العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مزاولة" العربية - العربية

    - عدم مزاولة أنشطة ذات طبيعة مهنية؛

    • ترجمات

    وترتدى ملابس رسمية عند مزاولة الأعمال في تايلند.

    • ترجمات

    '٤' عدم مزاولة الشخص المعني أنشطة مهنية معينة؛

    • ترجمات

    مزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية المناسبة لسن الطفل؛

    • ترجمات

    133- وتتناول المادة 18 الحق في مزاولة مهنة مربحة في إقليم الأطراف المتعاقدة الأخرى، وتقضي بقيام الأطراف المتعاقدة بالسهر على أن تسهل مخططاتها التنظيمية إمكانية مزاولة المواطنين من الأطراف المتعاقدة الأخرى لمثل هذه المهن.

    • ترجمات

    وتعد تنمية الموارد البشرية ضئيلة وﻻ تزال اﻷيدي العاملة الماهرة والقدرة على مزاولة اﻷعمال الحرة ضعيفة.

    • ترجمات

    ولهذا ﻻ يمكن للسفن مزاولة أنشطة صيد السمك ما لم تكن مسجلة على النحو المذكور.

    • ترجمات

    - عدم مزاولة أنشطة ذات طبيعة مهنية؛

    • ترجمات

    وتعد تنمية الموارد البشرية ضئيلة وﻻ تزال اﻷيدي العاملة الماهرة والقدرة على مزاولة اﻷعمال الحرة ضعيفة.

    • ترجمات

    وأُبلغ كذلك أن السيد عارف قد أوقف عن مزاولة مهنة المحاماة طيلة العامين الماضيين نتيجة لقضية غامضة.

    • ترجمات

    وهذا المكتب يقدم القروض اللازمة ويوفر التدريب على مزاولة المهن غير التقليدية لتشجيع النساء على إنشاء مشاريعهن الصغرى.

    • ترجمات

    133- وتتناول المادة 18 الحق في مزاولة مهنة مربحة في إقليم الأطراف المتعاقدة الأخرى، وتقضي بقيام الأطراف المتعاقدة بالسهر على أن تسهل مخططاتها التنظيمية إمكانية مزاولة المواطنين من الأطراف المتعاقدة الأخرى لمثل هذه المهن.

    • ترجمات

    ● بيان الخطوط العريضة للقرارات المالية الرئيسية التي تواجهها اﻹدارة لدى مزاولة اﻷعمال التجارية الدولية

    • ترجمات

    '٤' عدم مزاولة الشخص المعني أنشطة مهنية معينة؛

    • ترجمات

    ٤٩ - ويتزايد انتشار الوعي اﻵن باﻷهمية اﻻستراتيجية لبلوغ هدف توفير العمالة التامة والمنتجة وحرية اﻻختيار في مزاولة العمل.

    • ترجمات

    '٤' عدم مزاولة الشخص المعني أنشطة مهنية معينة؛

    • ترجمات

    ويشير تعبير اﻷنشطة التي يُحتمل أن تكون تنافسية إلى حالة يكون فيها بمقدور الطرف اﻵخر أو اﻷطراف اﻷخرى مزاولة أو احتمال مزاولة نفس النوع من النشاط، ومن ذلك مثﻻ أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا منتجا لمكونات أخرى.

    • ترجمات

    - تدرب يرافق مزاولة مهنة أو صنعة أو حرفة تم الحصول عليها.

    • ترجمات

    وادعى المطالِب أنه أجبر على مواصلة مزاولة التداول المالي أثناء فترة الاحتلال بقبول الدنانير العراقية لقاء السلع التي قام ببيعها.

    • ترجمات

    وهم يؤكدون أن خصخصة الأرض والإفراط في استخدامها من جانب أشخاص آخرين قد حرمهم من فرصة مزاولة أنشطتهم التقليدية الخاصة بالرعي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC