العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مقيمين" العربية - العربية

    بيد أن هناك مهاجرين كثيرين مقيمين ﻻ يتمتعون بهذا المركز.

    • ترجمات

    وفي القتال الذي جرى بعد الهجوم، قتل ٧ مقيمين في المنطقة وشرطيان بلديان.

    • ترجمات

    وتعكف شعبة مراجعة الحسابات الداخلية على تعيين موظفين مقيمين لمراجعة الحسابات في المحكمتين.

    • ترجمات

    وأوضحت الصحافة أن هؤﻻء المنفيين يشملون أجانب مقيمين بصفة شرعية وقانونية في أنغوﻻ.

    • ترجمات

    وذكر أنه أصدر تعليماته لجميع المنسقين المقيمين لكي يمثلوا جميع الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة بدون تحيز، وأن يفصلوا بين أدوارهم كممثلين مقيمين للبرنامج اﻹنمائي وأدوارهم كمنسقين مقيمين، مع تسوية أي أوجه تضارب بين الجانبين لصالح المنظومة ككل.

    • ترجمات

    باء- في الخارج عن طريق مقيمين بالوسائل التالية:

    • ترجمات

    بيد أن هناك مهاجرين كثيرين مقيمين ﻻ يتمتعون بهذا المركز.

    • ترجمات

    وتم إشراك عشرة ممثلين مقيمين/منسقين مقيمين في لجنة تنفيذية موسعة معنية بالتغيير لضمان إدماج المنظور الميداني إدماجا تاما في المناقشات وعملية صنع القرار المتعلق بالتغيير.

    • ترجمات

    وأوضحت الصحافة أن هؤﻻء المنفيين يشملون أجانب مقيمين بصفة شرعية وقانونية في أنغوﻻ.

    • ترجمات

    ومؤخرا حرم ٠٠٠ ٣٠ اثيوبي مقيمين في عصب من حق العمل ومن حق المغادرة إلى بلدهم.

    • ترجمات

    باء- في الخارج عن طريق مقيمين بالوسائل التالية:

    • ترجمات

    وأصبحت السلطات البلدية للقدس تشترط اﻵن أن يكون اﻷبوان كﻻهما مقيمين رسميا في القدس قبل تسجيل الطفل بصفته مقدسيا.

    • ترجمات

    باء- في الخارج عن طريق مقيمين بالوسائل التالية:

    • ترجمات

    وأصبحت السلطات البلدية للقدس تشترط اﻵن أن يكون اﻷبوان كﻻهما مقيمين رسميا في القدس قبل تسجيل الطفل بصفته مقدسيا.

    • ترجمات

    وتعكف شعبة مراجعة الحسابات الداخلية على تعيين موظفين مقيمين لمراجعة الحسابات في المحكمتين.

    • ترجمات

    تنص المادة ١٣ على أن خﻻفة الدول ينبغي أﻻ تؤثر على مركز اﻷشخاص المعنيين بوصفهم مقيمين بصفة اعتيادية.

    • ترجمات

    ألف- في البلد المعني عن طريق غير مقيمين بالوسائل التالية:

    • ترجمات

    نشأ نزاع بشأن بيع أسهم شركة مسجلة في كوت ديفوار بين شركة بنمية وعدة أشخاص مقيمين في المملكة المتحدة.

    • ترجمات

    ٤٩ - يتكون فريق رصد القذائف في مركز بغداد للرصد والتحقق حاليا من ستة مفتشين مقيمين ينتمون إلى خمس دول.

    • ترجمات

    وﻻ بد من التذكير بأن الفسلطينيين يعتبرون مقيمين في القدس ﻻ كمواطنين فيها، إﻻ إذا كانوا يحملون الجنسية اﻻسرائيلية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC