العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مُخَالَفَةٌ" العربية - العربية

    إنْ خـالفُـوا المـجـدَ لم يَعْدِلْ مُخالفَةً أو أخَـلفُـوا الوَعْدَ لم يُتْبِعْهُ إخلافا

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (تَزْدادُ مَنْعَاً إذا ما رُمْتُ إسعَافا)

    ويجوز مخالفة جميع الأحكام الأخرى.()

    • ترجمات

    وأود أن أورد مثالا لحالة مخالفة لذلك.

    • ترجمات

    (د) وتكون عملية أخذ العينات البولية مخالفة للإجراءات السليمة الواجبة الاتباع؛

    • ترجمات

    وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.

    • ترجمات

    ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.

    • ترجمات

    فأما معنى العبارة "مخالفة للمعايير الدولية" فبسيط إلى حد ما.

    • ترجمات

    فأما معنى العبارة "مخالفة للمعايير الدولية" فبسيط إلى حد ما.

    • ترجمات

    بيد أن بعض الوفود أعربت عن آراء مخالفة.

    • ترجمات

    وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.

    • ترجمات

    ولأغراض هذا التذييل، فإن عبارات "جزاءات مخالفة أنظمة الوقوف العالقة" تعني الغرامات المترتبة عن مخالفة أنظمة الوقوف (أي المبالغ المذكورة على وجه كل إشعار مخالفة نظام الوقوف لمدينة نيويورك)، مضافا إليه العقوبات والفائدة الناشئة عن إشعارات مخالفة أنظمة الوقوف الصادرة خلال الفترة من 1 نيسان/أبريل 1997 إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2002.

    • ترجمات

    وتعد هذه الممارسات مخالفة ﻷحكام الفقرة ٠١ من العهد.

    • ترجمات

    وأعرب أعضاء آخرون عن وجهات نظر مخالفة.

    • ترجمات

    ففي الشرق الأوسط، بوجه خاص، أدت مخالفة هذه القوانين، وهي مخالفات لا تتعدى ممارسة الحق في حرية الانضمام إلى جمعيات، إلى محاكمة منظمات حقوق الإنسان، وإغلاق مكاتبها وإعلان أنشطتها مخالفة للقانون.

    • ترجمات

    (د) وتكون عملية أخذ العينات البولية مخالفة للإجراءات السليمة الواجبة الاتباع؛

    • ترجمات

    ويورد البرنامج بعد ذلك قائمة بـ 18 مخالفة تبرر سحب المركبة.

    • ترجمات

    ويورد البرنامج بعد ذلك قائمة بـ 18 مخالفة تبرر سحب المركبة.

    • ترجمات

    مخالفة جوهرية للعقد (المادة 49 (1) (أ))

    • ترجمات

    وقال انه لا ينبغي مخالفة الممارسة السابقة، وأن اللجنة ينبغي أن تظل محايدة.

    • ترجمات

    فقد أُخذ في العديد من القضايا بنظرية مخالفة.

    • ترجمات

    فقد أُخذ في العديد من القضايا بنظرية مخالفة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC