العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مرجح" العربية - العربية

    )أ( متوسط مرجح.

    • ترجمات

    )أ( متوسط مرجح.

    • ترجمات

    2- وفيما يتعلق بجامايكا، يحسب متوسط مرجح للنسبة المئوية الإقليمية، باستخدام النسبة المئوية للأسر المعيشية في كل منطقة، للترجيح.

    • ترجمات

    ولتحديد الإيرادات المسقطة تستخدم الهيئة متوسط مبلغ مرجح (أي إعطاء السنوات الأقرب مزيدا من الثقل) فيما يخص السنوات الأربع السابقة للغزو.

    • ترجمات

    وتمثل الأرقام المذكورة أعلاه الوضع العالمي العام؛ وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بالطريقة نفسها.

    • ترجمات

    وتمثل اﻷرقام المذكورة أعﻻه الوضع العام: وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بالطريقة نفسها.

    • ترجمات

    وتبين من متوسط مرجح لجميع البلدان أن هناك زيادة في وفيات الأطفال من الإناث في حدود 10 في المائة.

    • ترجمات

    (ج) محسوب كمتوسط مرجح لمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي لفرادى البلدان، حيث تستند الترجيحات إلى الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار وأسعار الصرف السائدة في عام 1995.

    • ترجمات

    وتمثل اﻷرقام المذكورة أعﻻه الوضع العام: وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بالطريقة نفسها.

    • ترجمات

    (ج) محسوب كمتوسط مرجح لمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي لفرادى البلدان، حيث تستند الترجيحات إلى الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار وأسعار الصرف السائدة في عام 1995.

    • ترجمات

    )ج( محسوب كمتوسط مرجح لمعدﻻت نمو الناتج المحلي اﻹجمالي لفرادى البلدان، حيث تستند الترجيحات إلى الناتج المحلي اﻹجمالي باﻷسعار وأسعار الصرف السائدة في عام ١٩٩٣.

    • ترجمات

    2- وفيما يتعلق بجامايكا، يحسب متوسط مرجح للنسبة المئوية الإقليمية، باستخدام النسبة المئوية للأسر المعيشية في كل منطقة، للترجيح.

    • ترجمات

    وتبين من متوسط مرجح لجميع البلدان أن هناك زيادة في وفيات الأطفال من الإناث في حدود 10 في المائة.

    • ترجمات

    ويفترض السيناريو الثالث عدم دفع أي مبلغ في نهاية العام وهو بديل غير مرجح الحدوث ولكنه ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أيضا.

    • ترجمات

    وبالإضافة إلى الأعضاء المصوتين البالغ عددهم 57 عضوا يتمتع الرئيس بصوت مرجح ويدخل رجال القانون ضمن الأعضاء، ولكن دون أن يكون لهم حق التصويت.

    • ترجمات

    وفي حين أن بعض الوفود قد أيدت المقترح، رأت وفود أخرى أن مثل هذا الاقتراح سيؤدي إلى تصويت مرجح مما يشكل انتهاكاً لمبدأ المساواة المتبع في الأمم المتحدة وهيئاتها.

    • ترجمات

    )ج( محسوب كمتوسط مرجح لمعدﻻت نمو الناتج المحلي اﻹجمالي لفرادى البلدان، حيث تستند الترجيحات إلى الناتج المحلي اﻹجمالي باﻷسعار وأسعار الصرف السائدة في عام ١٩٩٣.

    • ترجمات

    ويتألف هذا المؤشر من متوسط مرجح لستة مؤشرات فرعية تشمل اﻻنفتاح على التجارة الدولية وحجم أو دور الحكومة والتمويل والهياكل اﻷساسية والعمالة والمؤسسات.

    • ترجمات

    ويفترض السيناريو الثالث عدم دفع أي مبلغ في نهاية العام وهو بديل غير مرجح الحدوث ولكنه ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أيضا.

    • ترجمات

    )ب( متوسط غير مرجح لنسب اﻷواطر غير المنظورة للناتج المحلي اﻹجمالي للزراعة إلى تلك المتعلقة بالسلع المصنعة في ٣١ بلداً )بنن وبوركينا فاصو والكاميرون وكوت ديفوار وغانا وكينيا والسنغال وزامبيا وبوتسوانا وبوروندي وغامبيا ونيجيريا وسيراليون(.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC