العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مستبد" العربية - العربية

    2-8 وبعد أن قام صاحب البلاغ برحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وصف خلالها رئيس الجمهورية بأنه مستبد، وجهت إليه في 3 حزيران/يونيه 1993 تهمة القذف.

    • ترجمات

    وأعتقد أن النقطة الأخيرة التي سأذكرها هي أهم نقطة، على المستوى الفكري، لأنها تحدد كل ما عداها. على العالم أن يدرك أن التغير قد طرأ فعلا على يوغوسلافيا وأن أي نظام مستبد لا فرصة له للبقاء هناك بعد الآن.

    • ترجمات

    ٢٥ - وﻻستثناء اﻻحتياجات اﻹنسانية لشعب أي بلد، وﻻ سيما حين ﻻ يكون له حق في إبداء رأيه في سياسات نظام مستبد، فقد أعلنت الوﻻيات المتحدة مؤخرا استثناء عاما لﻷغذية واﻷدوية من جزاءاتها اﻷحادية )إﻻ في ظروف محدودة معينة(.

    • ترجمات

    ٢٥ - وﻻستثناء اﻻحتياجات اﻹنسانية لشعب أي بلد، وﻻ سيما حين ﻻ يكون له حق في إبداء رأيه في سياسات نظام مستبد، فقد أعلنت الوﻻيات المتحدة مؤخرا استثناء عاما لﻷغذية واﻷدوية من جزاءاتها اﻷحادية )إﻻ في ظروف محدودة معينة(.

    • ترجمات

    وأعتقد أن النقطة الأخيرة التي سأذكرها هي أهم نقطة، على المستوى الفكري، لأنها تحدد كل ما عداها. على العالم أن يدرك أن التغير قد طرأ فعلا على يوغوسلافيا وأن أي نظام مستبد لا فرصة له للبقاء هناك بعد الآن.

    • ترجمات

    2-8 وبعد أن قام صاحب البلاغ برحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وصف خلالها رئيس الجمهورية بأنه مستبد، وجهت إليه في 3 حزيران/يونيه 1993 تهمة القذف.

    • ترجمات

    2-8 وبعد أن قام صاحب البلاغ برحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وصف خلالها رئيس الجمهورية بأنه مستبد، وجهت إليه في 3 حزيران/يونيه 1993 تهمة القذف.

    • ترجمات

    ٢٠١- ويﻻحظ المقرر الخاص أن عدم احترام الحقوق المتصلة بالحكم الديمقراطي هو مصدر جميع اﻻنتهاكات الرئيسية لحقوق اﻹنسان في ميانمار حتى اﻵن من حيث أن انعدام ذلك اﻻحترام ينطوي على هيكل سلطوي مستبد وﻻ يسأل إﻻ أمام نفسه، بحيث يقوم في جوهره على إنكار الحقوق اﻷساسية وقمعها.

    • ترجمات

    وأعتقد أن النقطة الأخيرة التي سأذكرها هي أهم نقطة، على المستوى الفكري، لأنها تحدد كل ما عداها. على العالم أن يدرك أن التغير قد طرأ فعلا على يوغوسلافيا وأن أي نظام مستبد لا فرصة له للبقاء هناك بعد الآن.

    • ترجمات

    ٤٧١- وهناك سبب آخر أحدث وذو طبيعة سياسية، وبصفته هذه يمكن تﻻفيه تماماً: وجود نظام مستبد في زائير، خلق مشكلة اصطناعية: سحب الجنسية ﻻ من الذين اكتسبوها في عام ١٧٩١ فحسب، وإنما أيضاً من الذين كانوا حائزين لها بصفتها جنسيتهم اﻷصلية، باﻹضافة إلى جميع المنتمين إلى الجماعات اﻹثنية اﻷصلية، يوم اﻻستقﻻل.

    • ترجمات

    ٢٠١- ويﻻحظ المقرر الخاص أن عدم احترام الحقوق المتصلة بالحكم الديمقراطي هو مصدر جميع اﻻنتهاكات الرئيسية لحقوق اﻹنسان في ميانمار حتى اﻵن من حيث أن انعدام ذلك اﻻحترام ينطوي على هيكل سلطوي مستبد وﻻ يسأل إﻻ أمام نفسه، بحيث يقوم في جوهره على إنكار الحقوق اﻷساسية وقمعها.

    • ترجمات

    ٢٥ - وﻻستثناء اﻻحتياجات اﻹنسانية لشعب أي بلد، وﻻ سيما حين ﻻ يكون له حق في إبداء رأيه في سياسات نظام مستبد، فقد أعلنت الوﻻيات المتحدة مؤخرا استثناء عاما لﻷغذية واﻷدوية من جزاءاتها اﻷحادية )إﻻ في ظروف محدودة معينة(.

    • ترجمات

    ٢٥ - وﻻستثناء اﻻحتياجات اﻹنسانية لشعب أي بلد، وﻻ سيما حين ﻻ يكون له حق في إبداء رأيه في سياسات نظام مستبد، فقد أعلنت الوﻻيات المتحدة مؤخرا استثناء عاما لﻷغذية واﻷدوية من جزاءاتها اﻷحادية )إﻻ في ظروف محدودة معينة(.

    • ترجمات

    ٢٠١- ويﻻحظ المقرر الخاص أن عدم احترام الحقوق المتصلة بالحكم الديمقراطي هو مصدر جميع اﻻنتهاكات الرئيسية لحقوق اﻹنسان في ميانمار حتى اﻵن من حيث أن انعدام ذلك اﻻحترام ينطوي على هيكل سلطوي مستبد وﻻ يسأل إﻻ أمام نفسه، بحيث يقوم في جوهره على إنكار الحقوق اﻷساسية وقمعها.

    • ترجمات

    ٤٧١- وهناك سبب آخر أحدث وذو طبيعة سياسية، وبصفته هذه يمكن تﻻفيه تماماً: وجود نظام مستبد في زائير، خلق مشكلة اصطناعية: سحب الجنسية ﻻ من الذين اكتسبوها في عام ١٧٩١ فحسب، وإنما أيضاً من الذين كانوا حائزين لها بصفتها جنسيتهم اﻷصلية، باﻹضافة إلى جميع المنتمين إلى الجماعات اﻹثنية اﻷصلية، يوم اﻻستقﻻل.

    • ترجمات

    2-8 وبعد أن قام صاحب البلاغ برحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وصف خلالها رئيس الجمهورية بأنه مستبد، وجهت إليه في 3 حزيران/يونيه 1993 تهمة القذف.

    • ترجمات

    وأعتقد أن النقطة الأخيرة التي سأذكرها هي أهم نقطة، على المستوى الفكري، لأنها تحدد كل ما عداها. على العالم أن يدرك أن التغير قد طرأ فعلا على يوغوسلافيا وأن أي نظام مستبد لا فرصة له للبقاء هناك بعد الآن.

    • ترجمات

    ٤٧١- وهناك سبب آخر أحدث وذو طبيعة سياسية، وبصفته هذه يمكن تﻻفيه تماماً: وجود نظام مستبد في زائير، خلق مشكلة اصطناعية: سحب الجنسية ﻻ من الذين اكتسبوها في عام ١٧٩١ فحسب، وإنما أيضاً من الذين كانوا حائزين لها بصفتها جنسيتهم اﻷصلية، باﻹضافة إلى جميع المنتمين إلى الجماعات اﻹثنية اﻷصلية، يوم اﻻستقﻻل.

    • ترجمات

    ٢٠١- ويﻻحظ المقرر الخاص أن عدم احترام الحقوق المتصلة بالحكم الديمقراطي هو مصدر جميع اﻻنتهاكات الرئيسية لحقوق اﻹنسان في ميانمار حتى اﻵن من حيث أن انعدام ذلك اﻻحترام ينطوي على هيكل سلطوي مستبد وﻻ يسأل إﻻ أمام نفسه، بحيث يقوم في جوهره على إنكار الحقوق اﻷساسية وقمعها.

    • ترجمات

    ٤٧١- وهناك سبب آخر أحدث وذو طبيعة سياسية، وبصفته هذه يمكن تﻻفيه تماماً: وجود نظام مستبد في زائير، خلق مشكلة اصطناعية: سحب الجنسية ﻻ من الذين اكتسبوها في عام ١٧٩١ فحسب، وإنما أيضاً من الذين كانوا حائزين لها بصفتها جنسيتهم اﻷصلية، باﻹضافة إلى جميع المنتمين إلى الجماعات اﻹثنية اﻷصلية، يوم اﻻستقﻻل.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC