العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "معاناة" العربية - العربية

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    ولا يمكننا أن نستغل معاناة البعض أو نتجاهل معاناة البعض الآخر.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    ولكن بصرف النظر عن سبب هذه المشاكل أو المكان الذي بدأت فيه، فإن النتيجة واحدة وهي معاناة الفقراء بصورة تفوق معاناة غيرهم.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    إن معاناة اللاجئين - التي يتصدى لها زملائي وأنا معهم كل يوم عبر العالم - معاناة كبيرة.

    • ترجمات

    ولكن بصرف النظر عن سبب هذه المشاكل أو المكان الذي بدأت فيه، فإن النتيجة واحدة وهي معاناة الفقراء بصورة تفوق معاناة غيرهم.

    • ترجمات

    وعانت إحدى النساء معاناة شديدة من اتصال جنسي مخالف للطبيعة.

    • ترجمات

    ٤ - وتابع قائﻻ إن المملكة العربية السعودية تﻻحظ مع اﻷسف معاناة الﻻجئين في جميع أنحاء العالم، وبخاصة معاناة الﻻجئين الفلسطينيين.

    • ترجمات

    وتردت الحالة في مجال حقوق الإنسان واشتدت معاناة الشعب الفلسطيني.

    • ترجمات

    وينبغي عدم التغاضي عن معاناة ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني.

    • ترجمات

    )ج( القيام عمدا بإحداث معاناة شديدة أو إصابات خطيرة بالجسم أو بالصحة؛

    • ترجمات

    ويعاني المزارعون الذين يمثلون ما يزيد على نصف القوة العاملة معاناة شديدة.

    • ترجمات

    18 - تتواصل معاناة أفريقيا وأقل البلدان نموا من الافتقار إلى القدرات.

    • ترجمات

    91- إن أحد الأغراض الرئيسية لحقوق الإنسان هو تخفيف منع معاناة الإنسان.

    • ترجمات

    وتتوخى هذه الاستراتيجية التخفيف كثيرا من معاناة 80 في المائة من السكان.

    • ترجمات

    وأشير أيضا إلى أن النظام القائم في الدولة المستهدفة زاد في بعض الحالات من معاناة المدنيين بتحويل وجهة السلع من الاستخدام المدني إلى العسكري، متسببا بذلك في حالة معاناة ليست بالضرورة نتيجة للجزاءات المفروضة.

    • ترجمات

    وهذا هو السبيل الوحيد ﻹنهاء معاناة أعداد غفيرة من اﻷطفال والنساء.

    • ترجمات

    وقد سبب معاناة لا توصف للمجتمع العالمي، وخسائره لا تزال في ازدياد.

    • ترجمات

    18 - تتواصل معاناة أفريقيا وأقل البلدان نموا من الافتقار إلى القدرات.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC