العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مقاتلة" العربية - العربية

    طائرة مقاتلة/هجومية SAAB 37

    • ترجمات

    وأدى الدعم العسكري الهام من عدد من الدول في المنطقة إلى اﻹبقاء على الخمير الحمر كقوة مقاتلة فعالة.

    • ترجمات

    ٧٥ - وتشيـــر التقديرات اﻷولية إلى أن هناك حوالي ٠٠٠ ١ جندي معوق، و ٠٠٥ مقاتلة سابقة وحوالي ٢ ٥٠٠ طفل.

    • ترجمات

    وإذ وجد السﻻح الجوي اﻹريتري نفسه مضطرا للرد، فقد قام بقصف المطار العسكري في ميكيلي، ودمر عدة طائرات مقاتلة.

    • ترجمات

    وقد استخدمت في هذه اﻻعتداءات ٧٠٠ طائرة، منها ٥٣ طائرة مقاتلة، كما أطلقت ٥٠٠ ١ قذيفة انسيابية، وأسقطت ٠٠٠ ٥ طن من القنابل.

    • ترجمات

    فقد حلقت ثلاث طائرات قاذفة - مقاتلة على ارتفاع منخفض فوق صور (؟) ثم اتجهت بعد ذلك شمالا محلقة على ارتفاع منخفض فوق صيدا.

    • ترجمات

    وقد استخدمت في هذه اﻻعتداءات ٧٠٠ طائرة، منها ٥٣ طائرة مقاتلة، كما أطلقت ٥٠٠ ١ قذيفة انسيابية، وأسقطت ٠٠٠ ٥ طن من القنابل.

    • ترجمات

    وأنها قررت على المستوى الملموس تقديم وحدة غير مقاتلة إلى نظام الترتيبات الاحتياطية، وأنها تنظر في تقديم دعم طبي/أو هندسي إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

    • ترجمات

    في الساعـة 00/10 شوهـدت طائرة مقاتلة داخل الأراضي الإيرانيـة بعمق (2) كم في م ت (5351) خارطة مندلي 1/000 100.

    • ترجمات

    وشاركت طائرات مقاتلة وطائرات للنقل، فضﻻ عن سفن وغواصات تنتمي للبحرية والقوات الجوية اليونانية في هذه التمارين، القائمة على سيناريو شن هجوم واسع النطاق ضد شمال قبرص "ﻻستعادة اﻹقليم المفقود".

    • ترجمات

    فقد نشرت الوﻻيات المتحدة بالفعل طائرات هجومية أرضية من طراز AC-130 وقاذفات مقاتلة من طراز FA-18 في جنوب كوريا، وتبع ذلك تعزيز يتمثل في حشد ١٢ مقاتلة من طراز F-15 وعدة مئات من اﻷفراد العسكريين في منتصف أيار/ مايو.

    • ترجمات

    فقد حلقت ثلاث طائرات قاذفة - مقاتلة على ارتفاع منخفض فوق صور (؟) ثم اتجهت بعد ذلك شمالا محلقة على ارتفاع منخفض فوق صيدا.

    • ترجمات

    وإذ وجد السﻻح الجوي اﻹريتري نفسه مضطرا للرد، فقد قام بقصف المطار العسكري في ميكيلي، ودمر عدة طائرات مقاتلة.

    • ترجمات

    20 - ومضى يقول إنه بعد مصرع شاب بورتوريكي نتيجة انفجار قنبلتين ألقتهما طائرة مقاتلة تابعة لبحرية الولايات المتحدة في 19 نيسان/أبريل 1999 عمل شعب بورتوريكو على طرد بحرية الولايات المتحدة من بييكس.

    • ترجمات

    طائرة مقاتلة/هجومية SAAB 37

    • ترجمات

    في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، في الساعة ٤٦/١٧ بالتوقيت المحلي، انتهكت طائرة مقاتلة من طراز MIG-29 تابعة لسﻻح الطيران الروسي المجال الجوي ﻷذربيجان فوق مقاطعة كلبادجار، متوغلة أكثر من ١٥ كيلومترا ضمن المجال الجوي للبلد.

    • ترجمات

    وينبغي أن تدين هذه القمة الحادث المؤسف الذي أدى إلى قتل ثلاثة من أفراد الأمم المتحدة في تيمور الغربية على أيدي جماعات مقاتلة.

    • ترجمات

    20 - ومضى يقول إنه بعد مصرع شاب بورتوريكي نتيجة انفجار قنبلتين ألقتهما طائرة مقاتلة تابعة لبحرية الولايات المتحدة في 19 نيسان/أبريل 1999 عمل شعب بورتوريكو على طرد بحرية الولايات المتحدة من بييكس.

    • ترجمات

    )د( تواصل مقاتلة الجماعات اﻹثنية وغيرها من الجماعات السياسية على الرغم من إبرام اتفاقات وقف إطﻻق النار، ممّا أسفر - في ظل استمرار تواصل انتهاكات حقوق اﻹنسان - عن تدفقات الﻻجئين إلى البلدان المجاورة.

    • ترجمات

    وعلى العكس من ذلك، بدأ العسكريون يتعاونون مع مجموعات الدفاع عن النفس، معتبرين إياها حليفة مفيدة في إطار المصلحة المشتركة في مقاتلة نمور التحرير.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC