العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "منزعج" العربية - العربية

    فـاغـنـم صـفـا طـيب عيشٍ غير منزعجٍ وطــول عــمــرٍ مــديـدٍ غـيـر مـضـطـربِ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (لك الهنا يا شريف الأصل والنسب)

    أقـولُ للنّـوْمِ والسُّمـَّار قَـد هَجعوا وَلي تَـمَـلْمُـل عـانِـي القَـلب مُنزَعج

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (مَنْ لي بِصَبْرِ خَليٍّ والفُؤادُ شَج)

    والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة، لا سيما وأن كثيرا من ضحاياها صغارٌ جدا في السن.

    • ترجمات

    والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة، لا سيما وأن كثيرا من ضحاياها صغارٌ جدا في السن.

    • ترجمات

    والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة، لا سيما وأن كثيرا من ضحاياها صغارٌ جدا في السن.

    • ترجمات

    "إن المجلس منزعج أشد الانزعاج للزيادة الخطيرة في زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها في أفغانستان، وبخاصة في المناطق التي تسيطر عليها الطالبان، ولعواقب ذلك على استمرار الصراع.

    • ترجمات

    32 - وقال إن الاتحاد الأوروبي منزعج من سرعة نمو الإنتاج غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية واستعمال هذه المنشطات، الأمر الذي يمثل تحديات جديدة لعمليات خفض العرض وللتعاون الدولي على إنفاذ القوانين.

    • ترجمات

    32 - وقال إن الاتحاد الأوروبي منزعج من سرعة نمو الإنتاج غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية واستعمال هذه المنشطات، الأمر الذي يمثل تحديات جديدة لعمليات خفض العرض وللتعاون الدولي على إنفاذ القوانين.

    • ترجمات

    وذكر السفير هولبروك أنه منزعج جدا لعدم اتخاذ أي خطوات لتحذير الأفراد العسكريين لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو من مخاطر الإيدز، رغم دور قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الذي لا ينكر في انتشاره.

    • ترجمات

    وذكر السفير هولبروك أنه منزعج جدا لعدم اتخاذ أي خطوات لتحذير الأفراد العسكريين لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو من مخاطر الإيدز، رغم دور قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الذي لا ينكر في انتشاره.

    • ترجمات

    73 - السيد لويس (أنتيغوا وبربودا): قال إنه منزعج تماما لما يبدو من أن معاييرا متباينة تطبق فيما يتعلق بالأقاليم المختلفة: فهناك معايير لجزر فوكلاند (مالفيناس)، ومعايير أخرى لجبل طارق، ومعايير ثالثة تطبق على مونتيسيرات، ورابعة تتعلق بالصحراء الغربية.

    • ترجمات

    "إن المجلس منزعج أشد الانزعاج للزيادة الخطيرة في زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها في أفغانستان، وبخاصة في المناطق التي تسيطر عليها الطالبان، ولعواقب ذلك على استمرار الصراع.

    • ترجمات

    وأفاد مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام بأن المكتب أغلق ﻻنقضاء أجل عقد إيجاره وأن صاحب المبنى منزعج بتجمع الثﻻثمائة شخص على أمﻻكه يوم ٧٢ أيلول/سبتمبر ﻹعداد المؤتمر فاسترجع بالتالي المبنى.

    • ترجمات

    73 - السيد لويس (أنتيغوا وبربودا): قال إنه منزعج تماما لما يبدو من أن معاييرا متباينة تطبق فيما يتعلق بالأقاليم المختلفة: فهناك معايير لجزر فوكلاند (مالفيناس)، ومعايير أخرى لجبل طارق، ومعايير ثالثة تطبق على مونتيسيرات، ورابعة تتعلق بالصحراء الغربية.

    • ترجمات

    "والمجلس منزعج بشدة أيضا لوجود زيادة كبيرة في زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها في أفغانستان، ولا سيما في المناطق التي تسيطر عليها الطالبان مما سيسهم في تعزيز قدرات الأفغان على شن الحرب بل ومما سيكون له نتائج دولية خطيرة، ويطالب بأن تتوقف الطالبان وغيرها عن جميع أنشطة المخدرات غير القانونية.

    • ترجمات

    إن اﻻتحاد اﻷوروبي منزعج جدا من استمرار تدفق شتى أنواع اﻷسلحة والمعدات العسكرية، والتي كثيرا ما تقترن بإرسال أفراد عسكريين وتقنيين، مما يشعل نار الصراعات في منطقة البحيرات الكبرى وأفريقيا الوسطى، فضﻻ عن مناطق أخرى بالقارة.

    • ترجمات

    73 - السيد لويس (أنتيغوا وبربودا): قال إنه منزعج تماما لما يبدو من أن معاييرا متباينة تطبق فيما يتعلق بالأقاليم المختلفة: فهناك معايير لجزر فوكلاند (مالفيناس)، ومعايير أخرى لجبل طارق، ومعايير ثالثة تطبق على مونتيسيرات، ورابعة تتعلق بالصحراء الغربية.

    • ترجمات

    "إن المجلس منزعج أشد الانزعاج للزيادة الخطيرة في زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها في أفغانستان، وبخاصة في المناطق التي تسيطر عليها الطالبان، ولعواقب ذلك على استمرار الصراع.

    • ترجمات

    وأفاد مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام بأن المكتب أغلق ﻻنقضاء أجل عقد إيجاره وأن صاحب المبنى منزعج بتجمع الثﻻثمائة شخص على أمﻻكه يوم ٧٢ أيلول/سبتمبر ﻹعداد المؤتمر فاسترجع بالتالي المبنى.

    • ترجمات

    32 - وقال إن الاتحاد الأوروبي منزعج من سرعة نمو الإنتاج غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية واستعمال هذه المنشطات، الأمر الذي يمثل تحديات جديدة لعمليات خفض العرض وللتعاون الدولي على إنفاذ القوانين.

    • ترجمات

    "أريد أن أوضح بجﻻء ﻻ مزيد عليه أنني منزعج للغاية من التجارب النووية التي أجرتها الهند، وﻻ أعتقد أنها تسهم في بناء القرن الحادي والعشرين اﻷأْمن.

    • ترجمات

    73 - السيد لويس (أنتيغوا وبربودا): قال إنه منزعج تماما لما يبدو من أن معاييرا متباينة تطبق فيما يتعلق بالأقاليم المختلفة: فهناك معايير لجزر فوكلاند (مالفيناس)، ومعايير أخرى لجبل طارق، ومعايير ثالثة تطبق على مونتيسيرات، ورابعة تتعلق بالصحراء الغربية.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    ميرفان

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC