العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مضارة" العربية - العربية

    وجرى التشديد على أهمية الوقف التلقائي في حالات الاعسار التي تنطوي على مطالبات مضارة شاملة.

    • ترجمات

    وجرى التشديد على أهمية الوقف التلقائي في حالات الاعسار التي تنطوي على مطالبات مضارة شاملة.

    • ترجمات

    والسؤال هو ما هو وجه الاختلاف بالنسبة لمسؤولية دولة إذا كانت دولة أخرى (بل عدة دول أخرى) تقع عليها أيضا المسؤولية عن التصرف ذاته، أو كانت مضارة منه أيضا().

    • ترجمات

    وحتى إذا حدد جوهر المشكلة بمعايير القواعد اﻷولية، فإنه ما زال من العسير جدا تفسير معنى عبارة "استعمل حقك دون مضارة الغير" في القانون الدولي الوضعي.

    • ترجمات

    وعندما يكون الضرر منهجيا وموجها نحو عدد كبير من رعايا الدولة، مما يشكل دليلا على وجود سياسة عامة للتمييز ضد رعايا دولة بعينها، تكون الدولة التي حمل الأفراد جنسيتها مضارة لأن سلوك الدولة الإقليمية يشكل تحقير للدولة نفسها().

    • ترجمات

    والسؤال هو ما هو وجه الاختلاف بالنسبة لمسؤولية دولة إذا كانت دولة أخرى (بل عدة دول أخرى) تقع عليها أيضا المسؤولية عن التصرف ذاته، أو كانت مضارة منه أيضا().

    • ترجمات

    وجرى التشديد على أهمية الوقف التلقائي في حالات الاعسار التي تنطوي على مطالبات مضارة شاملة.

    • ترجمات

    ونظرا لغياب اتفاقيات دولية وغيرها من اﻷنظمة المتعلقة بالجرائم المتسببة في إلحاق ضرر واسع النطاق وطويل اﻷمد وشديد بالبيئة، فإن إدراج حكم ذي صلة في النظام اﻷساسي من شأنه أن يُعمل مبدأ "استعمال الحق دون مضارة الغير" والمبدأ القاضي بأﻻ تحدث الدول آثارا مضرة في المناطق الخارجة عن وﻻيتها الطبيعية.

    • ترجمات

    وعندما يكون الضرر منهجيا وموجها نحو عدد كبير من رعايا الدولة، مما يشكل دليلا على وجود سياسة عامة للتمييز ضد رعايا دولة بعينها، تكون الدولة التي حمل الأفراد جنسيتها مضارة لأن سلوك الدولة الإقليمية يشكل تحقير للدولة نفسها().

    • ترجمات

    ونظرا لغياب اتفاقيات دولية وغيرها من اﻷنظمة المتعلقة بالجرائم المتسببة في إلحاق ضرر واسع النطاق وطويل اﻷمد وشديد بالبيئة، فإن إدراج حكم ذي صلة في النظام اﻷساسي من شأنه أن يُعمل مبدأ "استعمال الحق دون مضارة الغير" والمبدأ القاضي بأﻻ تحدث الدول آثارا مضرة في المناطق الخارجة عن وﻻيتها الطبيعية.

    • ترجمات

    ونظرا لغياب اتفاقيات دولية وغيرها من اﻷنظمة المتعلقة بالجرائم المتسببة في إلحاق ضرر واسع النطاق وطويل اﻷمد وشديد بالبيئة، فإن إدراج حكم ذي صلة في النظام اﻷساسي من شأنه أن يُعمل مبدأ "استعمال الحق دون مضارة الغير" والمبدأ القاضي بأﻻ تحدث الدول آثارا مضرة في المناطق الخارجة عن وﻻيتها الطبيعية.

    • ترجمات

    وعندما يكون الضرر منهجيا وموجها نحو عدد كبير من رعايا الدولة، مما يشكل دليلا على وجود سياسة عامة للتمييز ضد رعايا دولة بعينها، تكون الدولة التي حمل الأفراد جنسيتها مضارة لأن سلوك الدولة الإقليمية يشكل تحقير للدولة نفسها().

    • ترجمات

    وحتى إذا حدد جوهر المشكلة بمعايير القواعد اﻷولية، فإنه ما زال من العسير جدا تفسير معنى عبارة "استعمل حقك دون مضارة الغير" في القانون الدولي الوضعي.

    • ترجمات

    وعندما يكون الضرر منهجيا وموجها نحو عدد كبير من رعايا الدولة، مما يشكل دليلا على وجود سياسة عامة للتمييز ضد رعايا دولة بعينها، تكون الدولة التي حمل الأفراد جنسيتها مضارة لأن سلوك الدولة الإقليمية يشكل تحقير للدولة نفسها().

    • ترجمات

    وحتى إذا حدد جوهر المشكلة بمعايير القواعد اﻷولية، فإنه ما زال من العسير جدا تفسير معنى عبارة "استعمل حقك دون مضارة الغير" في القانون الدولي الوضعي.

    • ترجمات

    والسؤال هو ما هو وجه الاختلاف بالنسبة لمسؤولية دولة إذا كانت دولة أخرى (بل عدة دول أخرى) تقع عليها أيضا المسؤولية عن التصرف ذاته، أو كانت مضارة منه أيضا().

    • ترجمات

    ونظرا لغياب اتفاقيات دولية وغيرها من اﻷنظمة المتعلقة بالجرائم المتسببة في إلحاق ضرر واسع النطاق وطويل اﻷمد وشديد بالبيئة، فإن إدراج حكم ذي صلة في النظام اﻷساسي من شأنه أن يُعمل مبدأ "استعمال الحق دون مضارة الغير" والمبدأ القاضي بأﻻ تحدث الدول آثارا مضرة في المناطق الخارجة عن وﻻيتها الطبيعية.

    • ترجمات

    والسؤال هو ما هو وجه الاختلاف بالنسبة لمسؤولية دولة إذا كانت دولة أخرى (بل عدة دول أخرى) تقع عليها أيضا المسؤولية عن التصرف ذاته، أو كانت مضارة منه أيضا().

    • ترجمات

    والسؤال هو ما هو وجه الاختلاف بالنسبة لمسؤولية دولة إذا كانت دولة أخرى (بل عدة دول أخرى) تقع عليها أيضا المسؤولية عن التصرف ذاته، أو كانت مضارة منه أيضا().

    • ترجمات

    وعندما يكون الضرر منهجيا وموجها نحو عدد كبير من رعايا الدولة، مما يشكل دليلا على وجود سياسة عامة للتمييز ضد رعايا دولة بعينها، تكون الدولة التي حمل الأفراد جنسيتها مضارة لأن سلوك الدولة الإقليمية يشكل تحقير للدولة نفسها().

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC