أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مُتَضَرِّر" العربية - العربية
٥-٤ وتؤكد الدولة الطرف أنه يمكن دائما ﻷي متضرر أن يطعن في اختصاص المحكمة.
٥-٤ وتؤكد الدولة الطرف أنه يمكن دائما ﻷي متضرر أن يطعن في اختصاص المحكمة.
٥-٤ وتؤكد الدولة الطرف أنه يمكن دائما ﻷي متضرر أن يطعن في اختصاص المحكمة.
ويمكن دراسة القانون والطعن فيه من قبل أي طرف متضرر أو من قبل الأكاديميين والهيئات القانونية الفنية، بعد إقرار البرلمان له.
٤- تضمن الدول اﻷطراف مركزاً قانونياً واسع النطاق في الدعوى القضائية ﻷي طرف متضرر أو أي شخص أو منظمة وطنية أو دولية ذي مصلحة مشروعة في الدعوى القضائية.
فنحن نتفق مع رأي الأمين العام على أن الاستجابة الدولية لحالة النزوح الداخلي لطائفة من الأشخاص ينبغي أن تصمم في تعاون مع حكومة كل بلد متضرر بهذه الحالة.
454- ولم يجد الفريق أي أساس سواء في القانون الدولي أو في ممارسة محاكم النظم القانونية الرئيسية في حالات كهذه الحالة لخصم ضرائب يحتمل أن تستحق على مبالغ يُحكم بها لطرف متضرر.
وأحد نوعي اﻹجراء هو ذلك اﻹجراء من جانب دائن يريد أن يبطل معاملة من جانب المدين ﻷن الدائن يرى أنه متضرر .
٨- ويبدو أن تقديم شكوى ما بمقتضى إجراء الشكاوى الجماعية ﻻ يعوق تقديم شكوى متعلقة بذات المسائل المتعلقة بالوقائع والقانون من قبل فرد متضرر أو نيابة عنه بمقتضى أحكام البروتوكول اﻻختياري.
ويمكن دراسة القانون والطعن فيه من قبل أي طرف متضرر أو من قبل الأكاديميين والهيئات القانونية الفنية، بعد إقرار البرلمان له.
وفي الحالة الأولى، يتمتع أي دائن متضرر بالحق في مباشرة تلك الإجراءات في حين يحتفظ عادة بهذا الحق، في الحالة الثانية، لمدير الإعسار.
454- ولم يجد الفريق أي أساس سواء في القانون الدولي أو في ممارسة محاكم النظم القانونية الرئيسية في حالات كهذه الحالة لخصم ضرائب يحتمل أن تستحق على مبالغ يُحكم بها لطرف متضرر.
وسيكون من المفيد بالذات معرفة إلى أي حد ستراعى به الصيغة المستخدمة لحساب التعويض الوضع الدولي لبلد متضرر من الجزاءات، وحجمه ومستوى تنميته اﻻقتصادية وطبيعة عﻻقته مع النظام المستهدف بالجزاءات.
66 - وواصل كلامه قائلا إنه يشعر بالقلق لما ورد في مشروع المادة 6 من أن دولة الجنسية يجوز لها ممارسة الحماية الدبلوماسية لصالح مواطن متضرر ضد دولة ينتمي إليها الشخص المتضرر كأحد مواطنيها هي أيضا.
وفي الحالة الأولى، يتمتع أي دائن متضرر بالحق في مباشرة تلك الإجراءات في حين يحتفظ عادة بهذا الحق، في الحالة الثانية، لمدير الإعسار.
ولست ممن يسمحون للمشاعر الشخصية أو المواقف الوطنية بالتدخل في النتائج أو التأثير عليها، وليس هذا باﻷمر الهين، فقد عملت سفيراً في بلد متضرر من اﻷلغام البرية وشاهدت بنفسي على الطبيعة اﻵثار المروعة لﻷعمال العدائية التي اشتملت على اﻻستعمال العشوائي لﻷلغام الصماء.
وسيكون من المفيد بالذات معرفة إلى أي حد ستراعى به الصيغة المستخدمة لحساب التعويض الوضع الدولي لبلد متضرر من الجزاءات، وحجمه ومستوى تنميته اﻻقتصادية وطبيعة عﻻقته مع النظام المستهدف بالجزاءات.
٨- ويبدو أن تقديم شكوى ما بمقتضى إجراء الشكاوى الجماعية ﻻ يعوق تقديم شكوى متعلقة بذات المسائل المتعلقة بالوقائع والقانون من قبل فرد متضرر أو نيابة عنه بمقتضى أحكام البروتوكول اﻻختياري.
ولست ممن يسمحون للمشاعر الشخصية أو المواقف الوطنية بالتدخل في النتائج أو التأثير عليها، وليس هذا باﻷمر الهين، فقد عملت سفيراً في بلد متضرر من اﻷلغام البرية وشاهدت بنفسي على الطبيعة اﻵثار المروعة لﻷعمال العدائية التي اشتملت على اﻻستعمال العشوائي لﻷلغام الصماء.
وأحد نوعي اﻹجراء هو ذلك اﻹجراء من جانب دائن يريد أن يبطل معاملة من جانب المدين ﻷن الدائن يرى أنه متضرر .
