العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مَنْسُوبٌ لِلخُنْثَى" العربية - العربية

    مُـتـنـاسـب في الخَلق منسوب إلى أبــنــاء أعـوجَ أو إلى البَـواب

    • prod_poetry
    • ابن دانيال الموصلي (هل في الملوك لنَيْل كُلِّ طلاب)

    بِــقُــوَّةِ الْعِــلْمِ تَــقْــوَى شَــوْكَـةُ الأُمَـمِ فَـالْحُـكْـمُ فِـي الدَّهْرِ مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَلَمِ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (بِقُوَّةِ الْعِلْمِ تَقْوَى شَوْكَةُ الأُمَمِ)

    وطــائر يــمــنٍ قــد أويــتَ كــوكـرِهـا إلى نـسـب القـربـى بـهـا خيرَ منسوب

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (نظير أبٍ كنَّا فقدنا ومحبوب)

    ● تغير المناخ وارتفاع منسوب البحر: أنشأت نيوي عددا من اﻵليات لمعالجة تغير المناخ وارتفاع منسوب البحر، شملت إنشاء فريق لحصر ظاهرة الدفيئة، وفريق ﻹجراء تقييم للضعف؛ وفريق لبناء القدرات، وفريق لتدابير تخفيف اﻷثر والخيارات.

    • ترجمات

    فارتفاع منسوب مياه البحار نتيجة للاحترار العالمي سيؤدي إلى اختفاء بعض هذه الجزر.

    • ترجمات

    33 - وقد تغيرت الصورة بشكل جذري مع اجتياح الفيضان نهر ليمبوبو يوم السبت 26 شباط/فبراير، وارتفاع منسوب المياه بمقدار متر ونصف خلال أربع ساعات، وكذلك الارتفاع السريع في منسوب المياه في نهري ساف وبوزي.

    • ترجمات

    فارتفاع منسوب مياه البحار نتيجة للاحترار العالمي سيؤدي إلى اختفاء بعض هذه الجزر.

    • ترجمات

    وكجزء من مشروع رصد ارتفاع منسوب البحر في جنوب المحيط الهادئ، وضعت مقاييس لرصد منسوب البحر في أحد عشر بلدا من بلدان منطقة المحيط الهادئ.

    • ترجمات

    وهناك حاجة إلى المساعدة أيضاً لنقل تكنولوجيا التكيف من أجل مواجهة الآثار السلبية، مثل ارتفاع منسوب البحر، وضمان حفظ الشعب المرجانية واستخدامها بشكل مستدام (ولايات ميكرونيزيا الموحدة) باعتبارها أنجع استجابة دينامية للارتفاع المتوقع في منسوب البحر.

    • ترجمات

    وإذا ارتفع منسوب البحار نتيجة للاحترار العالمي فإن بلدي الجزري الجميل سيختفي تحت الأمواج.

    • ترجمات

    33 - وقد تغيرت الصورة بشكل جذري مع اجتياح الفيضان نهر ليمبوبو يوم السبت 26 شباط/فبراير، وارتفاع منسوب المياه بمقدار متر ونصف خلال أربع ساعات، وكذلك الارتفاع السريع في منسوب المياه في نهري ساف وبوزي.

    • ترجمات

    وتُموّل الأنشطة المرتبطة بتغير المناخ وارتفاع منسوب البحار عن طريق مقاولي الإنشاءات الأفراد، ومعظمهم يملكون مصادر التمويل الخاصة بهم.

    • ترجمات

    كما تصل البضائع إلى بويندي وباسانكوسو نهرا ولكن فقط عندما يكون منسوب النهر مقبولا نظرا لضحالة المياه في المرافئ النهرية.

    • ترجمات

    كما أن استمرار انخفاض منسوب المياه قد أدى إلى نضوب العديد من الآبار وحرمان مناطق كثيرة من المياه.

    • ترجمات

    ولا يزال منسوب المياه منخفضا في الأنهار الرئيسية. وبالتالي، قد تظل تواجه الزراعة المروية والماضية نقصا في إمدادات المياه وانقطاعا في التيار الكهربائي.

    • ترجمات

    وإذا ارتفع منسوب البحار نتيجة للاحترار العالمي فإن بلدي الجزري الجميل سيختفي تحت الأمواج.

    • ترجمات

    فقد وصل منسوب المياه في سدي دوكان ودربنديخان إلى المستوى التشغيلي اﻷدنى لتوليد الطاقة الكهربائية.

    • ترجمات

    وحددت ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وهي دولة جزرية صغيرة سريعة التأثر بارتفاع منسوب البحر، تدابير للتصدي لتغير المناخ تقوم بدور تدابير التكيف، مثل حماية الشعب المرجانية.

    • ترجمات

    كما أن استمرار انخفاض منسوب المياه قد أدى إلى نضوب العديد من الآبار وحرمان مناطق كثيرة من المياه.

    • ترجمات

    ● تغير المناخ وارتفاع منسوب البحر: يُعِد برنامج البيئة اﻻقليمي لجنوب المحيط الهادئ حاليا برنامجا يرمي إلى تمكين البلدان من جمع بيانات اﻷرصاد الجوية وتحليلها وتفسيرها.

    • ترجمات

    '٥' ارتفع منسوب مياه البحر في ساحل كولومبيا المطل على المحيط الهادئ بواقع ٢٠ سنتيمترا،

    • ترجمات

    والتعبير المفرد عن اﻹرادة يضع الفاعل أو الفعلة على جانب واحد من العﻻقة القانونية، مما يمكن ترجمته إلى أن أداء الفعل منسوب إليهم.

    • ترجمات

    35 - وحتى أواخر آذار/مارس، كانت معظم الطائرت قد رحلت كما انخفض منسوب المياه في معظم المناطق.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    ميلي كوري

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC