أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مُتَبَايِنُ الجِنْس" العربية - العربية
لَوْلا اخْتِلافُ الْجِنْسِ وَالتَّرْ كــيــبِ جَــاءَتْ فــي المَــثَــلْ
وَإِنَّ اِقـتِـرانَ الجِنسِ في غَيرِ جِنسهِ عَذابٌ أَليمٌ عِندَ ذي العِلمِ والعَقلِ
أَنْـفَـقْـتِ جَهْـدُكِ فِـي كِـفَاحٍ دَائِبٍ لأَقَالَةِ الجِنْسِ الرَّقِيقِ الْعَاثِرِ
أفَـضْـتُ له طَـورَيـنِ بِـالسَّعـدِ دَعـوَتـي يَمِيناً هما في مَجمَعِ الجِنسِ بِالجِنسِ
وحــرِّمْهُـمَـا فـي النّـقـد والجـنـسُ واحـدٌ وللنسء فامْنَعْ حيثما الجنس ما الْتَقَى
وَكـــانَ لِنَـــوعِ العــزّ لا شــكَّ جِــنــسُهُ وَكَـم تَـشـرُفُ الأنـواعُ فـي شَـرفِ الجنسِ
قَـدْ شَـاكَـلَتْهَـا فَهْيَ تَأْلَفُهَا وَالْجِـنْـسُ يَأْلَفُ صُحْبَةَ الْجِنْسِ
فِي نَهْضَةِ الْجِنْسِ اللَّطِيفِ لَقَدْ دَرَتِ الكِـنَـانَـةُ أَنَّهـَا الْبِكْرُ
55 - أما هيكل الأسر ذات الأجيال المتعددة فهو متباين.
وأفيد في عدد من الحالات أن الأثر متباين أو غير مؤكد.
9 - وفيما يتعلق بحفظ السلام، يظهر من مستويات الأنصبة المقررة وجود نمط متباين.
وأثر إعانات الصادرات في القطاع الزراعي في بربادوس أثر متباين.
١٥ - السيد كا )السنغال(: قال إنه كان لوفد بلده رد فعل متباين على اعتماد "خطة للتنمية".
وأفيد في عدد من الحالات أن الأثر متباين أو غير مؤكد.
لذلك، من سوء الحظ أن توزيع هذه التكنولوجيات متباين جدا.
لذلك، من سوء الحظ أن توزيع هذه التكنولوجيات متباين جدا.
بل إن نسبة 51 في المائة نفسها هي متوسط متباين فتكون النسبة 31 في المائة في بورغو و80 في المائة في الأطلسي.
وأفيد في عدد من الحالات أن الأثر متباين أو غير مؤكد.
55 - أما هيكل الأسر ذات الأجيال المتعددة فهو متباين.
لذلك، من سوء الحظ أن توزيع هذه التكنولوجيات متباين جدا.
كما أن منطقتي كييفو هما مقر مجتمع مدني متباين نشط، مع العديد من المنظمات المستندة إلى الكنائس وذات التوجه إلى حقوق الإنسان.
55 - أما هيكل الأسر ذات الأجيال المتعددة فهو متباين.
وفي كثير من الحالات، ستكون مصادر البيانات المتخذة أساسا لتقديرات النظام المحاسبي لليد العاملة غير مكتملة، وبخاصة فيما يتعلق بالوحدات التي تتم تغطيتها، كما أن تغطية المصادر المختلفة ستُشذب بشكل متباين.
١٥ - السيد كا )السنغال(: قال إنه كان لوفد بلده رد فعل متباين على اعتماد "خطة للتنمية".
1- من غريزة الجنس - "sex" إلى هوية الجنس - "Gender"
وقيل في عدد من الحالات إن الأثر متباين أو غير مؤكد.
9 - وفيما يتعلق بحفظ السلام، يظهر من مستويات الأنصبة المقررة وجود نمط متباين.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ كافة التدابير المناسبة لاستعراض تشريعها القائم وسياساتها الفدرالية وعلى مستوى الولايات وعلى المستوى المحلي للسهر على الحماية الفعلية من أي شكل من أشكال التمييز العنصري وأي تأثير متباين بشكل لا مبرر له.
