أمثلة سياقية لمعاني كلمة "معاوضة" العربية - العربية
لو كـنـتُ أُعـطَـى به الدُنيا مُعاوَضَةً مـنـهُ لمـا كـانـتِ الدُّنـيا له ثَمَنا
كما، تحظر معاوضة المدفوعات برصيد مدين.
(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة؛
24 - وتحظر المادة 46 من المعايير معاوضة المقبوضات برصيد دائن.
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل طرفين أو أكثر.
49- والفقرة الفرعية (ب) تستبعد "العقود المالية" التي تحكمها اتفاقات معاوضة (للإطلاع على التعليقات على التعريفات ذات الصلة، انظر الفقرات 72-75).
(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة؛
وعلاوة على ذلك فإن استبعادها يمكن أن يؤدي، دون قصد، إلى استبعاد معاملات تجارية هامة لمجرد أن المحيل كان له اتفاق معاوضة مع المدين.
14 - وتتضمن البيانات المالية معاوضة الرسوم المصرفية وإيرادات الفوائد عن العمليات الإدارية والمصرفية، مع أنها تحتسب بصورة منفصلة كمبالغ دائنة أو مدينة في دفتر الأستاذ العام.
25 - ويوصي المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الديون والأرصدة الدائنة بالمخالفة للفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل طرفين أو أكثر.
24 - وتحظر المادة 46 من المعايير معاوضة المقبوضات برصيد دائن.
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل طرفين أو أكثر.
54- ويقصد أن تتناول الفقرة الفرعية (و) المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية الاستثمارية التي تجري خارج بورصة خاضعة للتنظيم (انظر الفقرة الفرعية (أ)) أو اتفاق معاوضة (الفقرة الفرعية (ب)).
`3` مقاصة المبالغ المحسوبة على النحو المبين في الفقرة الفرعية السابقة (ل) `2' من هذه المادة في إطار اتفاقَي معاوضة أو أكثر.
54- ويقصد أن تتناول الفقرة الفرعية (و) المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية الاستثمارية التي تجري خارج بورصة خاضعة للتنظيم (انظر الفقرة الفرعية (أ)) أو اتفاق معاوضة (الفقرة الفرعية (ب)).
25 - ويوصي المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الديون والأرصدة الدائنة بالمخالفة للفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
ويتعين معاوضة رصيد الحساب الفائض مقابل الأنصبة المقررة في المستقبل وفقا لأحكام البند 5-2 (د) من النظام المالي، ما لم تقرر الجمعية العامة خلاف ذلك.
ويتعين معاوضة رصيد الحساب الفائض مقابل الأنصبة المقررة في المستقبل وفقا لأحكام البند 5-2 (د) من النظام المالي، ما لم تقرر الجمعية العامة خلاف ذلك.
25 - ويوصي المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الديون والأرصدة الدائنة بالمخالفة للفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
505- وفي الفقرة 25، أوصى المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الأرصدة المدينة والأرصدة الدائنة بما يخالف الفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
