العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مُطَارِدَةٌ" العربية - العربية

    `2' مطاردة الإرهابيين الذين قد يمتلكون أسلحة الدمار الشامل ومحاربتهم واعتقالهم؛

    • ترجمات

    ومن بين التدابير التي اعتمدت "كتلة البحث" التي تتألف من الوكاﻻت المختلفة التابعة للدولة، وهدفها مطاردة هذه المجموعات.

    • ترجمات

    إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حـد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.

    • ترجمات

    إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.

    • ترجمات

    `2' مطاردة الإرهابيين الذين قد يمتلكون أسلحة الدمار الشامل ومحاربتهم واعتقالهم؛

    • ترجمات

    `2' مطاردة الإرهابيين الذين قد يمتلكون أسلحة الدمار الشامل ومحاربتهم واعتقالهم؛

    • ترجمات

    ويشعر شعب رواندا بالخداع ﻷن سوء تفاهم داخلي بين اﻷجهزة المختلفة للمحكمة وموظفيها يسهم في إحباط مطاردة العدالة للجرائم المرتكبة في بلده.

    • ترجمات

    وأوضح البعض أن "مطاردة المهاجرين" تسمح لبعض رجال الشرطة بتكرار أعمال العنف والممارسات التمييزية التي اختزنوها في عهد الفصل العنصري.

    • ترجمات

    ويشعر شعب رواندا بالخداع ﻷن سوء تفاهم داخلي بين اﻷجهزة المختلفة للمحكمة وموظفيها يسهم في إحباط مطاردة العدالة للجرائم المرتكبة في بلده.

    • ترجمات

    وهكذا فإنه يبدو أن معظم اﻷشخاص الذين أوقفوا في هذه المنطقة على إثر حمﻻت مطاردة بوليسية واسعة النطاق قد تعرضوا، في نيسان/أبريل ٥٩٩١، للتعذيب أثناء اﻷيام اﻷولى ﻻحتجازهم.

    • ترجمات

    وأشارت الحكومة أيضا إلى قرار المحكمة الدستورية لﻻتحاد الروسي المتعلق بحق السيد نيكيتين في حرية اختيار محام يمثله. وأنكرت أي مطاردة لمؤسسة بيلونا.

    • ترجمات

    وأوضح البعض أن "مطاردة المهاجرين" تسمح لبعض رجال الشرطة بتكرار أعمال العنف والممارسات التمييزية التي اختزنوها في عهد الفصل العنصري.

    • ترجمات

    وأعربت زامبيا أيضا عن تصميمها على الحفاظ على حيادها ورفضت الطلب بدخول القوات المسلحة الأنغولية إلى الأراضي الزامبية في مهمة مطاردة حثيثة.

    • ترجمات

    إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.

    • ترجمات

    أوﻻهما فترة التعداد السكاني في نيسان/أبريل - أيار/مايو ٦٩٩١، التي أفضت إلى مطاردة حقيقية لمن "ارتكبوا عميات إبادة جماعية"، ثم فترة التفتيشات في شهري تموز/يوليه - آب/أغسطس المكرسة للبحث عن المتسليين ومﻻحقتهم.

    • ترجمات

    ففي مجال السلام والأمن الدوليين، تولت الولايات المتحدة قيادة المجتمع العالمي في مطاردة شديدة لمرتكبي أعمال أيلول/سبتمبر الماضي الإرهابية.

    • ترجمات

    غير أن ذلك لم يكن قصده حين أوصى بالتخفيضات في الميزانية، فبما أنه مسؤول عن مطاردة حاﻻت عدم الفعالية والتبديد، لم يفضل التدخل قبل أن تنفق اﻻعتمادات.

    • ترجمات

    غير أن ذلك لم يكن قصده حين أوصى بالتخفيضات في الميزانية، فبما أنه مسؤول عن مطاردة حاﻻت عدم الفعالية والتبديد، لم يفضل التدخل قبل أن تنفق اﻻعتمادات.

    • ترجمات

    إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.

    • ترجمات

    وثمة تقارير تفيد بعمليات مطاردة واسعة للتاميل في وسط البلد وفي عاصمته، كما تكشف عن ظهور حالات من الاختفاء القسري تتسم بالخطورة(8).

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC