العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مزدوجة" العربية - العربية

    ولقد اتهم بأنه يستخدم معايير مزدوجة.

    • ترجمات

    6- وعلاوة على المطالبات التي أبلغت عنها سري لانكا، أبلغت حكومة الهند عن 11 مطالبة مزدوجة وأبلغت حكومة باكستان عن 9 مطالبات مزدوجة.

    • ترجمات

    يحدد مفهوم السوق، بصورة عامة، من زاوية مزدوجة هي:

    • ترجمات

    مكاتب فخمة مزدوجة القاعدة

    • ترجمات

    ثم إن استخدام معايير مزدوجة وتدابير نفسية ضد المسلمين واﻹسﻻم هو أيضا مدعاة لقلق كبير.

    • ترجمات

    ٦١- وفي قضية أوروغواي كانت احدى الضحايا تحمل جنسية مزدوجة: فكانت ايطالية اﻷصل وأوروغوايية المولد.

    • ترجمات

    إن وفد الولايات المتحدة يطبق معايير مزدوجة ويتدخل في الشؤون الداخلية للصين.

    • ترجمات

    وعليه، فإن مراعاة فوارق الجنسين تنطوي على استراتيجية مزدوجة.

    • ترجمات

    وتطبيق معايير مزدوجة ليس من شأنه أن يعزز بيان مهمة المنظمة.

    • ترجمات

    (د) أن تنقل المادة في عبوة مزدوجة وألا يتجاوز الوزن الصافي في العبوة الواحدة 2.5 كغم؛

    • ترجمات

    وعﻻوة على ذلك، فإن أي معدات مزدوجة اﻻستخدام في العراق تقع تحت رصد صارم ومقحم.

    • ترجمات

    وقال إن منظمته طلبت رسمياًّ من الحكومة الإسبانية أن تمنح جنسية مزدوجة تلقائياًّ للشعب الصحراوي.

    • ترجمات

    وأخيرا، أعرب عن أمل وفده في عدم تطبيق معايير مزدوجة في تنظيم أمور حفظ السلام.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن ذلك، ﻻ ينبغي ﻷي بلد أن يطبق معايير مزدوجة في التعامل مع الﻻجئين.

    • ترجمات

    ومع ذلك، يتم النظر إلى النهج، من الناحية المفاهيمية، في إطار علاقة مزدوجة ومتناقضة إلى حد ما.

    • ترجمات

    ٦١- وفي قضية أوروغواي كانت احدى الضحايا تحمل جنسية مزدوجة: فكانت ايطالية اﻷصل وأوروغوايية المولد.

    • ترجمات

    ومنح الفريق التعويض فقط في الحالات التي لم تكن اللجنة قد منحت فيها التعويض عن مطالبة مزدوجة.

    • ترجمات

    كذلك، وبناء على تفاهم بين حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحكومة البوسنة والهرسك، اعتبرت 12 مطالبة مقدمة من البوسنة والهرسك وصفت أصلاً بأنها مطالبات مزدوجة مطالبات أصلية واعتبرت المطالبات الإثني عشر المقابلة لها المقدمة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الآن مطالبات مزدوجة.

    • ترجمات

    وقد تم، قدر اﻹمكان، توخي اﻹحالة الى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة بإشارات مزدوجة، لتفادي إطالة هذا التقرير.

    • ترجمات

    376- ويشعر الفريق بالارتياح لأن الأمانة استخدمت وسائل معقولة وعملية لكشف وجود مطالبات مزدوجة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC