العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مداهمة" العربية - العربية

    وتصر الدولة الطرف على أن مداهمة منزل صاحب البلاغ جرت وفقاً للقانون.

    • ترجمات

    هذا إلى جانب استخدام المدنيين الفلسطينيين كدروع بشرية في عمليات التفتيش أثناء مداهمة المدن.

    • ترجمات

    وتصر الدولة الطرف على أن مداهمة منزل صاحب البلاغ جرت وفقاً للقانون.

    • ترجمات

    وقد تلقى المراقبون الدوليون في أرجاء البلد أدلة وافية عن اﻻعتداءات التي يرتكبها أفراد الشرطة أثناء عمليات مداهمة واعتقال اﻷفراد وأثناء احتجازهم.

    • ترجمات

    وتصر الدولة الطرف على أن مداهمة منزل صاحب البلاغ جرت وفقاً للقانون.

    • ترجمات

    ويكرر، على سبيل المثال، القول إن أسرته التي لم تتعامل قط مع نظام القضاء، وقعت ضحية مداهمة وتعرض أفرادها لسوء المعاملة.

    • ترجمات

    ويكرر، على سبيل المثال، القول إن أسرته التي لم تتعامل قط مع نظام القضاء، وقعت ضحية مداهمة وتعرض أفرادها لسوء المعاملة.

    • ترجمات

    312- ووجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى الحكومة، في 17 أيار/مايو، بشأن مداهمة الشرطة لمكاتب "ستوديو بي" وحجزها لها في 17 أيار/مايو 2000.

    • ترجمات

    وأفيد بأن الشرطة قد عثرت، أثناء مداهمة منازل المشتبه فيهم، على أربع قنابل أنبوبية جاهزة لﻻستعمال وقنبلة أخرى مجهزة جزئيا.

    • ترجمات

    وفي رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 1999، تؤكد الدولة الطرف من جديد أن مداهمة منزل أسرة روخاس غارسيا قد نفذت وفقا لنص القانون، بموجب المادة 343 من قانون الإجراءات الجنائية.

    • ترجمات

    وقد تلقى المراقبون الدوليون في أرجاء البلد أدلة وافية عن اﻻعتداءات التي يرتكبها أفراد الشرطة أثناء عمليات مداهمة واعتقال اﻷفراد وأثناء احتجازهم.

    • ترجمات

    وأثناء مداهمة مماثلة في ٩٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، في سروليتي في جنوب شرق رومانيا، أطلق أحد ضباط الشرطة الرصاص على غبرييل ميهاي البالغ من العمر ١٣ سنة فألحق به إصابات خطيرة في العمود الفقري والساق.

    • ترجمات

    ويزعم أنه في تشرين الثاني/نوفمبر 1993 بادر المسؤولون "المرتبطون بالمافيا" في المركز الرئيسي للنيابة العامة لبلغاريا وفي النيابة العامة الإقليمية التابعة له في سليفن إلى مداهمة مكتبه وأخذ جميع وثائقه الشخصية والرسمية.

    • ترجمات

    وقد تلقى المراقبون الدوليون في أرجاء البلد أدلة وافية عن اﻻعتداءات التي يرتكبها أفراد الشرطة أثناء عمليات مداهمة واعتقال اﻷفراد وأثناء احتجازهم.

    • ترجمات

    وأثناء مداهمة مماثلة في ٩٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، في سروليتي في جنوب شرق رومانيا، أطلق أحد ضباط الشرطة الرصاص على غبرييل ميهاي البالغ من العمر ١٣ سنة فألحق به إصابات خطيرة في العمود الفقري والساق.

    • ترجمات

    ورأت اللجنة أنه في ظروف هذه القضية، لا بد من الاستنتاج بأن صاحب البلاغ قد بذل جهوداً حثيثة للوصول إلى سبل الانتصاف لكنه لم يوفق في هذه الجهود التي استهدفت تحديد المسؤولية عن مداهمة منزله.

    • ترجمات

    43 - وأشار الكثير من الشهود إلى أن جيش الدفاع الإسرائيلي يقوم بإجبار المدنيين على مساعدة الجنود والعمليات العسكرية عند مداهمة القرى والمدن ومخيمات اللاجئين الفلسطينية لاعتقال فلسطينيين "مطلوبين".

    • ترجمات

    وفي عام ١٩٩٦ أسفرت إحدى تلك المداهمات عن إطﻻق سراح ٨٦ طفﻻ من اﻷطفال المستعبدين، وأسفرت مداهمة أخرى في عام ١٩٩٧ عن إطﻻق سراح أطفال من أصل نيجيري، وتوغولي، وبنيني، وغاني.

    • ترجمات

    وأفيد بأن الشرطة قد عثرت، أثناء مداهمة منازل المشتبه فيهم، على أربع قنابل أنبوبية جاهزة لﻻستعمال وقنبلة أخرى مجهزة جزئيا.

    • ترجمات

    وأفيد بأن الشرطة قد عثرت، أثناء مداهمة منازل المشتبه فيهم، على أربع قنابل أنبوبية جاهزة لﻻستعمال وقنبلة أخرى مجهزة جزئيا.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC