العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مزدوج" العربية - العربية

    خـطـبـت بـالشـامِ لمـا أن خـطِـبتَ له فـاهـنـأ بـمـتـفـق اللفـظـيـن مزْدَوِج

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (مدَّت إليك المعالي طرفَ مبتهجٍ)

    - بيانات اليونيدو (نهج مزدوج)

    • ترجمات

    وللمخططات اﻷخيرة غرض مزدوج مالي واجتماعي.

    • ترجمات

    - بيانات اليونيدو (نهج مزدوج)

    • ترجمات

    - بيانات اليونيدو (نهج مزدوج)

    • ترجمات

    - تدريب تكميلي مزدوج، تعزيز المعارف التكنولوجية، من 500 إلى 000 1 ساعة؛

    • ترجمات

    - تدريب تكميلي مزدوج، تعزيز المعارف التكنولوجية، من 500 إلى 000 1 ساعة؛

    • ترجمات

    ودفع تعويض اضافي عن هذه المدفوعات يكون بمثابة تعويض مزدوج.

    • ترجمات

    وإنشاء نظام وظيفي مزدوج سيعترف بقيمة كبار الأخصائيين دون تحميلهم مسؤوليات إدارية.

    • ترجمات

    وللمخططات اﻷخيرة غرض مزدوج مالي واجتماعي.

    • ترجمات

    وتتمثل الوظيفة الرئيسية للشهادة في ربط مفتاح مزدوج بمشترك بعينه.

    • ترجمات

    ٤٣- ونظرا إلى ضعف المرأة من السكان اﻷصليين، التي تخضع لتمييز مزدوج، فقد قررت الحكومة:

    • ترجمات

    ولذا فترحيله القسري الى بلده اﻷم، يصل على اﻷرجح الى حد اﻻشتراك في هﻻك مزدوج.

    • ترجمات

    ٧٧ - وأضاف قائﻻ إنه نتيجة لعدوان الجيوش العربية على إسرائيل في ١٩٤٨، نشأ مشكل مزدوج لﻻجئين.

    • ترجمات

    وأعرب عن القلق في هذا السياق إزاء تعريض اﻷفراد لخطر مزدوج للمحاكمة في مثل هذه الحاﻻت.

    • ترجمات

    ولذا فترحيله القسري الى بلده اﻷم، يصل على اﻷرجح الى حد اﻻشتراك في هﻻك مزدوج.

    • ترجمات

    وشهدت الأشهر الأخيرة تطورا رئيسيا تمثّل في إصدار مزدوج الشكل للمنشورات: إصدار مطبوع وإصدار إلكتروني.

    • ترجمات

    - أن مواد العقد ذات استخدام مزدوج.

    • ترجمات

    ٢١- وفي اﻹطار التعليمي، يصمم التعليم في مدارس اﻷقليات كتعليم مزدوج اللغة وأحادي اللغة على السواء.

    • ترجمات

    123 - وجرى اتباع نهج مزدوج إزاء تحليل "الاحتياجات"، من أجل النظر في كل من المستوى الكلي والمستوى الجزئي لعمليات الصندوق.

    • ترجمات

    وقال إن وفده سيكون مرناً وسيضع في الاعتبار مصالح شركائه، ولكن التعاون هو بطبيعة الحال طريق مزدوج الاتجاه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC