العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مقارعة" العربية - العربية

    وله المـشـاهدُ في مقارعة العدَى ولهُ البسالةُ في المقام الهائلِ

    • prod_poetry
    • الستالي (لولا المشيبُ لما استَجبْت لعاذل)

    ١٥- وفي حاﻻت كثيرة ﻻ يوجد تركيز كاف على إعطاء صورة عادلة عن الثقافات اﻷقلية، والمجموعات اﻹثنية ومشكﻻتها، أو على التمييز القائم ورهاب اﻷجانب، رغم أن مقارعة المواقف العنصرية والمعبرة عن رهاب اﻷجانب، وتطوير سبل مبتكرة لمكافحة التمييز العنصري، ولتنمية مجتمعات يسودها الوئام، هي في طليعة أولويات دول كثيرة.

    • ترجمات

    وينبغي إثناء الوفود عن ممارسة تقديم مقترحات لمجرد مقارعة آراء ﻻ ترضيها.

    • ترجمات

    ١٥- وفي حاﻻت كثيرة ﻻ يوجد تركيز كاف على إعطاء صورة عادلة عن الثقافات اﻷقلية، والمجموعات اﻹثنية ومشكﻻتها، أو على التمييز القائم ورهاب اﻷجانب، رغم أن مقارعة المواقف العنصرية والمعبرة عن رهاب اﻷجانب، وتطوير سبل مبتكرة لمكافحة التمييز العنصري، ولتنمية مجتمعات يسودها الوئام، هي في طليعة أولويات دول كثيرة.

    • ترجمات

    وهذا الاهتمام الحقيقي يعني ضمنا أن إمكانية تغيير الآراء واردة وأن العلاقة تتسم بالندية بين المتخاطبين سواء كانوا أشخاصا أو مؤسسات أو دولا، أي بعبارة أخرى، أن التعامل ينبغي ألا يكون من موقف الإحساس بالدونية ولا من الشعور بالتفوق على الآخرين وأن يكون هناك اقتناع صادق بأن أفضل وسيلة للبحث عن الحقيقة هي مقارعة الرأي بالرأي، وليس بانتهاج سياسة التخويف الفكري والمعنوي.

    • ترجمات

    وهذا الاهتمام الحقيقي يعني ضمنا أن إمكانية تغيير الآراء واردة وأن العلاقة تتسم بالندية بين المتخاطبين سواء كانوا أشخاصا أو مؤسسات أو دولا، أي بعبارة أخرى، أن التعامل ينبغي ألا يكون من موقف الإحساس بالدونية ولا من الشعور بالتفوق على الآخرين وأن يكون هناك اقتناع صادق بأن أفضل وسيلة للبحث عن الحقيقة هي مقارعة الرأي بالرأي، وليس بانتهاج سياسة التخويف الفكري والمعنوي.

    • ترجمات

    وهذا الاهتمام الحقيقي يعني ضمنا أن إمكانية تغيير الآراء واردة وأن العلاقة تتسم بالندية بين المتخاطبين سواء كانوا أشخاصا أو مؤسسات أو دولا، أي بعبارة أخرى، أن التعامل ينبغي ألا يكون من موقف الإحساس بالدونية ولا من الشعور بالتفوق على الآخرين وأن يكون هناك اقتناع صادق بأن أفضل وسيلة للبحث عن الحقيقة هي مقارعة الرأي بالرأي، وليس بانتهاج سياسة التخويف الفكري والمعنوي.

    • ترجمات

    وينبغي إثناء الوفود عن ممارسة تقديم مقترحات لمجرد مقارعة آراء ﻻ ترضيها.

    • ترجمات

    وينبغي إثناء الوفود عن ممارسة تقديم مقترحات لمجرد مقارعة آراء ﻻ ترضيها.

    • ترجمات

    ١٥- وفي حاﻻت كثيرة ﻻ يوجد تركيز كاف على إعطاء صورة عادلة عن الثقافات اﻷقلية، والمجموعات اﻹثنية ومشكﻻتها، أو على التمييز القائم ورهاب اﻷجانب، رغم أن مقارعة المواقف العنصرية والمعبرة عن رهاب اﻷجانب، وتطوير سبل مبتكرة لمكافحة التمييز العنصري، ولتنمية مجتمعات يسودها الوئام، هي في طليعة أولويات دول كثيرة.

    • ترجمات

    وينبغي إثناء الوفود عن ممارسة تقديم مقترحات لمجرد مقارعة آراء ﻻ ترضيها.

    • ترجمات

    وهذا الاهتمام الحقيقي يعني ضمنا أن إمكانية تغيير الآراء واردة وأن العلاقة تتسم بالندية بين المتخاطبين سواء كانوا أشخاصا أو مؤسسات أو دولا، أي بعبارة أخرى، أن التعامل ينبغي ألا يكون من موقف الإحساس بالدونية ولا من الشعور بالتفوق على الآخرين وأن يكون هناك اقتناع صادق بأن أفضل وسيلة للبحث عن الحقيقة هي مقارعة الرأي بالرأي، وليس بانتهاج سياسة التخويف الفكري والمعنوي.

    • ترجمات

    ١٥- وفي حاﻻت كثيرة ﻻ يوجد تركيز كاف على إعطاء صورة عادلة عن الثقافات اﻷقلية، والمجموعات اﻹثنية ومشكﻻتها، أو على التمييز القائم ورهاب اﻷجانب، رغم أن مقارعة المواقف العنصرية والمعبرة عن رهاب اﻷجانب، وتطوير سبل مبتكرة لمكافحة التمييز العنصري، ولتنمية مجتمعات يسودها الوئام، هي في طليعة أولويات دول كثيرة.

    • ترجمات

    وينبغي إثناء الوفود عن ممارسة تقديم مقترحات لمجرد مقارعة آراء ﻻ ترضيها.

    • ترجمات

    وهذا الاهتمام الحقيقي يعني ضمنا أن إمكانية تغيير الآراء واردة وأن العلاقة تتسم بالندية بين المتخاطبين سواء كانوا أشخاصا أو مؤسسات أو دولا، أي بعبارة أخرى، أن التعامل ينبغي ألا يكون من موقف الإحساس بالدونية ولا من الشعور بالتفوق على الآخرين وأن يكون هناك اقتناع صادق بأن أفضل وسيلة للبحث عن الحقيقة هي مقارعة الرأي بالرأي، وليس بانتهاج سياسة التخويف الفكري والمعنوي.

    • ترجمات

    ١٥- وفي حاﻻت كثيرة ﻻ يوجد تركيز كاف على إعطاء صورة عادلة عن الثقافات اﻷقلية، والمجموعات اﻹثنية ومشكﻻتها، أو على التمييز القائم ورهاب اﻷجانب، رغم أن مقارعة المواقف العنصرية والمعبرة عن رهاب اﻷجانب، وتطوير سبل مبتكرة لمكافحة التمييز العنصري، ولتنمية مجتمعات يسودها الوئام، هي في طليعة أولويات دول كثيرة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC