العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "يستوطن" العربية - العربية

    وتبلغ نسبة المرضى الذين أصلهم من مناطق يستوطن فيها فيروس نقص المناعة البشرية ("النموذج الثاني") حوالي 9 في المائة.

    • ترجمات

    وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.

    • ترجمات

    وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.

    • ترجمات

    وتبلغ نسبة المرضى الذين أصلهم من مناطق يستوطن فيها فيروس نقص المناعة البشرية ("النموذج الثاني") حوالي 9 في المائة.

    • ترجمات

    ففي قرية بسا را القريبة من الحدود في بويبت، يستوطن السكان منذ عام 1991.

    • ترجمات

    وتبلغ نسبة المرضى الذين أصلهم من مناطق يستوطن فيها فيروس نقص المناعة البشرية ("النموذج الثاني") حوالي 9 في المائة.

    • ترجمات

    وتبلغ نسبة المرضى الذين أصلهم من مناطق يستوطن فيها فيروس نقص المناعة البشرية ("النموذج الثاني") حوالي 9 في المائة.

    • ترجمات

    ٨٧- كما ألزمت أحكام المادة ٢٤)٢(، كل قسم من أقسام اﻷمراض المستوطنة بالقيام بالمسح على نطاق القطر لتحديد المناطق التي يستوطن فيها المرض المعين ونسبة انتشاره على مستوى المحافظات ثم وضع المشاريع والخطط الكفيلة بمكافحته.

    • ترجمات

    وقام عشرون بلدا من البلدان التي يستوطن فيها وباء الملاريا في أفريقيا بوضع خطط قوية تشمل قطاعات متعددة لمكافحة الملاريا. وأصبح من اليسير على عدد متزايد من المصابين بالملاريا في أفريقيا الحصول على الشباك المعالجة بمبيدات الحشرات وعلى العلاج الفعال.

    • ترجمات

    ففي قرية بسا را القريبة من الحدود في بويبت، يستوطن السكان منذ عام 1991.

    • ترجمات

    ٨٧- كما ألزمت أحكام المادة ٢٤)٢(، كل قسم من أقسام اﻷمراض المستوطنة بالقيام بالمسح على نطاق القطر لتحديد المناطق التي يستوطن فيها المرض المعين ونسبة انتشاره على مستوى المحافظات ثم وضع المشاريع والخطط الكفيلة بمكافحته.

    • ترجمات

    وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.

    • ترجمات

    وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.

    • ترجمات

    وقد اعتمدت سياسة اقتصادية جديدة ترمي إلى تحسين الوضع الاقتصادي للمالايين. وحددت في هذه السياسة الأهداف التالية: يستوطن المالاييون 95 في المائة من الأراضي الجديدة؛ ويحصل المالاييون على ما لا يقل عن 30 في المائة من ملكية جميع الشركات العامة؛ وحددت حصص تعليمية في المعاهد العامة وفقاً لنسب السكان؛ وحابت سياسات القروض المالايين بتخصيص أموال لهذه القروض بأسعار فائدة محابية لهم.

    • ترجمات

    ٨٧- كما ألزمت أحكام المادة ٢٤)٢(، كل قسم من أقسام اﻷمراض المستوطنة بالقيام بالمسح على نطاق القطر لتحديد المناطق التي يستوطن فيها المرض المعين ونسبة انتشاره على مستوى المحافظات ثم وضع المشاريع والخطط الكفيلة بمكافحته.

    • ترجمات

    وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.

    • ترجمات

    ثانيا - يتعين تقديم مساعدات دولية ضخمة من أجل حل المشاكل الملحة، التي تعانيها بلداننا في هذه المرحلة من مراحل تطورها. وإذا لم يحدث ذلك فإن منطقتنا قد تتحول إلى منطقة يستوطن فيها عدم الاستقرار بصورة دائمة.

    • ترجمات

    وقد اعتمدت سياسة اقتصادية جديدة ترمي إلى تحسين الوضع الاقتصادي للمالايين. وحددت في هذه السياسة الأهداف التالية: يستوطن المالاييون 95 في المائة من الأراضي الجديدة؛ ويحصل المالاييون على ما لا يقل عن 30 في المائة من ملكية جميع الشركات العامة؛ وحددت حصص تعليمية في المعاهد العامة وفقاً لنسب السكان؛ وحابت سياسات القروض المالايين بتخصيص أموال لهذه القروض بأسعار فائدة محابية لهم.

    • ترجمات

    ثانيا - يتعين تقديم مساعدات دولية ضخمة من أجل حل المشاكل الملحة، التي تعانيها بلداننا في هذه المرحلة من مراحل تطورها. وإذا لم يحدث ذلك فإن منطقتنا قد تتحول إلى منطقة يستوطن فيها عدم الاستقرار بصورة دائمة.

    • ترجمات

    ٨٧- كما ألزمت أحكام المادة ٢٤)٢(، كل قسم من أقسام اﻷمراض المستوطنة بالقيام بالمسح على نطاق القطر لتحديد المناطق التي يستوطن فيها المرض المعين ونسبة انتشاره على مستوى المحافظات ثم وضع المشاريع والخطط الكفيلة بمكافحته.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC