العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "موجهات" العربية - العربية

    ٧٦- وتهدف موجهات برامج القطاع الزراعي في السودان إلى تكثيف الجهود الرامية لزيادة اﻹنتاجية من خﻻل إدخال التقانة المتطورة والمﻻئمة لعناصر اﻹنتاج في المجاﻻت التالية:

    • ترجمات

    ١٢ - تعترف بأهمية اتخاذ تدابير تقوم على التقيد التام بجميع مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك القانون اﻹنساني ومعايير حقوق اﻹنسان الدولية، لمنع نشوء حاﻻت تفضي إلى تدفق موجهات جديدة من الﻻجئين والمشردين وأشكال أخرى من التشريد القسري؛

    • ترجمات

    ٧٦- وتهدف موجهات برامج القطاع الزراعي في السودان إلى تكثيف الجهود الرامية لزيادة اﻹنتاجية من خﻻل إدخال التقانة المتطورة والمﻻئمة لعناصر اﻹنتاج في المجاﻻت التالية:

    • ترجمات

    ٧٦- وتهدف موجهات برامج القطاع الزراعي في السودان إلى تكثيف الجهود الرامية لزيادة اﻹنتاجية من خﻻل إدخال التقانة المتطورة والمﻻئمة لعناصر اﻹنتاج في المجاﻻت التالية:

    • ترجمات

    وفي الوقت الذي نرحب فيه بما جاء في التقرير بشأن وضع موجهات من شأنها تحسين طرق عمل الإجراءات الخاصة، فإننا نؤكد على أهمية مناقشة مثل هذه المقترحات مع الدول الأعضاء مع ملاحظة أن تكون متطابقة مع الولاية الممنوحة للإجراءات الخاصة ذات الصلة بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    أفغانستان 5- بسبب جو التعصب والتمييز الدينيين الناتجين عن سياسة الطالبان، فإن الأقليات الدينية، وخاصة السيخ، قد بدأت تهرب من البلد. ومن ناحية أخرى، فإن وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قد أعلنت، في 19 آذار/مارس 2000 على موجهات إذاعة الشريعة، حسبما ورد، أن الاحتفال بالنوروز، وهو أول يوم في السنة الشمسية الفارسية الجديدة، أمر مخالف للإسلام.

    • ترجمات

    ٧٦- وتهدف موجهات برامج القطاع الزراعي في السودان إلى تكثيف الجهود الرامية لزيادة اﻹنتاجية من خﻻل إدخال التقانة المتطورة والمﻻئمة لعناصر اﻹنتاج في المجاﻻت التالية:

    • ترجمات

    ٢٧ - أدى التحقيق الذي قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى إجراء استعراض آخر الظروف والخروج على التوجيهات المتعلقة عن موجهات بالسياسات مما أدى إلى حدوث زيادات الدفع التي تضمنها التقرير.

    • ترجمات

    ٢٧ - أدى التحقيق الذي قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى إجراء استعراض آخر الظروف والخروج على التوجيهات المتعلقة عن موجهات بالسياسات مما أدى إلى حدوث زيادات الدفع التي تضمنها التقرير.

    • ترجمات

    وفي الوقت الذي نرحب فيه بما جاء في التقرير بشأن وضع موجهات من شأنها تحسين طرق عمل الإجراءات الخاصة، فإننا نؤكد على أهمية مناقشة مثل هذه المقترحات مع الدول الأعضاء مع ملاحظة أن تكون متطابقة مع الولاية الممنوحة للإجراءات الخاصة ذات الصلة بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    ٢٧ - أدى التحقيق الذي قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى إجراء استعراض آخر الظروف والخروج على التوجيهات المتعلقة عن موجهات بالسياسات مما أدى إلى حدوث زيادات الدفع التي تضمنها التقرير.

    • ترجمات

    ٢٧ - أدى التحقيق الذي قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى إجراء استعراض آخر الظروف والخروج على التوجيهات المتعلقة عن موجهات بالسياسات مما أدى إلى حدوث زيادات الدفع التي تضمنها التقرير.

    • ترجمات

    ٧٦- وتهدف موجهات برامج القطاع الزراعي في السودان إلى تكثيف الجهود الرامية لزيادة اﻹنتاجية من خﻻل إدخال التقانة المتطورة والمﻻئمة لعناصر اﻹنتاج في المجاﻻت التالية:

    • ترجمات

    ١٢ - تعترف بأهمية اتخاذ تدابير تقوم على التقيد التام بجميع مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك القانون اﻹنساني ومعايير حقوق اﻹنسان الدولية، لمنع نشوء حاﻻت تفضي إلى تدفق موجهات جديدة من الﻻجئين والمشردين وأشكال أخرى من التشريد القسري؛

    • ترجمات

    وفي الوقت الذي نرحب فيه بما جاء في التقرير بشأن وضع موجهات من شأنها تحسين طرق عمل الإجراءات الخاصة، فإننا نؤكد على أهمية مناقشة مثل هذه المقترحات مع الدول الأعضاء مع ملاحظة أن تكون متطابقة مع الولاية الممنوحة للإجراءات الخاصة ذات الصلة بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    وفي الوقت الذي نرحب فيه بما جاء في التقرير بشأن وضع موجهات من شأنها تحسين طرق عمل الإجراءات الخاصة، فإننا نؤكد على أهمية مناقشة مثل هذه المقترحات مع الدول الأعضاء مع ملاحظة أن تكون متطابقة مع الولاية الممنوحة للإجراءات الخاصة ذات الصلة بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    ١٢ - تعترف بأهمية اتخاذ تدابير تقوم على التقيد التام بجميع مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك القانون اﻹنساني ومعايير حقوق اﻹنسان الدولية، لمنع نشوء حاﻻت تفضي إلى تدفق موجهات جديدة من الﻻجئين والمشردين وأشكال أخرى من التشريد القسري؛

    • ترجمات

    أفغانستان 5- بسبب جو التعصب والتمييز الدينيين الناتجين عن سياسة الطالبان، فإن الأقليات الدينية، وخاصة السيخ، قد بدأت تهرب من البلد. ومن ناحية أخرى، فإن وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قد أعلنت، في 19 آذار/مارس 2000 على موجهات إذاعة الشريعة، حسبما ورد، أن الاحتفال بالنوروز، وهو أول يوم في السنة الشمسية الفارسية الجديدة، أمر مخالف للإسلام.

    • ترجمات

    أفغانستان 5- بسبب جو التعصب والتمييز الدينيين الناتجين عن سياسة الطالبان، فإن الأقليات الدينية، وخاصة السيخ، قد بدأت تهرب من البلد. ومن ناحية أخرى، فإن وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قد أعلنت، في 19 آذار/مارس 2000 على موجهات إذاعة الشريعة، حسبما ورد، أن الاحتفال بالنوروز، وهو أول يوم في السنة الشمسية الفارسية الجديدة، أمر مخالف للإسلام.

    • ترجمات

    وفي الوقت الذي نرحب فيه بما جاء في التقرير بشأن وضع موجهات من شأنها تحسين طرق عمل الإجراءات الخاصة، فإننا نؤكد على أهمية مناقشة مثل هذه المقترحات مع الدول الأعضاء مع ملاحظة أن تكون متطابقة مع الولاية الممنوحة للإجراءات الخاصة ذات الصلة بحقوق الإنسان.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC