أمثلة سياقية لمعاني كلمة "مُعَاوَضَة" العربية - العربية
لو كـنـتُ أُعـطَـى به الدُنيا مُعاوَضَةً مـنـهُ لمـا كـانـتِ الدُّنـيا له ثَمَنا
24 - وتحظر المادة 46 من المعايير معاوضة المقبوضات برصيد دائن.
50- ولا تستبعد الممارسات التي تنظمها اتفاقات معاوضة بين منشأتين تجاريتين غير المؤسسات التمويلية ("المعاوضة الصناعية").
كما، تحظر معاوضة المدفوعات برصيد مدين.
25 - ويوصي المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الديون والأرصدة الدائنة بالمخالفة للفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
كما، تحظر معاوضة المدفوعات برصيد مدين.
49- والفقرة الفرعية (ب) تستبعد "العقود المالية" التي تحكمها اتفاقات معاوضة (للإطلاع على التعليقات على التعريفات ذات الصلة، انظر الفقرات 72-75).
505- وفي الفقرة 25، أوصى المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الأرصدة المدينة والأرصدة الدائنة بما يخالف الفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
505- وفي الفقرة 25، أوصى المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الأرصدة المدينة والأرصدة الدائنة بما يخالف الفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
`3` مقاصة المبالغ المحسوبة على النحو المبين في الفقرة الفرعية السابقة (ل) `2' من هذه المادة في إطار اتفاقَي معاوضة أو أكثر.
ولم توافق على طلب المشتري اجراء معاوضة ﻷن دعاوي المعاوضة محظورة بموجب الشروط المعيارية لصناعة المنسوجات والمﻻبس اﻷلمانية ، التي اتفق الطرفان على تطبيقها على عقدهما )المادة ٨١ من اﻻتفاقية( .
وعلاوة على ذلك فإن استبعادها يمكن أن يؤدي، دون قصد، إلى استبعاد معاملات تجارية هامة لمجرد أن المحيل كان له اتفاق معاوضة مع المدين.
وأعد أيضا أداة تحليلية لمساعدة بلدان أمريكا الوسطى على تحليل قدرة هذه البلدان على المنافسة في سوق معاوضة الكربون.
كما، تحظر معاوضة المدفوعات برصيد مدين.
وكان ﻻبد من الموافقة على مبلغ اضافي يقدر بنحو ١ر٣ مﻻيين دوﻻر لفترة السنتين ٦٨٩١-٧٨٩١ لتكميل الميزانية العادية ﻷجل معاوضة صافي النقصان في الموارد نتيجة لتدني قيمة الدوﻻر )م ع - ٢/م - ٠٢( .
54- ويقصد أن تتناول الفقرة الفرعية (و) المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية الاستثمارية التي تجري خارج بورصة خاضعة للتنظيم (انظر الفقرة الفرعية (أ)) أو اتفاق معاوضة (الفقرة الفرعية (ب)).
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل طرفين أو أكثر.
(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة؛
50- ولا تستبعد الممارسات التي تنظمها اتفاقات معاوضة بين منشأتين تجاريتين غير المؤسسات التمويلية ("المعاوضة الصناعية").
25 - ويوصي المجلس صندوق الأمم المتحدة للسكان بتجنب معاوضة الديون والأرصدة الدائنة بالمخالفة للفقرة 36 من المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
وعلاوة على ذلك فإن استبعادها يمكن أن يؤدي، دون قصد، إلى استبعاد معاملات تجارية هامة لمجرد أن المحيل كان له اتفاق معاوضة مع المدين.
