العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مواكبة" العربية - العربية

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻹجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    فهذه التجمعات بحاجة إلى مراجعة تجعلها مواكبة للحقائق الجيوسياسية الراهنة.

    • ترجمات

    إن المفهوم الاقتصادي للعولمة قد أصبح واقعا معاشا لا فكاك منه، حيث استطاعت الدول المتقدمة مواكبة متطلبات العولمة، بينما عجزت الدول النامية والأقل نموا منها عن مواكبة تلك التحولات.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    ثالثا - الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة

    • ترجمات

    فهذه التجمعات بحاجة إلى مراجعة تجعلها مواكبة للحقائق الجيوسياسية الراهنة.

    • ترجمات

    وهناك أيضا أوقات لا يستطيع فيها المؤتمر مواكبة التغييرات التي تطرأ على الساحة الدولية.

    • ترجمات

    وهناك شكوك أيضاً بخصوص قدرة النظام الدولي على مواكبة التحديات الجديدة للنظام التجاري الدولي.

    • ترجمات

    2 - مواكبة التكنولوجيا الجديدة

    • ترجمات

    وبالتالي، فإن البروتوكول، لكي يكون فعالا، بحاجة إلى مواكبة جميع هذه الإجراءات والإفادة منها والتعاون معها.

    • ترجمات

    استعراض عمليــة إدارة شؤون السفر بغية كفالة مواكبة اﻷمم المتحدة ﻷفضـــل الممارســات.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    إن المطلوب الآن هو تحسين النظام المعياري لكي يتمكن من مواكبة تطور الأساليب الإجرامية الجديدة.

    • ترجمات

    وفي العديد من البلدان النامية، أخفقت معدلات النمو الاقتصادي في مواكبة النمو السريع في عدد السكان.

    • ترجمات

    وهذا التطور يمكﱢن اﻹدارة من تقديم نواتج إعﻻمية رفيعة الجودة مع مواكبة مستويات الصناعة اﻵخذة بالتقدم.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻹجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    وبالمثل فإن مطلب "التحسين المستمر" قد يقتضي من الشركة في آخر اﻷمر أن تظل مواكبة لﻻبتكارات التكنولوجية.

    • ترجمات

    3- ومع استعمال تكنولوجيا فضائية مواكبة لأحدث التطورات، أخذت عمليات البحث والانقاذ تحظى باهتمام عالمي النطاق.

    • ترجمات

    والمعهد مجهز جيدا بمرافق حوسبة مواكبة لأحدث التطورات، مثل الحواسيب الشخصية ومحطات العمل الحاسوبية ذات المعدات المحيطية والبرامجيات الحديثة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC