العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مساس" العربية - العربية

    قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ ۖ وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

    • prod_quran
    • طه (97)

    ٣١- لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية تقريبا مساس باﻻنبعاثات ولبعضها مساس بإزالة غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    وﻻ يسمح بالتأجيل إذا كان فيه مساس بالحصول على اﻷدلة.

    • ترجمات

    وﻻ تنطوي هذه الترتيبات على أي مساس بأمر تعيين الحدود النهائي.

    • ترجمات

    وكذلك دون مساس بتأييد بيرو لمبادئ التعاون الدولي في هذا المجال.

    • ترجمات

    3- تترتب هذه المسؤولية دون مساس بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم.

    • ترجمات

    وﻻ يسمح بالتأجيل إذا كان فيه مساس بالحصول على اﻷدلة.

    • ترجمات

    2 - تُحّمل هذه المسؤولية دون مساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.

    • ترجمات

    وتم ذلك اﻻتفاق دون مساس بأي دعوة من وكالة مهتمة ﻻستضافة دورة قادمة في مقرها .

    • ترجمات

    ودون مساس بهذا الموقف، فلسوف نورد بعض المﻻحظات على التدابير المضادة.

    • ترجمات

    )ب( كفالة عدم مساس الطلب المقدم إلى الحد الممكن بمسائل تتعلق بتعيين الحدود بين الدول.

    • ترجمات

    ٣١- لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية تقريبا مساس باﻻنبعاثات ولبعضها مساس بإزالة غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    وهذا دون مساس بالمقررات المتعلقة بإدراج أنشطة استخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة في آليات بروتوكول كيوتو؛

    • ترجمات

    وقد أبلغني أنه لن يناقش معي "مسألة السيادة" ﻷن سيادة قبرص ﻻ مساس بها وتحظى باعتراف دولي.

    • ترجمات

    ويمثل مضمون النص أحد الطرق المحتملة لمعالجة مسألة التكامل، دون مساس بآراء أي وفد من الوفود.

    • ترجمات

    واتفقت اللجنة الفرعية على أﻻ يكون لهذا التقليص مساس بمدة دوراتها المقبلة .

    • ترجمات

    وقال ان نص المادة ٨١ جرت صياغته بدقة في مناقشات سابقة وينبغي أن يظل بقدر اﻻمكان دون مساس .

    • ترجمات

    ٣١- لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية تقريبا مساس باﻻنبعاثات ولبعضها مساس بإزالة غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    3 - يتعين توقيع تلك المسؤولية دون مساس بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم أو لشركائهم المتواطئين معهم.

    • ترجمات

    2 - تقع هذه المسؤولية دون مساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.

    • ترجمات

    ٨ - وترى اللجنة أن التحسينات المقبلة ينبغي أن تستهدف مواصلة تبسيط التقرير دون مساس بنوعية المعلومات والتفاصيل الﻻزمة المطلوبة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC