العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مساس" العربية - العربية

    قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ ۖ وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

    • prod_quran
    • طه (97)

    ٣١- لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية تقريبا مساس باﻻنبعاثات ولبعضها مساس بإزالة غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    ٣١- لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية تقريبا مساس باﻻنبعاثات ولبعضها مساس بإزالة غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    ودون مساس بهذا الموقف، فلسوف نورد بعض المﻻحظات على التدابير المضادة.

    • ترجمات

    ودون مساس بتلك المداولات، شرع الفريق العامل في النظر في مضمون مشروع المادة 10.

    • ترجمات

    وينبغي إدماج اﻷفراد السابقين في القوات الزائيرية المسلحة دون مساس بكرامتهم.

    • ترجمات

    ويقدم التقرير هذه اﻷمثلة المحدودة دون مساس بالتطورات العديدة اﻷخرى التي تميز بها العقد.

    • ترجمات

    وقال إن شعبه لن يتسامح أبدا مع أدنى مساس بالنظام السياسي واﻻقتصادي الذي اختاره طوعا.

    • ترجمات

    ودون مساس بتلك المداولات، شرع الفريق العامل في النظر في مضمون مشروع المادة 10.

    • ترجمات

    وليس ﻻعتماد التدابير اﻵنفة الذكر مساس بمواقف مختلف الوفود ازاء مدة دورات اللجنة الفرعية .

    • ترجمات

    وينبغي إدماج اﻷفراد السابقين في القوات الزائيرية المسلحة دون مساس بكرامتهم.

    • ترجمات

    ويؤخذ بأي عملية تشاور متعددة اﻷطراف قد تطبق على هذا البروتوكول دون مساس باﻹجراءات واﻵليات المنشأة وفقا للمادة ٨١.

    • ترجمات

    ٨ - وترى اللجنة أن التحسينات المقبلة ينبغي أن تستهدف مواصلة تبسيط التقرير دون مساس بنوعية المعلومات والتفاصيل الﻻزمة المطلوبة.

    • ترجمات

    (أ) مستخدم دون مساس بمسألة الاعتراف ولا بمسألة كون الدولة أو عدم كونها عضوا في الأمم المتحدة؛

    • ترجمات

    2 - تُحّمل هذه المسؤولية دون مساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.

    • ترجمات

    `3` خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم مباشرة قبل التصويت على قرار له مساس ببلد ما.

    • ترجمات

    `3` خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم مباشرة قبل التصويت على قرار له مساس ببلد ما.

    • ترجمات

    (ﻫ) صوغ وتنفيذ برامج ظرفية وغيرها من البرامج لمنع الجريمة، مع الحرص على ضرورة اجتناب أي مساس بالحريات المدنية؛

    • ترجمات

    `3` خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم مباشرة قبل التصويت على قرار له مساس ببلد ما.

    • ترجمات

    وانتقلت اللجنة، دون مساس بذلك القرار، إلى تبادل اﻵراء بشأن جوهر مشروع الفصل.

    • ترجمات

    ودون مساس بتلك المداولات، شرع الفريق العامل في النظر في مضمون مشروع المادة 10.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC