العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مراسلة" العربية - العربية

    وأعتزم مراسلة مجلس اﻷمن عما قريب بشأن اﻻستعاضة عنه.

    • ترجمات

    72- في سبيل دعم هذا العنصر من المطالبة، قدمت شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية مراسلة ووثائق محاسبة.

    • ترجمات

    وأعتزم مراسلة مجلس اﻷمن عما قريب بشأن اﻻستعاضة عنه.

    • ترجمات

    وفي الفتـرة بين ١٣ تموز/يوليه و٦ آب/أغسطس، تم احتجاز أوداليس كوربيلو سانشس، مراسلة وكالة كوبا برس في بينار دل ريو.

    • ترجمات

    وقد ألقي القبض على مراسلة صحفية تعمل لدى محطة تليفزيون النيل المصرية بسبب رفضها التراجع إلى الوراء.

    • ترجمات

    وتضمنت توصياتهم طلبا بأن ينشئ اليوندسيب مجموعة مراسلة إقليمية غير رسمية لتيسير تبادل المعلومات بشأن إنفاذ قانون المخدرات في البحـر فيمـا بيـن بلدان المنطقة .

    • ترجمات

    واتهم "بإقامة اتصالات مع الصهونية" والتجسس لصالح إسرائيل على الرغم من أنه لم يفعل سوى الاستمرار في مراسلة أسرته التي هاجرت إلى إسرائيل قبل ذلك ببضع سنوات.

    • ترجمات

    33 - وأظهرت الوثائق التي استعرضها مكتب خدمات المراقبة الداخلية مراسلة من محام تضمنت شكوى إلى المحكمة من عرض مباشر تقدم به الموكل طالبا إعالة زوجته وأطفاله.

    • ترجمات

    وقد ألقي القبض على مراسلة صحفية تعمل لدى محطة تليفزيون النيل المصرية بسبب رفضها التراجع إلى الوراء.

    • ترجمات

    وفي الفتـرة بين ١٣ تموز/يوليه و٦ آب/أغسطس، تم احتجاز أوداليس كوربيلو سانشس، مراسلة وكالة كوبا برس في بينار دل ريو.

    • ترجمات

    ٣٩ - وقد قرر المقرر الخاص أن يعد، هذه السنة، ملخصا مقتضبا ﻷي مراسلة تتم متابعتها، إن وجدت، ولردود الدول بالرغم من أنه يدرك اﻷثر اﻻختزالي لهذه الطريقة.

    • ترجمات

    وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلـي الرصاص على مراسلة تعمل مع تليفزيون أبوظبي بينما كانت تُـجري مع زميلين آخرين مقابلات في رفح مع أشخاص قامت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي بتدمير منازلهم.

    • ترجمات

    وتم إنشاء فريق مراسلة لوضع اﻹجراءات المﻻئمة لهذه المسألة وأجريت أيضا مناقشات تتعلق بتنقيح دليل المفتشين الملحق باﻻتفاق، وباستعراض التقدم المحرز وتنفيذ التدريب لضباط المراقبة من قبل دولة الميناء.

    • ترجمات

    وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلـي الرصاص على مراسلة تعمل مع تليفزيون أبوظبي بينما كانت تُـجري مع زميلين آخرين مقابلات في رفح مع أشخاص قامت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي بتدمير منازلهم.

    • ترجمات

    وتم إنشاء فريق مراسلة لوضع اﻹجراءات المﻻئمة لهذه المسألة وأجريت أيضا مناقشات تتعلق بتنقيح دليل المفتشين الملحق باﻻتفاق، وباستعراض التقدم المحرز وتنفيذ التدريب لضباط المراقبة من قبل دولة الميناء.

    • ترجمات

    وهذا الحكم ﻻ يمنع الدول اﻷطراف من اتخاذ إجراءات قانونية ضد من ارتكبوا جرائم أو انتهكوا القانون بصورة أخرى في خﻻل عملية مراسلة اللجنة. "وفيما يتعلق بالمادة ١٣:

    • ترجمات

    وفي تطورات ذات صلة، أفيد أن مراسلة هآرتس، آدا أوشبس، جرحت في ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر على يد جنود من جيش الدفاع اﻹسرائيلي كانوا يطلقون عيارات مكسوة بالمطاط على جماعة من المتظاهرين في شمالي رام الله.

    • ترجمات

    )ب( إحدى عشرة وظيفة بالرتبة المحلية في وحدة النقل ﻻثنين من الميكانيكيين، وعامل في ورشة إصﻻح المركبات، وكاتب لقطع الغيار، ومساعد مراسلة، وستة سائقين؛

    • ترجمات

    وأعتزم مراسلة مجلس اﻷمن عما قريب بشأن اﻻستعاضة عنه.

    • ترجمات

    ولهذا السبب، يمنحهم القانون اﻹنساني عددا من الحقوق اﻹضافية مثل الحق في الرعاية الطبية وحق أسرى الحرب في مراسلة عائﻻتهم.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC