العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مراعاة" العربية - العربية

    )ج( التحقق من مراعاة هايتي لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مراعاة تامة؛

    • ترجمات

    ثالثا، ينبغي مراعاة مطالب واقتراحات البلدان النامية مراعاة كاملة.

    • ترجمات

    وينبغي مراعاة حالة البلدان النامية واحتياجاتها الخاصة في هذا الصدد مراعاة وافية.

    • ترجمات

    ١٧ - تشدد على ضرورة مراعاة اﻻعتبارات المتعلقة بحقوق اﻹنسان مراعاة تامة في أي تسوية للنزاع؛

    • ترجمات

    )ج( التحقق من مراعاة هايتي لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مراعاة تامة؛

    • ترجمات

    وينبغي مراعاة حالة البلدان النامية واحتياجاتها الخاصة في هذا الصدد مراعاة وافية.

    • ترجمات

    تعميم مراعاة حقوق اﻹنسان للمراة

    • ترجمات

    298- ومع ذلك، ينبغي إجراء تعديلات لعدم مراعاة استهلاك الأصول والقيمة المتبقية ووفورات المصروفات مراعاة كافية ولعدم كفاية الأدلة.

    • ترجمات

    وبالتالي فانه من المهم مراعاة مصالح مختلف اﻷطراف المعنية مراعاة دقيقة .

    • ترجمات

    وينبغي أن يعجل المركز بملء هذه الوظائف الشاغرة مع مراعاة القواعد والإجراءات المعمول بها مراعاة تامة.

    • ترجمات

    ويجب مراعاة مساهمات المرأة وشواغلها وتجاربها مراعاة كاملة في تخطيط وتنفيذ البرامج والسياسات المتعلقة بالغابات.

    • ترجمات

    وبالنسبة لعدد كبير من أقل البلدان نموا، يتعين مراعاة الاستقرار الاجتماعي وبناء السلام مراعاة تامة عند تناول احتياجاتها.

    • ترجمات

    ورأى أن ضرورة مراعاة الغرض الحكومي من المعاملة تنبع من اعتبار مراعاة حالات المجاعة أو الحالات المتوقعة المماثلة.

    • ترجمات

    ويجب مراعاة مساهمات المرأة وشواغلها وتجاربها مراعاة كاملة في تخطيط وتنفيذ البرامج والسياسات المتعلقة بالغابات.

    • ترجمات

    وينبغي أن يعجل المركز بملء هذه الوظائف الشاغرة مع مراعاة القواعد والإجراءات المعمول بها مراعاة تامة.

    • ترجمات

    وإذ يكررون عزمهم على بناء العﻻقات بين دولهم على أساس مراعاة المبادئ السالفة الذكر مراعاة تامة؛

    • ترجمات

    ٢ - عدم مراعاة نوعية البيانات.

    • ترجمات

    وقال إن استعراض منتصف المدة للسودان قد كشف عن أنه على الرغم من عدم مراعاة ظروف الحرب الأهلية مراعاة كاملة، فقد أُحرزت بعض المكاسب.

    • ترجمات

    كفالة مراعاة تنوع الفئات والظروف الاجتماعية - الاقتصادية

    • ترجمات

    ويشمل هذا مراعاة الحاﻻت اﻷسرية للعمﻻء المحتملين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC