العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "يتعايش" العربية - العربية

    وتمثل نيويورك ملتقى طرق للتنوع الثقافي، ومدينة عالمية يتعايش فيها أكبر تنوع من الحضارات.

    • ترجمات

    واليوم بالنسبة للعديد من البلدان اﻷفريقية يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.

    • ترجمات

    وتمثل نيويورك ملتقى طرق للتنوع الثقافي، ومدينة عالمية يتعايش فيها أكبر تنوع من الحضارات.

    • ترجمات

    واليوم بالنسبة للعديد من البلدان اﻷفريقية يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.

    • ترجمات

    ٦٨ - واسترسل قائﻻ إن اﻻتحاد الروسي بلد يتعايش فيه العديد من اﻷعراق.

    • ترجمات

    ولا يمكن للسلم أن يتعايش مع الاحتلال ومظاهر القوة.

    • ترجمات

    )ﻫ( التكامل بين أربعة أنواع من التعليم في المناهج الدراسية لجميع مراحل الحياة: أن يتعلم المرء كيف يعلم وكيف يفعل وأن يتعلم كيف يتعايش مع غيره ثم يتعلم كيف يبقى؛

    • ترجمات

    وتمثل نيويورك ملتقى طرق للتنوع الثقافي، ومدينة عالمية يتعايش فيها أكبر تنوع من الحضارات.

    • ترجمات

    وهذا الموقف المتسم بهيمنة الﻻمباﻻة بالجانب الديني يتعايش مع نمو اﻷقليات والحركات الدينية المتعددة التي تحمﱢل من جهة أخرى المالية العامة تكاليف باهظة )اﻹعفاء من الضرائب، واﻹعانات العامة، وما إلى ذلك(.

    • ترجمات

    واليوم بالنسبة للعديد من البلدان اﻷفريقية يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.

    • ترجمات

    وهذا الموقف المتسم بهيمنة الﻻمباﻻة بالجانب الديني يتعايش مع نمو اﻷقليات والحركات الدينية المتعددة التي تحمﱢل من جهة أخرى المالية العامة تكاليف باهظة )اﻹعفاء من الضرائب، واﻹعانات العامة، وما إلى ذلك(.

    • ترجمات

    وأضاف أن البابا جون بول الثاني تمنى وهو يتكلم عن القدس أن يتعايش أتباع الديانات اليهودية والمسيحية واﻹسﻻمية في المدينة في وفاق، وأن يتمكنوا من اﻻرتقاء بأنشطتهم الدينية والثقافية واﻻجتماعية في حرية تامة.

    • ترجمات

    372- إذا استمر الزواج لمدة لا تقل عن سنة واحدة، ولم يتعايش الزوجان لمدة لا تقل عن الأشهر الستة وتقدم أحدهما بطلب الطلاق، فإن شروط الطلاق تعتبر مستوفاة.

    • ترجمات

    ولا يمكن للسلم أن يتعايش مع الاحتلال ومظاهر القوة.

    • ترجمات

    ومع ذلك، فليس اﻻدماج ظاهرة أحادية اﻻتجاه؛ إذ يمكن عكسه أحيانا، كما يمكن له أن يتعايش مع عملية تهميش موازية.

    • ترجمات

    ولا يمكن للسلم أن يتعايش مع الاحتلال ومظاهر القوة.

    • ترجمات

    ولا يمكن للسلم أن يتعايش مع الاحتلال ومظاهر القوة.

    • ترجمات

    ٦٨ - واسترسل قائﻻ إن اﻻتحاد الروسي بلد يتعايش فيه العديد من اﻷعراق.

    • ترجمات

    وأثارت هذه المسألة فيما أفيد اصطدامات دورية في مناطق يتعايش فيها الشيعة والسنة، وذلك أساسا في غربي أذربيجان، على طول الخليج الفارسي وفي مقاطعة بلوشستان/سيستان.

    • ترجمات

    وقال إن الحق المذكور حق أساسي للشعوب الأصلية وإنه يتمشى مع مبدإ الفرعية المطبق في سويسرا والذي يتعايش بموجبه الاستقلال المحلي مع النظام الفيدرالي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC