العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Ballistic" العربية - الإنجليزية

    The Ground Spec Goggle Mount (GSGM) integrates the existing Army mounting capabilities of the GPNVG-18, F4949, F5050 and FGS NVG’s for use on a ballistic or non-ballistic helmet

    مواصفات نظام تثبيت النظارات البري يتكامل مع نظام تثبيت النظارات البري مع قدرات التثبيت العسكرية الحالية لأجهزة الرؤية الليلية GPNVG-18 و F4949 و F5050 و FGS بحيث يستخدم على الخوذات الباليستية وغير الباليستية

    • ترجمات

    Guards on post or on patrol are unarmed and do not wear protective gear (ballistic protection, helmets, etc.)

    الحراس في موقع الحراسة أو الدورية بدون أسلحة ولا يرتدون الملابس الواقية (الحماية البالستية والخوذات، وغيرها)

    • ترجمات

    It provides long-range acquisition, precision tracking and discrimination of all classes of ballistic missiles

    يوفر الاستحواذ طويل المدى، والتعقب الدقيق والتمييز بين جميع فئات الصواريخ الباليستية

    • ترجمات

    The result could be a next-generation nuclear ballistic missiles that are more accurate than the Rocket Force’s legacy ICBMs

    وقد تكون النتيجة صواريخ باليستية نووية من الجيل التالي أكثر دقة من الصواريخ البالستية العابرة للقارات القديمة التابعة للقوات الصاروخية

    • ترجمات

    Boot camp exercises usually involve ballistic, rapid movements that can be too challenging to those who aren't already in shape

    عادةً ما تتضمن التمارين الرياضية بالمعسكرات الحركات السريعة البالستية التي يمكن أن تكون أكثر تحديًا لأولئك الذين لا يتمتعون بقوام جيد

    • ترجمات

    Alternatively, “Kestrel 5700” may be selected to stream the ballistic solution from the Kestrel

    يمكن تحديد"Kestrel 5700" بدلاً من ذلك لتشغيل الحل الباليستي من Kestrel

    • ترجمات

    With the recent addition of road-mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs), improved nuclear-powered ballistic-missile submarines, and multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs)–capable silo-based ICBMs, as well as the ongoing development of hypersonic-glide vehicles and MIRV-capable mobile ICBMs, China is fielding a more capable nuclear deterrent force

    وأصبحت الصين تمتلك قوة ردع نووية ذات قدرات عالية بعد الإضافات الأخيرة من الصواريخ البالستية العابرة للقارات المنقولة برًا (ICBM)، والغواصات حاملة الصواريخ البالستية المتطورة التي تعمل بالطاقة النووية، وعدة رؤوس حربية متعددة ذاتية التوجيه (MIRV)، والصواريخ البالستية العابرة للقارات والتي تنطلق من منصات إطلاق على شكل صوامع (ICBM)، بالإضافة إلى التطوير المستمر للمركبات الانزلاقية فرط الصوتية والرؤوس الحربية المتعددة ذاتية التوجيه القادرة على حمل صواريخ بالستية عابرة للقارات

    • ترجمات

    This extension of the bridge allows the end user to have more adjustment while wearing protective goggles, ballistic shields and gas masks

    حيث يتيح امتداد هذا الجسر للمستخدم النهائي إجراء المزيد من إعدادات الضبط أثناء ارتداء النظارات الواقية والدروع الباليستية وأقنعة الغاز

    • ترجمات

    Ballistic Missile Submarines and Submarine-Launched Ballistic Missiles

    الغواصات الصاروخية الباليستية والصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات

    • ترجمات

    Bombs are considered three times more vulnerable than ballistic missiles and therefore require more launch platforms to do the same job

    تعتبر القنابل قابلة للعطب ثلاث مرات أكثر من الصواريخ، ولذا تتطلب منصات إطلاق أكثر لأداء نفس المهمة

    • ترجمات

    The U.S. Air Force’s National Air and Space Intelligence Center (NASIC) also regularly publishes a report on ballistic and cruise missile threats, which includes sections on Chinese developments

    كذلك ينشر مركز الاستخبارات الوطني للطيران والفضاء الأمريكي (NASIC) التابع للقوات الجوية الأمريكية تقريرًا بانتظام عن التهديدات المرتبطة بالصواريخ الباليستية والانسيابية، ويتضمن قسمًا يتناول التطورات الصينية

    • ترجمات

    They are the evaluation agency for the US government to test the ballistic and impact characteristics of a productive helmet

    وهو جهة تقييم تابعة للحكومة الأمريكية، اختبارات الخصائص الباليستية ومقاومة الاصطدام للخوذات المنتجة

    • ترجمات

    “Compared with ground-based ballistic missiles and nuclear submarines, [air force long-range attack forces] offer advantages in concealment, suddenness, controllability, and flexibility, and its rapid reaction capability is stronger.”

    "بالمقارنة مع الصواريخ البالستية الأرضية والغواصات النووية، فإن [القوات الهجومية طويلة المدى للقوات الجوية] تحقق أفضلية في التمويه وعنصر المفاجأة والقدرة على التحكم والمرونة، إضافةً إلى أنها تتمتع بقدرة أقوى على رد الفعل السريع"

    • ترجمات

    Every MENA state that has or had a WMD and/or related ballistic missile program benefited from outside assistance

    كل دولة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تمتلك أو امتلكت في الماضي أسلحة دمار شامل و/أو برنامج صواريخ بالستية استفادت من مساعدة خارجية

    • ترجمات

    Expresses a commitment to take cooperative action to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, ballistic missiles and their means of delivery, related materials and technology

    ويعبر عن التزامه باتخاذ إجراء تعاوني لمنع الاتجار غير المشروع للأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية والصواريخ البالستية ومنصات إطلاقها والمواد والتكنولوجيا ذات الصلة

    • ترجمات

    Compatible with mobile devices, users can input desired load data that directly syncs with RAPTAR-S for ballistic solutions

    تتوافق الوحدة مع الأجهزة المتحركة، ويمكن للمستخدم أن يدخل إليها بيانات التحميل المرغوبة والتي تتزامن مباشرة مع RAPTAR-S لتقديم حلول باليستية

    • ترجمات

    This feature allows compatibility with mobile devices so the user can input preferred load data that directly syncs with the RAPTAR for ballistic solutions

    تسمح هذه الميزة للوحدة بالتوافق مع الأجهزة المتحركة ممّا يمكّن المستخدم من إدخال بيانات التحميل المفضلة التي تتوافق مباشرة مع RAPTAR لتوفر حلولاً باليستية

    • ترجمات

    Similarly, the Rocket Force has been building its command, control, communications, computers, and ISR capabilities to strike dynamic targets, such as aircraft carriers, with the DF-21D antiship ballistic missile

    كذلك تقوم قوة الصواريخ ببناء قيادتها وتحكمها واتصالاتها وأجهزة الكمبيوتر وقدرات المخابرات والمراقبة والاستطلاع الخاصة بها لضرب أهداف ديناميكية، مثل حاملات الطائرات، من خلال الصواريخ الباليستية المضادة للسفن طراز DF-21D

    • ترجمات

    The flexible, panoramic eyelens minimizes visual stress and maximizes field of view; provides ballistic protection and scratch resistance

    تخفف عدسات الرؤية المرنة والبانورامية من الإجهاد البصري وتوسع حقل الرؤيا وتوفر الحماية من الانفجارات، إضافة إلى كونها مقاومة للخدوش

    • ترجمات

    In addition, the technologies developed by the Rocket Force for its conventional ballistic and cruise missile forces could shape the design requirements set down for China’s new nuclear forces

    إضافةً إلى ذلك، فإن التقنيات التي طورتها القوة الصاروخية لصالح قواتها الصاروخية الانسيابية والباليستية التقليدية يمكن أن تشكل متطلبات التصميم الموضوعة للقوات النووية الصينية الجديدة

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC