العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "يرجع" العربية - العربية

    وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

    • prod_quran
    • النمل (35)

    وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

    • prod_quran
    • هود (123)

    قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

    • prod_quran
    • طه (91)

    أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

    • prod_quran
    • طه (89)

    وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

    • prod_quran
    • سبأ (31)

    حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن عمرو، سمعه من، جابر قال كان معاذ يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤمنا - قال مرة ثم يرجع فيصلي بقومه - فأخر النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الصلاة - وقال مرة العشاء - فصلى معاذ مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم جاء يؤم قومه فقرأ البقرة فاعتزل رجل من القوم فصلى فقيل نافقت يا فلان ‏.‏ فقال ما نافقت ‏.‏ فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن معاذا يصلي معك ثم يرجع فيؤمنا يا رسول الله وإنما نحن أصحاب نواضح ونعمل بأيدينا وإنه جاء يؤمنا فقرأ بسورة البقرة ‏.‏ فقال ‏"‏ يا معاذ أفتان أنت أفتان أنت اقرأ بكذا اقرأ بكذا ‏"‏ ‏.‏ قال أبو الزبير ب ‏{‏ سبح اسم ربك الأعلى ‏}‏ ‏{‏ والليل إذا يغشى ‏}‏ فذكرنا لعمرو فقال أراه قد ذكره ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (790)

    أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا عمر، عن الأوزاعي، قال حدثني محمد بن علي بن حسين، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال حدثني عبد الله بن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يرجع في قيئه فيأكله ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3693)

    حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، عن بشر بن حرب، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من هذه المدينة لم يزد على ركعتين حتى يرجع إليها ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1120)

    حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن جرير بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يرجع المصدق إلا عن رضا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1874)

    حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا النضر بن شميل، أنبأنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحو حديثهم غير أنه قال ‏"‏ من أن يرجع يهوديا أو نصرانيا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (176)

    حدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر، عن الأوزاعي، في هذه القصة فقيل يا رسول الله إنه إذا يموت من الجوع فأذن له أن يدخل في كل جمعة مرتين فيسأل ثم يرجع ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4110)

    حدثنا مسلم، قال حدثنا شعبة، عن عمرو، عن جابر بن عبد الله، أن معاذ بن جبل، كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (700)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من أحد من أهل الجنة يسره أن يرجع إلى الدنيا غير الشهيد فإنه يحب أن يرجع إلى الدنيا يقول حتى أقتل عشر مرات في سبيل الله مما يرى مما أعطاه الله من الكرامة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1661)

    حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال قلت لأبي أسامة حدثكم الأعمش، سمعت شقيقا، قال سمعت حذيفة، يقول إن أشبه الناس دلا وسمتا وهديا برسول الله صلى الله عليه وسلم لابن أم عبد، من حين يخرج من بيته إلى أن يرجع إليه، لا ندري ما يصنع في أهله إذا خلا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6164)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، حدثني طاوس، عن ابن عمر، وابن، عباس يرفعان الحديث قال ‏"‏ لا يحل للرجل أن يعطي عطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد في قيئه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال الشافعي لا يحل لمن وهب هبة أن يرجع فيها إلا الوالد فله أن يرجع فيما أعطى ولده ‏.‏ واحتج بهذا الحديث ‏.

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2132)

    أخبرنا الهيثم بن مروان بن الهيثم بن عمران، قال حدثنا محمد، - وهو ابن بكار بن بلال - قال حدثنا يحيى، عن الأوزاعي، أن محمد بن علي بن الحسين، حدثه عن سعيد بن المسيب، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه ‏"‏ ‏.‏ قال الأوزاعي سمعته يحدث عطاء بن أبي رباح بهذا الحديث ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3695)

    أخبرنا أحمد بن حفص، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن سعيد بن أبي عروبة، عن عامر الأحول، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يرجع أحد في هبته إلا والد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3689)

    حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا هشيم، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1219)

    حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن عبد الله بن مغفل، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة وهو على ناقة يقرأ بسورة الفتح وهو يرجع ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (1467)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا وله ما على الأرض من شىء، إلا الشهيد، يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2817)

    قال أبو عبيد ثم شهدت مع عثمان بن عفان فكان ذلك يوم الجمعة، فصلى قبل الخطبة ثم خطب فقال يا أيها الناس إن هذا يوم قد اجتمع لكم فيه عيدان، فمن أحب أن ينتظر الجمعة من أهل العوالي فلينتظر، ومن أحب أن يرجع فقد أذنت له‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5631)

    وحدثني محمد بن بشار، قال حدثنا غندر، قال حدثنا شعبة، عن عمرو، قال سمعت جابر بن عبد الله، قال كان معاذ بن جبل يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه، فصلى العشاء فقرأ بالبقرة، فانصرف الرجل، فكأن معاذا تناول منه، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ فتان فتان فتان ‏"‏ ثلاث مرار أو قال ‏"‏ فاتنا فاتنا فاتن ‏"‏ وأمره بسورتين من أوسط المفصل‏.‏ قال عمرو لا أحفظهما‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (701)

    حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، هو البطين وهو ابن عمران عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله من هذه الأيام العشر ‏"‏ ‏.‏ فقالوا يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجل خرج بنفسه وماله فلم يرجع من ذلك بشيء ‏"‏ ‏.‏ وفي الباب عن ابن عمر وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو وجابر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح غريب ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (757)

    حدثنا نصر بن علي، قال حدثنا خالد بن يزيد العتكي، عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ورواه بعضهم فلم يرفعه ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2647)

    أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، عن حميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإسلام من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما ومن أحب المرء لا يحبه إلا لله ومن يكره أن يرجع إلى الكفر كما يكره أن يلقى في النار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (4989)

    فــأفـضـلُ هـذيـن اللذَيْـنِ تـقَـدَّمـا اجـتـنـابُـكَ عـصـيـانـاً ولله يَرْجِعُ

    • prod_poetry
    • الغشري (وقيلَ لبعضِ العارفينَ بمَا نُقِلْ)

    فـآب العـيـنُ عـنهم من قَريبٍ وقد بَعُدوا ولم يَرجعْ فُؤادي

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (لقدَ شيَّعتُ ظُعْناً بالفؤادِ)

    ليـالي تـسأل العلماء عنّي وأنَّى يرجع الناس انتسابي

    • prod_poetry
    • أبو دواد الرؤاسي (لمن طللٌ كعنوانِ الكتابِ)

    فـقـلنا إلى أنْ يرجعَ الماء عائداً ويُــنــبــتَ شَــطّــاهُ تــمـوتُ ضـفـادعـه

    • prod_poetry
    • ظافر الحداد (وقالوا يعود الماءُ للنهر بعد ما)

    خَـبـرَ النَّدامى فعلَها فإذا بِهِ كـالمـال يرجِع بالذليل عزيزا

    • prod_poetry
    • صردر بن صربعر (وسلافةٍ بُزلت فأبرزَ دَنُّها)

    لا يَرجِعُ الماضي إِلى ال بـــاقـــي طِـــوالَ الأَبَـــدِ

    • prod_poetry
    • عمرو الوَرّاق (وَقعَةُ يَوم الأَحَدِ)

    جَــزَّ النِّســاءُ شُـعـورَهـنَّ وغُـودِرَتْ والبـيـتُ يَـشـدو والحَـطـيمُ يُرجِّعُ

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (وَضَحَ اليقينُ لمن يَرى أو يَسمعُ)

    لا تـذكـريـنـي فإن الذكر يرجع لي عــادات وجــدي فــي أيــامــي الأول

    • prod_poetry
    • ولي الدين يكن (لا تذكريني فإن الذكر يرجع لي)

    أَو يُرجِعُ الدَهرُ لي بَمَعهَدِهِم عَهـدَ اِجـتِـمـعي بِعودِ أَعيادي

    • prod_poetry
    • المكزون السنجاري (هَل لِفُؤادي يا جيرَةَ الوادي)

    عَسى يرجِع العيشُ الذي فات وانقضى وصـــورتُه مـــعــلومــةٌ فــي تَــصَــوُّري

    • prod_poetry
    • ظافر الحداد (نَهتْهُ النُّهَى في خفيةٍ وتَستُّرِ)

    ليتَ شِعري هل يَرْجِعُ الدّهرُ عَيْشاً يَــشْهَـدُ الطـيـبُ أنـه كـانَ شُهْـدا

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (لا تَصُدُّوا فرُبَّما ماتَ صَدا)

    تــرجــوك قَــبــولاً فـلا تـردّ رَجـاهـا هَـل مـنـكَ مـحيا الرّجاءِ يَرجِعُ خَجلان

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (ما لاحَ بَريقٌ مِنَ العُذَيبِ عَلى البانْ)

    حاشاكَ يا ذا العَفوِ يَرجِعُ خائِباً مَـن أَمَّ بـابَـكَ فـي نَـوالِكَ يَـطـمَـعُ

    • prod_poetry
    • محمد الشرفي الصفاقسي (لَهفي عَلَيكَ وَما التَلَهُّفُ يَنفَعُ)

    فـهـل تـرجـعِ الدنيا كما قد عهدتُها وهـل مـا مـضـى من سالفِ العمرِ يرجعُ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (أبيتُ وجنبي ليسَ يحويهِ مضجعُ)

    نَــرى كُــل مَـيـت يـورث الحَـي حَـسـرة فَـلا هِـيَ تُـبـقـيـهِ وَلا المَيت يَرجَع

    • prod_poetry
    • الساعاتي (نُفارِقُهُ بِالرَغم وَالعَين تَدمَع)

    بِـنَـفْـسـي أمـيـنـاً فـي ثِـيـابِ شَبابِه يَـطِـيـر بـه الأمْـسُ الذي لَيْـسَ يَرْجعُ

    • prod_poetry
    • علي الجارم (أَتَدْرِي العُلاَ مَنْ شَيَّعتْ حينَ شَيَّعوا)

    ابْـتَـعتُ بالدَّينِ والدُّنيا مَودَّتَهُ فَـخـانَـنـي فَعَلى مَن يَرجِعُ الدَّرَكُ

    • prod_poetry
    • ابن عبد ربه الأندلسي (بينَ الأهلَّةِ بدرٌ ما لَهُ فَلَكُ)

    يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.

    • ترجمات

    وهذا يرجع إلى عدة عوامل.

    • ترجمات

    ويأمل الرئيس أن يرجع القاضي عن حكمه السابق.

    • ترجمات

    يرجع اﻻنخفاض في السعر إلى تغيير المورد.

    • ترجمات

    ومن هـذا الفائض، يقدر أن مبلغ ٦٠٠ ١١٢ ٢ دوﻻر كان يرجع الى أسعار الصرف المواتية، بينما كان مبلغ ٦٠٠ ٠٨١ ١٠ دوﻻر يرجع الى عوامل أخرى.

    • ترجمات

    وهذا يرجع إلى أسباب عديدة.

    • ترجمات

    وعدم الاتساق هذا قد يؤدي إلى تقرير وجود إغراق يرجع أساساً إلى طريقة القيام بالعمل أكثر مما يرجع إلى مفهوم المنافسة غير المشروعة.

    • ترجمات

    يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.

    • ترجمات

    يرجع اﻻنخفاض في السعر إلى تغيير المورد.

    • ترجمات

    هذا يرجع إلى أنني أود توضيح نقطتين.

    • ترجمات

    ٢ - يرجع عهد استخدام بيانات رصد اﻷرض في ماليزيا الى السبعينات .

    • ترجمات

    واختفى زوجها في تلك الليلة ولم يرجع أبداً.

    • ترجمات

    ٤١ - واسترسل قائﻻ إن تاريخ صدور قانون البيئة الوطني يرجع إلى عام ١٩٨٢.

    • ترجمات

    وينبغي أن يكون قرار سحب التحفظ أو تنقيحه أيضا أمرا يرجع إلى الدولة.

    • ترجمات

    وتقول السلطات إن ذلك يرجع إلى عدم توافر موارد في الميزانية.

    • ترجمات

    وكان يرجع ذلك في الماضي بصورة رئيسية إلى نوعية العاملين الذين يقدمون هذه الخدمات.

    • ترجمات

    وقيل إن هذا يرجع أساساً إلى أن كل الوظائف الرئيسية في المقاطعة في أيدي اﻷغراب.

    • ترجمات

    143- وأبلغت حكومة ماليزيا المقرر الخاص، في 11 آب/أغسطس 1999، بأن إعفاء الدكتور شاندرا مظفَّر من منصبه بالجامعة لا يرجع إلى أسباب سياسية بل يرجع إلى انتهاء عقده.

    • ترجمات

    والقاعدة الواردة فــي المادة 2 (5) كافية: يرجع في المسائل الإجرائية إلى القانون الوطني.

    • ترجمات

    وقد تأسس اﻻتحاد في عام ١٩٥٦، وإن كان تاريخه يرجع إلى عام ١٩٢٨.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC