العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "معاناة" العربية - العربية

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    لأننا سنعاني معاناة شديدة لو حدث هذا.

    • ترجمات

    فقد عانت تركيا من الإرهاب معاناة هائلة، ولهذا فإننا نفهم معاناة الشعب الأمريكي. فالأسى الذي يشعر به الشعب الأمريكي نشعر به في قلوبنا.

    • ترجمات

    ولكن بصرف النظر عن سبب هذه المشاكل أو المكان الذي بدأت فيه، فإن النتيجة واحدة وهي معاناة الفقراء بصورة تفوق معاناة غيرهم.

    • ترجمات

    وبوجه خاص، تم تغيير العبارة "معاناة لا تطاق" إلى "معاناة لا داع لها".

    • ترجمات

    وبوجه خاص، تم تغيير العبارة "معاناة لا تطاق" إلى "معاناة لا داع لها".

    • ترجمات

    فقد عانت تركيا من الإرهاب معاناة هائلة، ولهذا فإننا نفهم معاناة الشعب الأمريكي. فالأسى الذي يشعر به الشعب الأمريكي نشعر به في قلوبنا.

    • ترجمات

    ويمكن أن تسبب القنابل العنقودية، بالتحديد، معاناة ﻻ لزوم لها للموظفين العسكريين.

    • ترجمات

    وينبغي عدم التغاضي عن معاناة ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني.

    • ترجمات

    ويمكن أن تسبب القنابل العنقودية، بالتحديد، معاناة ﻻ لزوم لها للموظفين العسكريين.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    وتتوخى هذه الاستراتيجية التخفيف كثيرا من معاناة 80 في المائة من السكان.

    • ترجمات

    59 - وليس من المستغرب أن يكون الفقراء هم الأكثر معاناة من هذا الواقع.

    • ترجمات

    1- تحث لجنة حقوق الإنسان على النظر على سبيل الأولوية، في مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وذلك بالنظر إلى طبيعة ودرجة معاناة الأشخاص المختفين وكذلك معاناة أسرهم واصدقائهم؛

    • ترجمات

    ٤ - وتابع قائﻻ إن المملكة العربية السعودية تﻻحظ مع اﻷسف معاناة الﻻجئين في جميع أنحاء العالم، وبخاصة معاناة الﻻجئين الفلسطينيين.

    • ترجمات

    ويعاني المزارعون الذين يمثلون ما يزيد على نصف القوة العاملة معاناة شديدة.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، تتحمل حكومة العراق المسؤولية الرئيسية عن استمرار معاناة الشعب العراقي.

    • ترجمات

    ٢ - المتهم قصد إحداث معاناة شديدة أو إيذاء بدني أو عقلي شديدين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC