العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "نساء" العربية - العربية

    يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا

    • prod_quran
    • الأحزاب (32)

    يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

    • prod_quran
    • الأحزاب (30)

    يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ۚ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۗ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۚ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

    • prod_quran
    • النساء (11)

    وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

    • prod_quran
    • آل عمران (42)

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَىٰ أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

    • prod_quran
    • الحجرات (11)

    حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، وعن ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خير نساء ركبن الإبل - قال أحدهما صالح نساء قريش ‏.‏ وقال الآخر نساء قريش - أحناه على يتيم في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6618)

    أخبرني أحمد بن يحيى الصوفي، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا عيسى بن طهمان أبو بكر، سمعت أنس بن مالك، يقول كانت زينب بنت جحش تفخر على نساء النبي صلى الله عليه وسلم تقول إن الله عز وجل أنكحني من السماء ‏.‏ وفيها نزلت آية الحجاب ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3252)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كن نساء المؤمنات يصلين مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح ثم يرجعن إلى أهلهن فلا يعرفهن أحد ‏.‏ تعني من الغلس ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (669)

    حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا حبان بن هلال، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن أبي الخليل، عن أبي علقمة الهاشمي، عن أبي سعيد الخدري، قال لما كان يوم أوطاس أصبنا نساء لهن أزواج في المشركين فكرههن رجال منهم فأنزل الله ‏:‏ ‏(‏والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم ‏)‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3289)

    وقال ابن وهب أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ نساء قريش خير نساء ركبن الإبل، أحناه على طفل، وأرعاه على زوج في ذات يده ‏"‏‏.‏ يقول أبو هريرة على إثر ذلك ولم تركب مريم بنت عمران بعيرا قط‏.‏ تابعه ابن أخي الزهري وإسحاق الكلبي عن الزهري‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3434)

    وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين فى أهله فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة فيأخذ من عمله ما شاء فما ظنكم ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5017)

    حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، وقال ثعلبة بن أبي مالك إن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قسم مروطا بين نساء من نساء أهل المدينة، فبقي منها مرط جيد، فقال له بعض من عنده يا أمير المؤمنين أعط هذا بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم التي عندك‏.‏ يريدون أم كلثوم بنت علي‏.‏ فقال عمر أم سليط أحق به‏.‏ وأم سليط من نساء الأنصار ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عمر فإنها كانت تزفر لنا القرب يوم أحد‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4120)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، - واللفظ لزهير - قالا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال وبنى بي في شوال فأى نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أحظى عنده مني ‏.‏ قال وكانت عائشة تستحب أن تدخل نساءها في شوال ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (3548)

    حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا فليح، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الصبح بغلس فينصرفن نساء المؤمنين، لا يعرفن من الغلس، أو لا يعرف بعضهن بعضا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (872)

    حدثنا عمرو بن عون، قال حدثنا هشيم، عن حميد، عن أنس، قال قال عمر وافقت ربي في ثلاث، فقلت يا رسول الله لو اتخذنا من مقام إبراهيم مصلى فنزلت ‏{‏واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى‏}‏ وآية الحجاب قلت يا رسول الله، لو أمرت نساءك أن يحتجبن، فإنه يكلمهن البر والفاجر‏.‏ فنزلت آية الحجاب، واجتمع نساء النبي صلى الله عليه وسلم في الغيرة عليه فقلت لهن عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن‏.‏ فنزلت هذه الآية‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (402)

    حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله، رضى الله عنه قال كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء فقلنا ألا نختصي فنهانا عن ذلك، فرخص لنا بعد ذلك أن نتزوج المرأة بالثوب، ثم قرأ ‏{‏يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ‏}‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4658)

    حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال أبصر النبي صلى الله عليه وسلم نساء وصبيانا مقبلين من عرس، فقام ممتنا فقال ‏"‏ اللهم أنتم من أحب الناس إلى ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5235)

    أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، أنبأنا النضر، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله، عن أنس، قالوا يا رسول الله ألا تتزوج من نساء الأنصار قال ‏"‏ إن فيهم لغيرة شديدة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3233)

    أخبرني زكريا بن يحيى، قال حدثنا شيبان، قال حدثنا أبو عوانة، عن الحر بن صياح، عن هنيدة بن خالد، عن امرأته، قالت حدثتني بعض، نساء النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم يوم عاشوراء وتسعا من ذي الحجة وثلاثة أيام من الشهر أول اثنين من الشهر وخميسين ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2372)

    حدثنا يحيى بن بكير، قال حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لم أعقل أبوى إلا وهما يدينان الدين، ولم يمر علينا يوم إلا يأتينا فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم طرفى النهار بكرة وعشية، ثم بدا لأبي بكر فابتنى مسجدا بفناء داره، فكان يصلي فيه ويقرأ القرآن، فيقف عليه نساء المشركين، وأبناؤهم يعجبون منه وينظرون إليه، وكان أبو بكر رجلا بكاء لا يملك عينيه إذا قرأ القرآن، فأفزع ذلك أشراف قريش من المشركين‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (476)

    حدثنا سهل بن عثمان، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما غرت على نساء النبي صلى الله عليه وسلم إلا على خديجة وإني لم أدركها ‏.‏ قالت وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذبح الشاة فيقول ‏"‏ أرسلوا بها إلى أصدقاء خديجة ‏"‏ ‏.‏ قالت فأغضبته يوما فقلت خديجة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني قد رزقت حبها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6431)

    حدثني محمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرنا وقال ابن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات نساء دوس حول ذي الخلصة ‏"‏ ‏.‏ وكانت صنما تعبدها دوس في الجاهلية بتبالة ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (7482)

    حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا فروة بن أبي المغراء، أخبرنا عبيدة بن حميد، عن عطاء بن السائب، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن المرأة من نساء أهل الجنة ليرى بياض ساقها من وراء سبعين حلة حتى يرى مخها وذلك بأن الله يقول‏:‏ ‏(‏كأنهن الياقوت والمرجان ‏)‏ فأما الياقوت فإنه حجر لو أدخلت فيه سلكا ثم استصفيته لأريته من ورائه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2726)

    وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن توبة العنبري، سمع الشعبي، سمع ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان معه ناس من أصحابه فيهم سعد وأتوا بلحم ضب فنادت امرأة من نساء النبي صلى الله عليه وسلم إنه لحم ضب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلوا فإنه حلال ولكنه ليس من طعامي ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5144)

    حدثنا محمد بن سوار المصري، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يونس بن عبيد، عن زياد بن جبير، عن سعد، قال لما بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء قامت امرأة جليلة كأنها من نساء مضر فقالت يا نبي الله إنا كل على آبائنا وأبنائنا - قال أبو داود وأرى فيه وأزواجنا - فما يحل لنا من أموالهم فقال ‏"‏ الرطب تأكلنه وتهدينه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود الرطب الخبز والبقل والرطب ‏.‏ قال أبو داود وكذا رواه الثوري عن يونس ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (1686)

    نِـسَـاءُ الشَّرْقِ سِـرْنَ مُـبَـارِيَـاتٍ نِسَاءُ الغَرْبِ فِي السِّنَنِ السويِّ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (فَخَارٌ لِلْكِنَانَةِ أَنْ تَكُونِي)

    سـأتـرك إِن عُـمـرت نساءَ صعبٍ لهــنَّ عـليـه مـن حـزنٍ عـويـلُ

    • prod_poetry
    • النبهاني العماني (ألا هَبَلتكَ يا صعبُ الهَبولُ)

    وكلُّ نساءِ الشرقِ ساوينَ في الرضا بــذاكَ رجــالَ المــغــربِ العـلمـاءُ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (أبى الجهلُ إلا أن يكونَ نساؤنا)

    فـاقـتل نِساء القَوم وَالأَولادا وَخــــرب الحُــــصـــون وَالبِـــلادا

    • prod_poetry
    • ابن الهبارية (فَيَغتَدي كَزَوجة البيطار)

    الفتيات: نساء الغد

    • ترجمات

    وقتلت نساء حوامل عمدا.

    • ترجمات

    منظمة تنمية نساء المناطق الجبلية

    • ترجمات

    وتشترك تسع نساء في المجلس الوطني، منهن أربع نساء منتخبات من هيئة الناخبين، وخمس نساء معينات من جانب رئيس الجمهورية.

    • ترجمات

    ليحيا التضامن بين نساء العالم!

    • ترجمات

    ويضم الكونغرس بين أعضائه ٠١ نساء.

    • ترجمات

    42- أُعلم الفريق العامل بمصير 23 امرأة و61 فتاة محتجزات في تسعة بلدان وجه إلى حكوماتها نداءات عاجلة كما يلي: الصين (3 نساء)؛ وجمهورية الكونغو الديمقراطية (7 نساء و60 فتاة)؛ وإريتريا (امرأة واحدة)؛ وهندوراس (3 نساء)؛ وميانمار (امرأتان)؛ وتوغو (امرأة واحدة)؛ وتركيا (أربع نساء)؛ والولايات المتحدة الأمريكية (فتاة مهاجرة)؛ وأوزبكستان (امرأتان).

    • ترجمات

    باء - نساء ميانمار في الحياة العامة

    • ترجمات

    21- نسبة الأسر التي ترأسها نساء:

    • ترجمات

    ٥٤١ - وﻻحظت الممثلة أن الممارسات التقليدية تؤثر على نساء الريف أكثر مما تؤثر على نساء المدينة المتعلمات.

    • ترجمات

    وكان، أيضا، بين الضحايا اﻹناث نساء حوامل.

    • ترجمات

    ٥٤١ - وﻻحظت الممثلة أن الممارسات التقليدية تؤثر على نساء الريف أكثر مما تؤثر على نساء المدينة المتعلمات.

    • ترجمات

    وقد تم منح خمس نساء جوائز عنوانها "بطلة أوزبكستان".

    • ترجمات

    باء - نساء ميانمار في الحياة العامة ٢٦ - ٣٦ ٨١

    • ترجمات

    وقد تم منح خمس نساء جوائز عنوانها "بطلة أوزبكستان".

    • ترجمات

    نساء من سريبرينيكا

    • ترجمات

    نساء - المجموع

    • ترجمات

    وهناك ثلاثة نساء في مجلس الشيوخ المؤلف من 32 عضوا.

    • ترجمات

    ٤ - واختير ستة وعشرون مرشحا ، منهم تسع نساء ، لﻻشتراك في الدورة .

    • ترجمات

    ويضم الكونغرس بين أعضائه ٠١ نساء.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC