العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مواكبة" العربية - العربية

    ٥ - منع الجريمة منعا فعالا: مواكبة التطورات الجديدة.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    وتتخلف البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹحصائية عن مواكبة هذه التغيرات السريعة.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    إن المفهوم الاقتصادي للعولمة قد أصبح واقعا معاشا لا فكاك منه، حيث استطاعت الدول المتقدمة مواكبة متطلبات العولمة، بينما عجزت الدول النامية والأقل نموا منها عن مواكبة تلك التحولات.

    • ترجمات

    والدافع الرئيسي وراء هذه التعاملات المكثفة هو مواكبة الجامعة باستمرار لمقتضيات تحليل السياسات والمتطلبات المتطورة للمنظومة.

    • ترجمات

    فهذه التجمعات بحاجة إلى مراجعة تجعلها مواكبة للحقائق الجيوسياسية الراهنة.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻹجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    وبالمثل فإن مطلب "التحسين المستمر" قد يقتضي من الشركة في آخر اﻷمر أن تظل مواكبة لﻻبتكارات التكنولوجية.

    • ترجمات

    وتتخلف البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹحصائية عن مواكبة هذه التغيرات السريعة.

    • ترجمات

    وقامت السواتل وشبكة الإنترنت بتغطية أعمال المؤتمر بغية تمكين الصوماليين في جميع أنحاء العالم من مواكبة التطورات.

    • ترجمات

    وهذا التطور يمكﱢن اﻹدارة من تقديم نواتج إعﻻمية رفيعة الجودة مع مواكبة مستويات الصناعة اﻵخذة بالتقدم.

    • ترجمات

    وقال إن تدني المساعدة اﻹنمائية الرسمية في مواكبة تصاعد عبء الديون يحمل البلدان النامية على الشعور بالقلق الشديد.

    • ترجمات

    310 - لضمان مواكبة المنظمة للتطورات السريعة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وضعت سياسة لتكنولوجيا المعلومات لتسير عليها الأمم المتحدة.

    • ترجمات

    فهذه التجمعات بحاجة إلى مراجعة تجعلها مواكبة للحقائق الجيوسياسية الراهنة.

    • ترجمات

    والمعهد مجهز جيدا بمرافق حوسبة مواكبة لأحدث التطورات، مثل الحواسيب الشخصية ومحطات العمل الحاسوبية ذات المعدات المحيطية والبرامجيات الحديثة.

    • ترجمات

    وتثبت لجنة القانون الدولي، بإيﻻئها نفس اﻻهتمام بكل جانب من الجانبين، أنها هيئة مواكبة للعصر ومستعدة لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.

    • ترجمات

    )ج( الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة؛

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC