العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مداورة" العربية - العربية

    وتجري دورات اللجنة فصليا على أراضي كل من الدول الأعضاء مداورة بينها.

    • ترجمات

    وتجري دورات اللجنة فصليا على أراضي كل من الدول الأعضاء مداورة بينها.

    • ترجمات

    وتجري دورات اللجنة فصليا على أراضي كل من الدول الأعضاء مداورة بينها.

    • ترجمات

    إن أفريقيا تطلب مقعدين دائمين، بنفس الحقوق التي يتمتع بها اﻷعضاء الدائمون اﻵخرون؛ وهذان المقعدان يشغﻻن مداورة وفقا للمبادئ التي ستتقدم بها المجموعة اﻷفريقية إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

    • ترجمات

    إن أفريقيا تطلب مقعدين دائمين، بنفس الحقوق التي يتمتع بها اﻷعضاء الدائمون اﻵخرون؛ وهذان المقعدان يشغﻻن مداورة وفقا للمبادئ التي ستتقدم بها المجموعة اﻷفريقية إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

    • ترجمات

    13 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم تطبيق عامل مداورة شواغر قدره 6.5 في المائة للموظفين الفنيين و 2.5 في المائة لموظفي الخدمات العامة في عملية تقدير التكاليف، وهو عامل مماثل للمعدلات المطبقة في الميزانية العادية.

    • ترجمات

    4- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة إلى الوظائف الــ 400 الأولية المعتمدة، طبق عامل شواغر بنسبة 8 ولا شئ في المائة على وظائف الفئة الفنية والخدمات العامة، على التوالي؛ وبالنسبة إلى الوظائف الــ 67 الإضافية، طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 50 في المائة.

    • ترجمات

    إن أفريقيا تطلب مقعدين دائمين، بنفس الحقوق التي يتمتع بها اﻷعضاء الدائمون اﻵخرون؛ وهذان المقعدان يشغﻻن مداورة وفقا للمبادئ التي ستتقدم بها المجموعة اﻷفريقية إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

    • ترجمات

    147 - وفيما يتعلق بتنقيح القانون الجنائي وقانون التبعة الجرمية للأحداث في علاقتها بالجرائم الإرهابية، تحيل اسبانيا إلى القانون الصادر عن البرلمان رقم 7/2000 الذي سعى إلى إعطاء رد فعال من خلال النظام القانوني على تطور السلوك الإرهابي الهادف إلى مداورة الأحكام القانونية وتجنب مخالفتها عن طريق استغلال الثغرات والتفسيرات المعقدة للقانون.

    • ترجمات

    4- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة إلى الوظائف الــ 400 الأولية المعتمدة، طبق عامل شواغر بنسبة 8 ولا شئ في المائة على وظائف الفئة الفنية والخدمات العامة، على التوالي؛ وبالنسبة إلى الوظائف الــ 67 الإضافية، طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 50 في المائة.

    • ترجمات

    13 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم تطبيق عامل مداورة شواغر قدره 6.5 في المائة للموظفين الفنيين و 2.5 في المائة لموظفي الخدمات العامة في عملية تقدير التكاليف، وهو عامل مماثل للمعدلات المطبقة في الميزانية العادية.

    • ترجمات

    147 - وفيما يتعلق بتنقيح القانون الجنائي وقانون التبعة الجرمية للأحداث في علاقتها بالجرائم الإرهابية، تحيل اسبانيا إلى القانون الصادر عن البرلمان رقم 7/2000 الذي سعى إلى إعطاء رد فعال من خلال النظام القانوني على تطور السلوك الإرهابي الهادف إلى مداورة الأحكام القانونية وتجنب مخالفتها عن طريق استغلال الثغرات والتفسيرات المعقدة للقانون.

    • ترجمات

    وفي عملية تقدير التكاليف طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 8 في المائة لموظفي الفئة الفنية و 2.5 في المائة لموظفي الخدمات العامة.

    • ترجمات

    وتجري دورات اللجنة فصليا على أراضي كل من الدول الأعضاء مداورة بينها.

    • ترجمات

    إن أفريقيا تطلب مقعدين دائمين، بنفس الحقوق التي يتمتع بها اﻷعضاء الدائمون اﻵخرون؛ وهذان المقعدان يشغﻻن مداورة وفقا للمبادئ التي ستتقدم بها المجموعة اﻷفريقية إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

    • ترجمات

    4- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة إلى الوظائف الــ 400 الأولية المعتمدة، طبق عامل شواغر بنسبة 8 ولا شئ في المائة على وظائف الفئة الفنية والخدمات العامة، على التوالي؛ وبالنسبة إلى الوظائف الــ 67 الإضافية، طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 50 في المائة.

    • ترجمات

    13 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم تطبيق عامل مداورة شواغر قدره 6.5 في المائة للموظفين الفنيين و 2.5 في المائة لموظفي الخدمات العامة في عملية تقدير التكاليف، وهو عامل مماثل للمعدلات المطبقة في الميزانية العادية.

    • ترجمات

    147 - وفيما يتعلق بتنقيح القانون الجنائي وقانون التبعة الجرمية للأحداث في علاقتها بالجرائم الإرهابية، تحيل اسبانيا إلى القانون الصادر عن البرلمان رقم 7/2000 الذي سعى إلى إعطاء رد فعال من خلال النظام القانوني على تطور السلوك الإرهابي الهادف إلى مداورة الأحكام القانونية وتجنب مخالفتها عن طريق استغلال الثغرات والتفسيرات المعقدة للقانون.

    • ترجمات

    4- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة إلى الوظائف الــ 400 الأولية المعتمدة، طبق عامل شواغر بنسبة 8 ولا شئ في المائة على وظائف الفئة الفنية والخدمات العامة، على التوالي؛ وبالنسبة إلى الوظائف الــ 67 الإضافية، طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 50 في المائة.

    • ترجمات

    إن أفريقيا تطلب مقعدين دائمين، بنفس الحقوق التي يتمتع بها اﻷعضاء الدائمون اﻵخرون؛ وهذان المقعدان يشغﻻن مداورة وفقا للمبادئ التي ستتقدم بها المجموعة اﻷفريقية إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC