نوعية الخدمات ومنع مخادعة المستهلكين واﻹضرار بهم.

    • ترجمات

    والعمل الذي تقوم به كوريا الجنوبية، الدولة المعــتدية، بتشويه سمعة بلدي، بينما تحتفظ بمخزون ضخم من اﻷسلحــة الكيميائية ليس سوى خطة مخادعة ﻹخفاء استعداداتها لشن حرب جديدة باﻷسلحة البيوكيميائية.

    • ترجمات

    ومن المناسب اﻹشارة إلى أن حكومة الوﻻيات المتحدة، قبل ذلك بأشهر عديدة، كانت قد أعلنت في آذار/ مارس ١٩٩٨ مجموعة جديدة من التدابير التي كانت هي أيضا ذات طبيعة مخادعة ومضللة.

    • ترجمات

    وقد يكون ﻹزالة هذا العائق أهمية في تعزيز المنافسة، وإن تكن هذه اﻷنظمة قد وضعت بغرض الحفاظ على نوعية الخدمات ومنع مخادعة المستهلكين واﻹضرار بهم.

    • ترجمات

    وقد يكون ﻹزالة هذا العائق أهمية في تعزيز المنافسة، وإن تكن هذه اﻷنظمة قد وضعت بغرض الحفاظ على نوعية الخدمات ومنع مخادعة المستهلكين واﻹضرار بهم.

    • ترجمات

    إن هذه السياسة التوسعية الإسرائيلية التي تتمثل في الأعمال السالف ذكرها وفي مناورات وسياسات مخادعة أيضا هي التي أدت إلى انهيار عملية السلام واندلاع الانتفاضات الجديدة.

    • ترجمات

    ويرى المقرر الخاص أن حجة حكومة العراق بأن إقامة برنامج "مستمر" كهذا أمر مخالف لروح النظام الذي أنشأه مجلس اﻷمن )ويقصد له أن يكون مؤقتا( هي حجة مخادعة ﻷن حكومة العراق قادرة تماما على وضع نهاية لهذا النظام باﻻمتثال لجميع قرارات مجلس اﻷمن.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC