أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مندوحة" العربية - العربية

وﻻ مندوحة إذن عن اتباع نهج يقوم على مفهوم الضرر، من بداية مشاريع المواد.

ومن الواضح أن عقود اﻻستعانة بمصادر خارجية ليست متشابهة وﻻ تتوفر لﻷمم المتحدة مندوحة لﻻستفادة من أخطائها.

ومن الواضح أن عقود اﻻستعانة بمصادر خارجية ليست متشابهة وﻻ تتوفر لﻷمم المتحدة مندوحة لﻻستفادة من أخطائها.

وفي هذا الصدد، يكون دور الأمم المتحدة، بوصفها المؤسسة الحكومية الدولية الرئيسية ذات الطابع العالمي، لا مندوحة عنه.

وﻻ مندوحة إذن عن اتباع نهج يقوم على مفهوم الضرر، من بداية مشاريع المواد.

وارتئي أنه لا مندوحة عن أن تتعاون جميع وكالات الأمم المتحدة وتجمع خبرتها المتنوعة والهائلة في دعم الشراكة الجديدة.

ولذا يرى الشعب القبرصي التركي أن استمرار الضمانات التركية الفعالة بموجب اتفاقية الضمان لعام ٠٦٩١ أمر ﻻ مندوحة عنه.

وفي هذا الصدد، يكون دور الأمم المتحدة، بوصفها المؤسسة الحكومية الدولية الرئيسية ذات الطابع العالمي، لا مندوحة عنه.

وفي معظم المخيمات، ﻻ مندوحة للنساء عن المخاطرة خارج حدود المخيم، ويمشين أحيانا عدة كيلومترات كي يجمعن الحطب ﻹشعال النار من أجل الطبخ.

45 - ورد في ديباجة برنامج الأمم المتحدة الجديد صراحة أن "السلم شرط أساسي لا مندوحة عنه من أجل التنمية".

وفي معظم المخيمات، ﻻ مندوحة للنساء عن المخاطرة خارج حدود المخيم، ويمشين أحيانا عدة كيلومترات كي يجمعن الحطب ﻹشعال النار من أجل الطبخ.

وإذا لم تكن ثمة مندوحة عن حصول الضرر، وإذا وقع فعلا، فإن على الدولة التي صدر عنها ذلك الضرر أن تتحمل المسؤولية.

أما في الأجل القصير، فسيظل مما لا مندوحة عنه وجود قوات عسكرية دولية ودعم هذه القوات بنشاط لتنفيذ الجوانب المدنية من اتفاق دايتون.

وارتئي أنه لا مندوحة عن أن تتعاون جميع وكالات الأمم المتحدة وتجمع خبرتها المتنوعة والهائلة في دعم الشراكة الجديدة.

وﻻ مندوحة إذن عن اتباع نهج يقوم على مفهوم الضرر، من بداية مشاريع المواد.

ومن الواضح أن عقود اﻻستعانة بمصادر خارجية ليست متشابهة وﻻ تتوفر لﻷمم المتحدة مندوحة لﻻستفادة من أخطائها.

45 - ورد في ديباجة برنامج الأمم المتحدة الجديد صراحة أن "السلم شرط أساسي لا مندوحة عنه من أجل التنمية".

وإذا لم تكن ثمة مندوحة عن حصول الضرر، وإذا وقع فعلا، فإن على الدولة التي صدر عنها ذلك الضرر أن تتحمل المسؤولية.

وإذا لم تكن ثمة مندوحة عن حصول الضرر، وإذا وقع فعلا، فإن على الدولة التي صدر عنها ذلك الضرر أن تتحمل المسؤولية.

بيد أن تمويل أنشطة النهوض بالمرأة من الميزانية العادية أمر ﻻ مندوحة منه، وينبغي أن تمول من موارد إضافية.