العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "منازعة" العربية - العربية

    ومن المفارقة أن التعديﻻت المقترحة في اﻻتفاقات ليست موضع منازعة.

    • ترجمات

    ومن المفارقة أن التعديﻻت المقترحة في اﻻتفاقات ليست موضع منازعة.

    • ترجمات

    ومن الممكن إزالة هذا التناقض بحذف الإشارة إلى "الأطراف في أي منازعة".

    • ترجمات

    ويمكن أيضا أن يُدرج حظر بعض اﻷسلحة في اﻻتفاقات المبرمة بين أطراف منازعة ما.

    • ترجمات

    وقد قُدمت إلى المركز حتى اﻵن ٦٣ منازعة، منها ٣ حـاﻻت مصالحة وما تبقى حاﻻت تحكيم.

    • ترجمات

    ويمكن أيضا أن يُدرج حظر بعض اﻷسلحة في اﻻتفاقات المبرمة بين أطراف منازعة ما.

    • ترجمات

    102 - ويرتبط عبء الإثبات في منازعة دولية بما يتعين إثباته وبالطرف الذي يتعين عليه إثباته.

    • ترجمات

    وقد قُدمت إلى المركز حتى اﻵن ٦٣ منازعة، منها ٣ حـاﻻت مصالحة وما تبقى حاﻻت تحكيم.

    • ترجمات

    21 - أنشئت المحكمة الدولية لقانون البحار بموجب الاتفاقية، وتشمل ولايتها القضائية أي منازعة تتعلق بتفسير الاتفاقية أو تطبيقها.

    • ترجمات

    `3' بإعلان أمام المحكمة أو ببيان خطي بعد نشوء منازعة بين الطرفين؛ أو

    • ترجمات

    ويمكن أيضا أن يُدرج حظر بعض اﻷسلحة في اﻻتفاقات المبرمة بين أطراف منازعة ما.

    • ترجمات

    (أ) المنازعات الناشئة عن وقائع سابقة، إما لانضمام الطرف الذي يبدي التحفظ، أو لانضمام طرف آخر له مع الطرف الأول منازعة؛

    • ترجمات

    ورأى كثيرون أن ثمة منازعة قائمة بالفعل، فﻻحظوا أن المقرر الخاص ﻻ يستفيد من الحصانة، ﻷنه في الواقع موضوع إجراءات قانونية.

    • ترجمات

    وفي النصف الأول من عام 1999، وقعت 100 منازعة صناعية اشترك فيها 994 25 عامل.

    • ترجمات

    وفي النصف الأول من عام 1999، وقعت 100 منازعة صناعية اشترك فيها 994 25 عامل.

    • ترجمات

    `3' بإعلان أمام المحكمة أو ببيان خطي بعد نشوء منازعة بين الطرفين؛ أو

    • ترجمات

    ومن الممكن إزالة هذا التناقض بحذف الإشارة إلى "الأطراف في أي منازعة".

    • ترجمات

    25-1 تسوى وفقا للبند 5 من الجزء الحادي عشر من الاتفاقية أية منازعة تنشأ بين الطرفين بشأن تفسير هذا العقد أو تطبيقه.

    • ترجمات

    والأثر القانوني الذي يحدثه فعل التنازل الانفرادي يتمثل في التزام الدولة بعدم منازعة الدولة الأخرى في الحقوق التي اكتسبتها من خلال التنازل().

    • ترجمات

    ٨٧- إن دور المحامين المعزز في قانون اﻹجراءات الجنائية المنقح يقوّي نوعاً حق المدعى عليه في منازعة التهمة الموجهة إليه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC