العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مروع" العربية - العربية

    يـزدادُ فـيك وَلوعي يـا لحـظ ظبي مرُوع

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (يزدادُ فيك وَلوعي)

    وانـثَـنـى الظّـبْـيُ فـيـه غـيْر مَروعٍ يــتْــرك الصّــبْـرَ شـارِداً وهْـوَ آنِـسْ

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (نفّرَتْ نوْمَكَ الظِّباءُ الأوانِسْ)

    وسَـنـاً كـإِصْـبـاحِ المُـغارِ مُرَوِّعٌ ودُجـىً كـإِظـلامِ البـيـاتِ بَهِـيمُ

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (طَيْرُ الفؤادِ عَلَى لَمَاكَ تحومُ)

    إن الأمر بكل بساطة مروع.

    • ترجمات

    إن الأمر بكل بساطة مروع.

    • ترجمات

    إن الأمر بكل بساطة مروع.

    • ترجمات

    وإلى جانب الفقر الذي يعاني منه ملايين البشر، هناك خطر مروع آخر وهو الإرهاب.

    • ترجمات

    وإلى جانب الفقر الذي يعاني منه ملايين البشر، هناك خطر مروع آخر وهو الإرهاب.

    • ترجمات

    إن الأمر بكل بساطة مروع.

    • ترجمات

    وكان المشردون داخليا الذين التقت بهم البعثة يعيشون في ظروف بؤس مروع، قريبا من ديارهم في كثير من اﻷحيان.

    • ترجمات

    وفي حين أحرز بعض النجاح، ظل التقدم الشامل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف السامية الأخرى بطيئا بشكل مروع.

    • ترجمات

    وهناك أيضا، بكل أسف، دليل مطرد على تأثير الفيروس/ مرض اﻹيدز بشكل مروع على التعليم - فيما يتصل بالمدارس وفصول الدراسة، وأيضا على المدرسين والطلبة.

    • ترجمات

    أكتب إليكم لأبلغكم بآخر هجوم مروع ارتكب في سياق حملة الإرهاب الفلسطيني الموجهة ضد إسرائيل.

    • ترجمات

    وأفريقيا هي المنطقة التي يتأثر سكانها أيضا على نحو مروع جدا بوباءي فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا.

    • ترجمات

    وأفريقيا هي المنطقة التي يتأثر سكانها أيضا على نحو مروع جدا بوباءي فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا.

    • ترجمات

    فخلال الفترة 1994-1998 أميط اللثام عن سجل مروع من تنفيذ أحكام الإعدام خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء، وصل في بعض الأحيان إلى مستوى الإبادة الجماعية، في الكثير جداً من بلدان العالم.

    • ترجمات

    وهناك أيضا، بكل أسف، دليل مطرد على تأثير الفيروس/ مرض اﻹيدز بشكل مروع على التعليم - فيما يتصل بالمدارس وفصول الدراسة، وأيضا على المدرسين والطلبة.

    • ترجمات

    وتلاحظ اللجنة أيضاً مع القلق أن نسبة النساء ضحايا تشويه الأعضاء التناسلية لا تزال مرتفعة بشكل مروع: فلقد تبين من إحصاءات منظمة الصحة العالمية أن معدل انتشار تشويه الأعضاء التناسلية للإناث بلغ نحو 97 في المائة في عام 1995().

    • ترجمات

    أكتب إليكم لأبلغكم بآخر هجوم مروع ارتكب في سياق حملة الإرهاب الفلسطيني الموجهة ضد إسرائيل.

    • ترجمات

    13- إن نطاق سوء التغذية والجوع مروع في حجمه ويُشكل إساءة بالغة للضمير البشري.

    • ترجمات

    وسيعمل على استثارة قدر أكبر من الوعي الجماهيري والرسمي بالصكوك الدولية والقواعد المعيارية المحلية التي تنص على حقوق اﻷطفال وحمايتهم ورفاههم، حتى في غضون إبرازه لما للنزاع من تأثير مروع عليهم.

    • ترجمات

    وإذا ما تحقق هذا، فإن 11 أيلول/ سبتمبر سيُسجَّل في التاريخ ليس كيوم مروع للبشرية فقط، ولكن أيضا كبداية لعصر جديد من التعاون والعمل المتعدد الأطراف.

    • ترجمات

    وأفريقيا هي المنطقة التي يتأثر سكانها أيضا على نحو مروع جدا بوباءي فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC