العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مشرق" العربية - العربية

    حـللتَ بـنـا واللّيـل مُـرْخٍ سُـدولَه فـألّا وضـوءُ الصّـبـحِ للعين مُشرِقُ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (حللتَ بنا واللّيل مُرْخٍ سُدولَه)

    تـهـنَّ بـشـهـرٍ واضـح الفضل مشرقٍ تـنـاسـب فـيـمـا تـشـتـهـي طرفاه

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (أيا واحداً بالمنِّ منه وبالثنا)

    والنـهـرُ صـافٍ مـاؤُهُ مُـفَـضَّضٌ والنـجـمُ فـيـه كذبالٍ مُشْرِقِ

    • prod_poetry
    • ابن الزقاق البلنسي (ويومِ أُنسٍ راقنا أصيلُهُ)

    أنـا شـمس في مشرق الحسن والمل ك وللعــاشــقــيــن نــوري ونــاري

    • prod_poetry
    • ولي الدين يكن (طاب روضي وأثمرت أشجاري)

    وسناً مُشرِقٍ يضيءُ الدجونا

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (أدخلوا الآن أيها المحسنونا)

    فـي مَـشـهـدٍ بِـسَـنـا جـبـيـنِكَ مشرِقٍ شَـــرِقٍ بـــآســـادٍ وجُـــرْدِ سَــلاهِــبِ

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (قُلْ للرَّبِيعِ اسْحَبْ مُلاءَ سحائِبِ)

    نـسـيـمـها الصّبا انْبَرت من مشرق للصــبِّ قــد هــبّــت بِــبُـرءْ الحـرق

    • prod_poetry
    • إبراهيم الرياحي (أُعِيدُُها هيفا بربّ الفَلَقِ)

    فـحـدّثـوا عـن قـمـرٍ مُشرِقٍ يلعبُ بالبرقِ على الشمسِ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (مر بيُمناهُ على طارِهِ)

    مَـضـى مُشرِقَ الأَيّامِ حَتّى إِذا اِنقَضَت لَيــالي أَبــي حَـفـصٍ تَـوَلَّت غَـيـاهِـبُه

    • prod_poetry
    • ابن رازكه (هُوَ المَوتُ عَضبٌ لا تَخونُ مَضارِبُه)

    إِذا فاحَ مِنهُ النّفحُ في أَهلِ مَشرِقٍ تَـعـطَّر حـالاً مِـنـهُ أهـلُ المَـغـارِبِ

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (سَلامٌ هُوَ المِسكُ الشذيّ شذاؤُهُ)

    فَـمـا الشَّمـسُ قـد لاحَـتْ ضُـحـىً وسْـطَ مَشرقٍ بــأمــلحَ مــنــهــا قــدْ تَــجــلَّتْ بِــمـغْـرِبِ

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (جَلَتْ عَنْ حِجابَيْ خَجلةٍ وتَنقُّبِ)

    وكـنـتَ صـبـاحي مُشرق اليوم ساطعا فـقـد صرتُ في ليل من الحزن عاتم

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (بمِن أدفع الأعداء بعدك ألبوا)

    مَضى اِبنُ سَعيدٍ حينَ لَم يَبقَ مَشرِقُ وَلا مَــغــرِبٌ إِلّا لَهُ فــيـهِ مـادِحُ

    • prod_poetry
    • أشجَع السَلمي (مَضى اِبنُ سَعيدٍ حينَ لَم يَبقَ مَشرِقُ)

    تُهـدَى إليـهِ القـوافـي وَهْـيَ سـافرةٌ مِن مَشرِقِ الأرْضِ يجلوَ وَجهْهَا السَفَرُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (إلى المَغاربِ تَسعَى الشَّمسُ والقَمَرُ)

    فـالشـرق مـهـما اشتد عزمك مشرق والغـرب مـهـمـا امتد حزمك مغرب

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (أعيى عزائمَك القضاءُ الأغلبُ)

    كـم فـي التّـرابِ لنـا مـحـيّاً مشرقٌ بــيــد المـواحِـي أو جـبـيـنٌ أزهـرُ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (إِن كانَ غيّبك الترابُ الأحمرُ)

    رثـى له الأغـيار في مشرق وهــمــه الحــسـنـاء والراحُ

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (سلطان فاسٍ جدَّ اعداؤه)

    وإننا نؤمن بأن هذه المنظمة التي تحظى بثقة شعوب جميع الدول الأعضاء فيها سيكون لها مستقبل مشرق.

    • ترجمات

    وسيظل هذا السلام خيارنا الاستراتيجي وخيار الشعوب المتطلعة إلى غد مشرق يعمه السلام والأمن والازدهار للإنسان في كل مكان.

    • ترجمات

    وسيظل هذا السلام خيارنا الاستراتيجي وخيار الشعوب المتطلعة إلى غد مشرق يعمه السلام والأمن والازدهار للإنسان في كل مكان.

    • ترجمات

    إن القران بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن الأمم التي هي الآن فقيرة وضعيفة، هو الذي يكون في رحمه طفل عالم جديد، مشرق بسلام وتنمية وازدهار عالمية.

    • ترجمات

    وأننا في دولة قطر نتطلع إلى مستقبل مشرق وإلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط حتى تتفرغ شعوب المنطقة لبناء مصالحها ورفع مستوياتها الاقتصادية والعيش بسلام.

    • ترجمات

    ويبلغ عدد السكان الأكراد قرابة 15 مليون نسمة يعيش معظمهم في المنطقة الجنوبية الشرقية وفي مشرق البلاد، وهي منطقة تخضع لحالة الطوارئ منذ عام 1987.

    • ترجمات

    وانبعثت في نفوس الفلسطينيين اﻵمال ورأوا في عام ١٩٩٣ و عام ١٩٩٤، في بداية عملية السﻻم، فرصة لحدوث تغيرات في الحياة اليومية وتحقيق اﻷمن، والسلم، واﻻزدهار وبناء مستقبل مشرق.

    • ترجمات

    وانبعثت في نفوس الفلسطينيين اﻵمال ورأوا في عام ١٩٩٣ و عام ١٩٩٤، في بداية عملية السﻻم، فرصة لحدوث تغيرات في الحياة اليومية وتحقيق اﻷمن، والسلم، واﻻزدهار وبناء مستقبل مشرق.

    • ترجمات

    واختتم بيانه، معربا عن أمله في أن تؤدي جهود المجتمع الدولي إلى تحقيق مستقبل مشرق لﻷطفال الفلسطينيين.

    • ترجمات

    إن القران بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن الأمم التي هي الآن فقيرة وضعيفة، هو الذي يكون في رحمه طفل عالم جديد، مشرق بسلام وتنمية وازدهار عالمية.

    • ترجمات

    واختتم بيانه، معربا عن أمله في أن تؤدي جهود المجتمع الدولي إلى تحقيق مستقبل مشرق لﻷطفال الفلسطينيين.

    • ترجمات

    وﻻ حاجة لزيادة التوضيح بأن هذه المهزلة اليابانية التي تسمى اﻷسود أبيض ﻻ يمكن أن تصمد على اﻹطﻻق في عالم مشرق، هو عالم هذا اليوم.

    • ترجمات

    وفي أعقاب حل بيرو وإكوادور لمشاكلهما اﻹقليمية بدا أنهما أمام مستقبل مشرق وأنهما عازمتان على العمل كشريكين حقيقيين في التنمية المتسقة لبلديهما.

    • ترجمات

    إن القران بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن الأمم التي هي الآن فقيرة وضعيفة، هو الذي يكون في رحمه طفل عالم جديد، مشرق بسلام وتنمية وازدهار عالمية.

    • ترجمات

    ١٢ - وأضاف قائﻻ إن تصميم حكومته على أن يعم الرخاء جمهورية الكونغو الديمقراطية وتطلعها إلى مستقبل مشرق لم يسعد بعض البلدان المجاورة التي لجأت إلى النهب والقتل أوﻻ، ثم قررت إقامة حكم أيسر انقيادا يتلقى أوامره من اﻷجانب، ﻻ من الشعب الكونغولي.

    • ترجمات

    وﻻ حاجة لزيادة التوضيح بأن هذه المهزلة اليابانية التي تسمى اﻷسود أبيض ﻻ يمكن أن تصمد على اﻹطﻻق في عالم مشرق، هو عالم هذا اليوم.

    • ترجمات

    ١٢ - وأضاف قائﻻ إن تصميم حكومته على أن يعم الرخاء جمهورية الكونغو الديمقراطية وتطلعها إلى مستقبل مشرق لم يسعد بعض البلدان المجاورة التي لجأت إلى النهب والقتل أوﻻ، ثم قررت إقامة حكم أيسر انقيادا يتلقى أوامره من اﻷجانب، ﻻ من الشعب الكونغولي.

    • ترجمات

    وﻻ حاجة لزيادة التوضيح بأن هذه المهزلة اليابانية التي تسمى اﻷسود أبيض ﻻ يمكن أن تصمد على اﻹطﻻق في عالم مشرق، هو عالم هذا اليوم.

    • ترجمات

    وأرجو أن تضطلع جميع البلدان والشعوب المحبة للسلام والمتطلعة إلى التقدم بالعمل معا وبدفع التاريخ صوب مستقبل مشرق.

    • ترجمات

    وإننا نؤمن بأن هذه المنظمة التي تحظى بثقة شعوب جميع الدول الأعضاء فيها سيكون لها مستقبل مشرق.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC