العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Connective tissue" العربية - الإنجليزية

    The renal columns are the areas of connective tissue between the renal pyramids

    الأعمدة الكُلوية هي مناطق من النسيج الضام الفارقة بين الأهرام الكُلوية

    • ترجمات

    Pregnancy hormones relax the connective tissue that holds your bones in place, especially in the pelvic area

    تسبب هرمونات الحمل ارتخاء النسيج الضام الذي يثبت عظامك في مكانها، وخاصةً في منطقة الحوض

    • ترجمات

    This is a new development and you are known to have lupus erythematosus or other connective tissue diseases

    وهذا تطور جديد، وتشخص بأنك تعاني من الذئبة الحمامية المجموعية أو أي أمراض أخرى متعلقة بمرض النسيج الضام المختلط

    • ترجمات

    In an animal model, excessive connective tissue deposition and deleterious scar plate formation did not occur

    ومن ناحية أخرى، في نموذج حيواني، لم يحدث ترسيب زائد للنسيج الضام ولا تكوّن لصفائح الندبات الضارة

    • ترجمات

    Rarely breast cancer can begin in the connective tissue that's made up of muscles, fat and blood vessels

    نادرًا ما يبدأ سرطان الثدي في النسيج الضام المكون من عضلات، ودهون وأوعية دموية

    • ترجمات

    Your surgeon secures the connective tissue between your vagina and rectum to reduce the size of the bulge

    سيقوم جراحك بتأمين النسيج الواصل بين مهبلك والمستقيم لتقليل حجم النتوء

    • ترجمات

    The connective tissue in the dermis contains collagen and other components that aid in making the skin elastic

    يحتوي النسيج الضام في الأدمة على الكولاجين والمكونات الأخرى التي تساعد على جعل الجلد مرنًا

    • ترجمات

    Connective tissue symphysis between ureter and lower pole of the kidney (extrinsic)

    ارتفاق النسيج الضام بين الحالب والجزء السفلي من الكلى (داخلي)

    • ترجمات

    Researchers have been able to take regular connective tissue cells and reprogram them to become functional heart cells

    أصبح الباحثون قادرين على أخذ خلايا النسيج الضام العادية وإعادة برمجتها لتصبح خلايا قلب وظيفية

    • ترجمات

    PROLENE™ Suture elicits an initial, minimal inflammatory reaction in tissues, which is followed by a gradual encapsulation of the suture by fibrous connective tissue

    تسبب خيوط برولين PROLENE™ حدوث تفاعل التهابي أولي طفيف في النسيج، يتبعه تمحفظ تدريجي للخيط بواسطة نسيج ليفي ضام

    • ترجمات

    To stabilize the IPG within the pocket and minimize movement, pass sutures through the suture holes at the top of the IPG header and secure them to the connective tissue

    لتثبيت مولّد النبض القابل للزرع (IPG) في الجيب ولتقليل حركته لأدنى حد، مرر قطبًا جراحيًا عبر فتحات الخياطة أعلى رأس مولّد النبض القابل للزرع (IPG) وثبتها في النسيج الضام

    • ترجمات

    Ehlers-Danlos syndrome causes your skin, joints and connective tissue to be fragile and makes your skin stretch easily

    تؤدي متلازمة إهلرز-دانلوس إلى هشاشة الجلد والمفاصل والنسيج الضام وتمدد الجلد بسهولة

    • ترجمات

    Connective tissue connects, supports, or separates other organs and tissues

    النسيج الضام يربط بين الأعضاء والأنسجة الأخرى أو يدعمها أو يفصل بينها

    • ترجمات

    The space between them is filled by the mediastinum, which corresponds to a connective tissue space containing the heart, major blood vessels, the trachea with the stem bronchi, the esophagus, and the thymus gland

    يشغل الفراغ بين الرئتين جدار المنْصِف، الذي يقابل النسيج الضام المحتوي على القلب، والأوعية الدموية الرئيسية، والقصبة الهوائية مع الشعبتين الهوائيتين والمريء والغدة الدرقية

    • ترجمات

    Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) is a very rare type of skin cancer that begins in connective tissue cells in the middle layer of your skin (dermis)

    الساركوما الليفية الجلدية الحدبية (DFSP) هي نوع نادر جدًا من سرطان الجلد يبدأ في خلايا النسيج الضام في الطبقة الوسطى من جلدك (الأدمة)

    • ترجمات

    ETHIBOND EXCEL™ Suture elicits an initial, minimal inflammatory reaction in tissues, which is followed by a gradual encapsulation of the suture by fibrous connective tissue

    تسبب خيوط إيثيبوند إكسيل (™ETHIBOND EXCEL) حدوث تفاعل التهابي أولي طفيف في النسيج، يتبعه تمحفظ تدريجي للخيط بواسطة نسيج ليفي ضام

    • ترجمات

    Or it may be caused by diseases, such as connective tissue disorders, excessive iron buildup in your body (hemochromatosis), the buildup of abnormal proteins (amyloidosis) or by some cancer treatments

    أو بسبب أمراض مثل اضطرابات النسيج الضام أو التراكم المفرط للحديد في الجسم (ترسب الأصبغة الدموية) أو التراكم غير الطبيعي للبروتينات (الداء النشواني) أو بعض علاجات السرطان

    • ترجمات

    If you have a family history of aortic aneurysm, Marfan syndrome or other connective tissue disease, or bicuspid aortic valve, your doctor may recommend regular ultrasound exams to screen for aortic aneurysm

    إذا كان لديك تاريخ عائلي في تمدد الأوعية الدموية الأبهري أو متلازمة مارفان أو أمراض النسيج الضام الأخرى أو مرض الصمام الأبهري ذي الشرفتين، فقد يوصي الطبيب بإجراء فحوص منتظمة بالموجات فوق الصوتية للكشف عن تمدد الأوعية الدموية الأبهري

    • ترجمات

    The procedure was also thought to help preserve the muscular and connective tissue support of the pelvic floor

    وكان يُعتقد أيضًا أن هذا الإجراء يساعد على الحفاظ على دعم النسيج العضلي والضام في قاع الحوض

    • ترجمات

    Local tissue reaction; formation of fibrotic tissue

    تفاعل النسيج الموضعي، أو تكوين نسيج متليف

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    حفاوة

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC