العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "يتمان" العربية - العربية

    19 وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن الدعم والتعاون المشتركين بين البعثات يتمان حتى الآن على أساس بذل أقصى الجهود

    • ترجمات

    فالمسافات تقصر والاتصالات وتدفق المعلومات يتمان بصورة آنية

    • ترجمات

    ز أن صنع وتوزيع المنتجات المحتوية على النورإيفيدرين يتمان على الصعيد الوطني بصفة رئيسية

    • ترجمات

    فالمسافات تقصر والاتصالات وتدفق المعلومات يتمان بصورة آنية

    • ترجمات

    37 إن التعاون الدولي مع الإدارة الاتحادية لمكافحة الاحتكارات وتقديم المساعدة التقنية لها يتمان على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف

    • ترجمات

    فالمسافات تقصر والاتصالات وتدفق المعلومات يتمان بصورة آنية

    • ترجمات

    فالمسافات تقصر والاتصالات وتدفق المعلومات يتمان بصورة آنية

    • ترجمات

    ٢٤ واسترسل قائ إن بنغديش اقتناعا منها بأن الحماية والتعزيز الفعالين لحقوق انسان بما فيها حقوق الطفل يتمان عن طريق التعليم حددت لنفسها هدفا ذا أولوية هو كفالة فرص التعليم اساسي للجميع

    • ترجمات

    ب إجراء مراجعة وفقا للفقرة622632 للتحقق من أن الفحص والاختبار يتمان وفق ما تتطلبه معايير أوعية الضغط ذات الصلة وهذه اللائحة بصورة ترضي السلطة المختصة

    • ترجمات

    وعلى مستوى الجمعية العامة فإن الحوار والمشاورات مع المجتمع المدني كثيرا ما اتخذت شكل مناقشات في إطار الفرقاء والموائد المستديرة وهما يتمان عادة من خلال اللجان الرئيسية أو دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الوظيفية

    • ترجمات

    ٢٦ وجهاز الدولة في جمهورية فييت نام اشتراكية هو منظومة من الوكات الحكومية من المستويات المركزية إلى المستويات المحلية وتنظيمها وعملها يتمان وفقا للمبادئ العامة والموحدة التي ينص عليها الدستور والقوانين بوصفها آلية موحدة تمارس وظائف ومهام الدولة اشتراكية التي تحكم بالقانون مع تقسيم رشيد للسلطة فيما بين التشريع وإنفاذ القوانين والقضاء

    • ترجمات

    ولم يكن هناك أي رابط بين قرار الاختيار في غالاكسي وعرض التعيين وعملية بدء الخدمة اللذين يتمان بواسطة نظام المعلومات الإدارية المتكامل أما نظام إنسبيرا فسيمكن من إعداد رسائل العروض وسيتعقب إنجاز الترتيبات الأخرى لبدء الخدمة التي تجري حاليا خارج النظام

    • ترجمات

    ز أن صنع وتوزيع المنتجات المحتوية على النورإيفيدرين يتمان على الصعيد الوطني بصفة رئيسية

    • ترجمات

    ٢٤ واسترسل قائ إن بنغديش اقتناعا منها بأن الحماية والتعزيز الفعالين لحقوق انسان بما فيها حقوق الطفل يتمان عن طريق التعليم حددت لنفسها هدفا ذا أولوية هو كفالة فرص التعليم اساسي للجميع

    • ترجمات

    فالمسافات تقصر والاتصالات وتدفق المعلومات يتمان بصورة آنية

    • ترجمات

    ٢٤ واسترسل قائ إن بنغديش اقتناعا منها بأن الحماية والتعزيز الفعالين لحقوق انسان بما فيها حقوق الطفل يتمان عن طريق التعليم حددت لنفسها هدفا ذا أولوية هو كفالة فرص التعليم اساسي للجميع

    • ترجمات

    ز أن صنع وتوزيع المنتجات المحتوية على النورإيفيدرين يتمان على الصعيد الوطني بصفة رئيسية

    • ترجمات

    ج 1 قيام المبعوث الخاص بالتشجيع على زيادة الجهود التي تبذلها حكومة لبنان وحكومات الدول الأعضاء التي ورد ذكرها في قراري مجلس الأمن 1559 2004 و 1680 2006 وفي بيانات رئيس مجلس الأمن ذات الصلة لإجراء حوار ثنائي منتظم بما في ذلك تعزيز العلاقات الثنائية مع مراعاة أن إقامة العلاقات الدبلوماسية وإنشاء بعثات دبلوماسية دائمة أمران يتمان بناء على الموافقة المتبادلة

    • ترجمات

    تود قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أن تؤكد أن بناء الهياكل الأساسية لقاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية وتخصيص الموارد لها يتمان وفقا لمراحل المشروع المعتمدة

    • ترجمات

    ز أن صنع وتوزيع المنتجات المحتوية على النورإيفيدرين يتمان على الصعيد الوطني بصفة رئيسية

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC