العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مظلة" العربية - العربية

    وسيكون هذا المشروع بمثابة مظلة للمبادرات الثﻻث.

    • ترجمات

    وثمة ٧٣ اتحادا وطنيا يعمل تحت مظلة الهستدروت.

    • ترجمات

    وقد جرى ربط جميع هذه الشبكات تحت مظلة الشواغل البيئية الأفريقية.

    • ترجمات

    وقد جرى ربط جميع هذه الشبكات تحت مظلة الشواغل البيئية الأفريقية.

    • ترجمات

    وقد جرى ربط جميع هذه الشبكات تحت مظلة الشواغل البيئية الأفريقية.

    • ترجمات

    وﻻ ينبغي أن يصبح إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية مظلة تضم برامج متباينة فيما بينها.

    • ترجمات

    وثمة ٧٣ اتحادا وطنيا يعمل تحت مظلة الهستدروت.

    • ترجمات

    وسينشأ مكتب للشراكات لتجميع هذه الأنشطة تحت مظلة مشتركة.

    • ترجمات

    الإجراء 20 - سيُنشأ مكتب للشراكات لكي يضم تحت مظلة واحدة مشتركة مكتب الاتفاق العالمي وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

    • ترجمات

    3- وليس الحق في التنمية، بوصفه حقا في عملية إنمائية، مجرد مظلة لسائر الحقوق أو حصيلة مجموعة من الحقوق.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، أصبحت البعثة أول عملية مشتركة تعمل فيها الجهات الفاعلة الإقليمية معا، تحت مظلة الأمم المتحدة.

    • ترجمات

    وعلاوة على ذلك، يجري العمل على تنظيم مجموعة مختلفة من الأنشطة الصحية والتعليمية تحت مظلة هذه المحافل.

    • ترجمات

    وعلى مستوى المستوطنات البشرية تتفاعل كل هذه اﻷولويات بقوة، في ظل مظلة عامة هي اﻻهتمام بقضايا اﻹدارة الصالحة.

    • ترجمات

    وسينشأ مكتب للشراكات لتجميع هذه الأنشطة تحت مظلة مشتركة.

    • ترجمات

    وكذلك شاركت بلادي في قوات حفظ السلام في الصومال تحت مظلة الأمم المتحدة.

    • ترجمات

    وقال إن جمع اﻻتفاقيات تحت مظلة واحدة ﻻ يبدو أنها فكرة قد حان الوقت لتنفيذها.

    • ترجمات

    وتم حشد المانحين لدعم عملية اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن تقديم الدعم للجنة اﻻنتخابية الوطنية المستقلة من خﻻل آلية مظلة اﻷمم المتحدة.

    • ترجمات

    ومما يؤسف له أن التعديل قد أوقف بوسائل إجرائية بتشجيع ودعم من الدول المعترف بحيازتها لﻷسلحة النووية والدول التي تتمتع بحماية مظلة نووية.

    • ترجمات

    وأضاف أنه في السنة الماضية كان هنالك عدد من الدول المؤهلة أو التي يتوقع تأهلها للحصول على المعونة تحت مظلة هذه المبادرة.

    • ترجمات

    وهناك حاجة ملحة لصوغ نُهج متضافرة لتنمية الموارد المائية المتكاملة وإدارتها من أجل توفير مظلة شاملة للتنسيق والتعاون على جميع اﻷصعدة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC