العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مرأى" العربية - العربية

    حَـذَف الوَسـائِطَ إِذ رَأى مَـحـبوبَهُ مَرأى بِرُؤيا العَينِ أَصبَحَ كامِلا

    • prod_poetry
    • الحراق (أَولى الوُجودِ بِقُربِهِ مِن رَبِّهِ)

    يـبـتـسـم الأنـس بـلا حـشـمة فـيـه على مرأىً من التقوى

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (هذي بلودان وذا نزلها )

    لَيْـسَ شَـيءٌ أبْهى وأبْهَرَ مَرْأى مِــنْ بُـدورٍ تُـديـرهـا أعْـنـاقُ

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (ما تَضُمُّ الجُيوبُ والأطْواقُ)

    عَـدَتْـنـيَ مِـنْ زَوْرٍ إذا زارَ عـاشـقاً أَعادَ المُنى مرأىً وقد كانَ مَسمَعا

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (أَمِنْ رُقبَةٍ عافَ السَّلامَ مُوِّدعا)

    راقَ في العَينِ مِنهُما حُسن مَرأى أَي مَــرأىً يَــروقُ طَـرفَ البَـصـيـرِ

    • prod_poetry
    • أبو المعالي الطالوي (لِبَني التاج رُكنُ مَجدٍ خَطير)

    حَـكـيـتُ وَجـهَـك فـي مَرأى الوُجودِ فَما أَبـديـتُ آلاكَ فـي المَـحـكـيّ وَالحاكي

    • prod_poetry
    • الحراق (إِن طارَ عَقلُ الَّذي قَد شَمَّ رَيّاك)

    عينٌ قدِ استَحسنَتْ مَرْأىً فطابَ لها واللهُ يَعلَمُ سِرَّ العينِ في الصُوَرِ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (رَبيبةٌ من ذَواتِ الغُنجِ والحَوَرِ)

    يا جفوني دعي الكرى بعد مرأى فــاتــن الحــســن نــاصـبٍ لشـراكِ

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (يا جفوني دعي الكرى بعد مرأى)

    بَــعــيـد عَـلى لَمـسِ الأَكُـفّ مَـنـالهُ وإِن هُوَ لَم يَبعُد عَيانا وَلا مَرأى

    • prod_poetry
    • أبو الصلت الداني (أحاجيكَ مالاه بِذي اللبِّ هازئ)

    وقامَتْ كالعَروسِ تَرُومُ كُفؤاً تَرُوقُ النَّفْسَ في مَرأىً وخُبْرِ

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (هَلُمَّ إلى الرِّياضِ فَقَدْ تَردَّتْ)

    فَاِنظر إِلى أَعجَب مَرأى الرائي

    • prod_poetry
    • ابن طباطبا العلوي (يا حسن وادينا وَمَدَّ الماء)

    والبعد المأساوي لهذا الغزو هو انه يُنفّذ على مرأى ومسمع المجتمع الدولي.

    • ترجمات

    والبعد المأساوي لهذا الغزو هو انه يُنفّذ على مرأى ومسمع المجتمع الدولي.

    • ترجمات

    إذن يجري يوميا انتهاك وقتل وتدمير وقصف بالقنابل على مرأى ومسمع مجلس الأمن ولا أحد يتحرك إزاء ذلك.

    • ترجمات

    وفي تيمور الشرقية أصبح المواطنون العزل ضحايا ﻷعمال عنف مخططة ارتكبت دون شعور باﻹثم وعلى مرأى كامل من المراقبين الدوليين ووسائط اﻹعﻻم.

    • ترجمات

    - الهجوم على مكتب صحيفة الحرية الجديدة New Liberty في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ في أحد الشوارع المزدحمة في فنوم بنه على مرأى من ضباط الشرطة وعشرات الشهود.

    • ترجمات

    - الهجوم على صحيفة ضمير الخمير Khmer Conscience في ٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ على يد مجموعة من اﻷشخاص يقال إنهم من الطلبة الجامعيين على مرأى من الشرطة وغيرهم من الشهود؛

    • ترجمات

    والبعد المأساوي لهذا الغزو هو انه يُنفّذ على مرأى ومسمع المجتمع الدولي.

    • ترجمات

    وأفيد بأنهم اودعوا الحبس اﻻنفرادي في مركز شرطة بيماغاتشيل حيث صفدت أياديهم وأخضعوا للجلد يوميا على مرأى من العامة بأغصان الصفصاف وغيرها من اﻷغصان.

    • ترجمات

    وأشـار الشاهد إلـى حالات أخرى قام فيها مستوطنون بالاعتداء على صحفيين، على مرأى من قوات الأمن الإسرائيلية، ولم يتدخل الجنود لحمايتهم.

    • ترجمات

    `٣` إذا وقع اﻻغتصاب على مرأى من الزوج أو الوالدين، أو أي من اﻷطفال أو سائر اﻷقارب حتى الدرجة الثالثة؛

    • ترجمات

    وفي تيمور الشرقية أصبح المواطنون العزل ضحايا ﻷعمال عنف مخططة ارتكبت دون شعور باﻹثم وعلى مرأى كامل من المراقبين الدوليين ووسائط اﻹعﻻم.

    • ترجمات

    ويرى المقرر الخاص أن من غير الطبيعي من ناحية حقوق الإنسان أن يستمر مثل هذا الفصل العنصري على مرأى ومسمع من العالم بأسره.

    • ترجمات

    وأشـار الشاهد إلـى حالات أخرى قام فيها مستوطنون بالاعتداء على صحفيين، على مرأى من قوات الأمن الإسرائيلية، ولم يتدخل الجنود لحمايتهم.

    • ترجمات

    وقيل إن اللجوء إلى تجميع أطفال الشوارع ممارسة يومية تتم على مرأى من الجميع ولكنها توقفت أثناء زيارة المقرر الخاص.

    • ترجمات

    إذن يجري يوميا انتهاك وقتل وتدمير وقصف بالقنابل على مرأى ومسمع مجلس الأمن ولا أحد يتحرك إزاء ذلك.

    • ترجمات

    وسيظل مقيما في سيراليون على مرأى ومشهد من السلطات والشعب.

    • ترجمات

    وسيظل مقيما في سيراليون على مرأى ومشهد من السلطات والشعب.

    • ترجمات

    وأفيد بأنهم اودعوا الحبس اﻻنفرادي في مركز شرطة بيماغاتشيل حيث صفدت أياديهم وأخضعوا للجلد يوميا على مرأى من العامة بأغصان الصفصاف وغيرها من اﻷغصان.

    • ترجمات

    ومما راعنا بالمثل مشاهدتنا على شاشات التلفزيون قتل جنديين إسرائيليين على أيدي مدنيين فلسطينيين وعلى مرأى من الشرطة الفلسطينية، وينبغي إجراء تحقيق كامل في هذا الحادث أيضا.

    • ترجمات

    وعندما انتهى الموعد النهائي لﻹنذار، جاءوا بسﻻحهم واقتلعوا نحو ٥٠٠ شجرة زيتون وخربوا اﻷراضي الزراعية، وجرى كل ذلك على مرأى من الجيش اﻹسرائيلي الذي كان يراقب المشهد من على إحدى التﻻل.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC