العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "نافعة" العربية - العربية

    وأفضﱢل أن أعتبر هذه اﻷزمة ضارة نافعة.

    • ترجمات

    ومن المحتمل جداً أن يكون لمعاهدة لوقف اﻹنتاج آثار نافعة إضافية.

    • ترجمات

    ويمكن أن تكون هذه العناصر أدوات نافعة لتقييم موثوقية التقديرات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة.

    • ترجمات

    وأفضﱢل أن أعتبر هذه اﻷزمة ضارة نافعة.

    • ترجمات

    14- أصبحت النظم العالمية لسواتل الملاحة تشكل على نحو متزايد جزءا من البنية التحتية لدعم أنشطتنا اليومية، طالما أمكن اعتبارها أداة نافعة.

    • ترجمات

    وينبغي متابعة وتوسيع تحليل اﻷثر على بناء القدرات والمنظمات الوطنية والدروس التي ستترتب على ذلك ستكون نافعة للتنفيذ الكامل لمبدأ التنفيذ الوطني.

    • ترجمات

    ويمكن لقدرة البرنامج على استخدام موارده من عنصر المِنَح لتعبئة موارد إضافية من مصادر متنوعة أن تشكل أداة نافعة قيمة تستطيع اﻵلية العالمية أن تعتمد عليها.

    • ترجمات

    14- أصبحت النظم العالمية لسواتل الملاحة تشكل على نحو متزايد جزءا من البنية التحتية لدعم أنشطتنا اليومية، طالما أمكن اعتبارها أداة نافعة.

    • ترجمات

    ويريد اﻻتحاد لليونيدو أن تكون منظمة نافعة وناجحة وأن يكون لها دور مميز تؤديه داخل أسرة اﻷمم المتحدة .

    • ترجمات

    بما أن بيرو لا تملك قدرة لإطلاق حمولة نافعة الى الفضاء فلا يجري بحث موضوع تخفيف مخاطر الحطام الفضائي إلا من زاوية الحمولة النافعة الفعلية.

    • ترجمات

    وتقف هذه البرامج، وغيرها من البرامج الأخرى، دليلا على صدق توجُّه تايوان وقدرتها على تحقيق تنمية نافعة لجميع الشعوب في العالم.

    • ترجمات

    كما أن تغير درجة حرارة مياه النهر قد تسبب في إبادة الأسماك، بينما انغمرت أماكن كانت تنبت فيها نباتات برية نافعة فضلا عن أماكن كانت تمارس فيها طقوس دينية.

    • ترجمات

    واليوم يحصد وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) أرواح الملايين من البشر كان من الممكن أن يقدموا إسهامات نافعة ومنتجة لعالمنا.

    • ترجمات

    ٣٧ - السيدة وحيد )بنغﻻديش(: قالت إن اللجنة الوطنية المعنية بالمسنين في بلدها تقدمت بتوصيات شاملة تكفل لكبار السن أن يعيشوا حياة كريمة نافعة.

    • ترجمات

    ويحدوني الأمل في أن تستجيب البلدان الأخرى لهذه الخطوة باتخاذ تدابير لتفادي الدخول في حلقة مفرغة لسباق التسلح، ولإقامة حلقة نافعة تجاه نزع السلاح النووي.

    • ترجمات

    والساتل هو من صنف سواتل 100 كغم وحمولات نافعة VHF/UHF واتصالات النطاق S ومصور استبانة 12 م في المنطقة البانكروماتية للطيف الكهرومغناطيسي ومصور استبانة متعدد الأطياف 26 م.

    • ترجمات

    بيد أن هناك بضعة قطع ستنغلق ﻷسباب ﻻ يمكن تجنبها ، مثل أي عنصر هيكل متروك في المدار اﻻنتقالي الثابت بالنسبة لﻷرض أثناء بعثة ذات حموﻻت نافعة متعددة .

    • ترجمات

    ويمكن أن يؤدي البرنامج في هذا الصدد مهمة نافعة جدا عن طريق تقييم أثر برامج التعاون التقني التي تنفذها مختلف المنظمات.

    • ترجمات

    ٣٧ - السيدة وحيد )بنغﻻديش(: قالت إن اللجنة الوطنية المعنية بالمسنين في بلدها تقدمت بتوصيات شاملة تكفل لكبار السن أن يعيشوا حياة كريمة نافعة.

    • ترجمات

    :: تشكل المساعدة الإنمائية الرسمية أداة نافعة لإيجاد روابط بين التجارة والاستثمار والتنمية، ولا سيما فيما يتعلق بالبلدان النامية الجزرية الصغيرة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC