العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "يستوجب" العربية - العربية

    عـسـى يعذر الجاني على القلب حظه وإن كان بالتقصير يستوجب العتبا

    • prod_poetry
    • عبد الرحمن الموصلي (ولكنَّها الأقدار تقضي على الورى)

    عـسـى يـعـذرُ الجـانـي عـلى القـلب حظَّه وإن كـان بـالتـقـصـيـرِ يستوجبُ العتبا

    • prod_poetry
    • عبد الرحمن الموصلي (فيا شمسَ آفاقِ الكمالِ وبدرَها)

    يريد الشيح والقيصُو م كي يستوجب النسبا

    • prod_poetry
    • عبد الصمد بن المعذل (تجاوز نسبة المولى)

    أَنـا ضَـيفُ حُبِّكَ فَاصطَنِعني إِنَّه ضَيفُ الهَوَى يَستَوجِبُ الإِكرَاما

    • prod_poetry
    • صفوان بن إدريس التجيبي (أَسَمِيَّ مَن سَنّ القِرَى رِفقاً بِمَن)

    ولذلك فإن تغيير التعليم يستوجب في التحليل النهائي تغيير المجتمع.

    • ترجمات

    268- وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء الذين يؤدون عملاً بسيطاً لا يستوجب كفاءة عالية أو عملا أبسط يستوجب مستوى تعليمياً عالياً.

    • ترجمات

    إن ما تكشف عن ممارسات اللجنة الخاصة المقبورة ومسؤوليها يستوجب وقفة جدية.

    • ترجمات

    وأكدوا أيضا أن تعزيز قدرة الإدارة يستوجب النظر بعين الاهتمام للتوازن الجغرافي.

    • ترجمات

    ولذلك فإن تغيير التعليم يستوجب في التحليل النهائي تغيير المجتمع.

    • ترجمات

    ولكن استخدامها على هذا النحو يستوجب أوﻻ تحديد الجنسية نفسها.

    • ترجمات

    52 - وإن إيجاد بيئة إيجابية كثيرا ما يستوجب مكافحة حملات التضليل والحملات السلبية.

    • ترجمات

    268- وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء الذين يؤدون عملاً بسيطاً لا يستوجب كفاءة عالية أو عملا أبسط يستوجب مستوى تعليمياً عالياً.

    • ترجمات

    ولكن استخدامها على هذا النحو يستوجب أوﻻ تحديد الجنسية نفسها.

    • ترجمات

    غير أن المناقشات جارية بشأن ترتيبات تطبيق هذا الشرط، وهو ما يستوجب قدرا من المرونة.

    • ترجمات

    36- إن الهدف من هذا الجزء الأول من التقرير هو تحديد المجال الذي يستوجب التحليل.

    • ترجمات

    وإن ضعف آليات المساءلة في اللجنة يستوجب اتخاذ إجراءات تصحيحية فورية.

    • ترجمات

    ٤٦ - السيد مقداد )الجمهورية العربية السورية(: تساءل عما يستوجب اﻻعتراض بالتحديد في صيغة قرار عام ١٩٩٧.

    • ترجمات

    28 - يستوجب تصميم المبادرات الدولية وتنفيذها في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتباع نهج جديدة.

    • ترجمات

    وﻻ ترى فرنسا مبررا يستوجب وضع آلية محددة لتسوية المنازعات المتصلة بالمسؤولية.

    • ترجمات

    وهناك حل يتألف من جعل الباب الثالث ذا طابع دﻻلي، إن لم يستوجب اﻷمر حذفه.

    • ترجمات

    `2' اتخاذ إجراء لإفساح المجال أمام وكالات الإغاثة الدولية للعودة إلى تيمور الغربية، وهذا بدوره يستوجب ضمان أمن الموظفين.

    • ترجمات

    غير أن المناقشات جارية بشأن ترتيبات تطبيق هذا الشرط، وهو ما يستوجب قدرا من المرونة.

    • ترجمات

    ٣٥ - يستوجب النمو اﻻقتصادي المستدام حشد كامل قدرات المجتمع البشري وطاقاته.

    • ترجمات

    ومن تلك التحديات بلاء الإرهاب المقيت، الذي يستوجب الإدانة من الجميع.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC